GE JTP70WMWW Owners Manual - Page 40

Seguridad, Cuidado y limpieza, Solucionar problemas, Soporte al consumidor

Page 40 highlights

Uso del horno. Seguridad Operación Soporte al consumidor Solucionar problemas Cuidado y limpieza Cómo configurar el horno para asar a la parrilla Si su horno está conectado a 208 voltios, los filetes poco cocidos pueden asarse a la parrilla precalentando la parrilla y posicionando la parrilla del horno en una posición más alta. Deje la puerta abierta en la posición de detención de asado. La puerta queda abierta, y aún así se mantiene la temperatura adecuada en el horno. NOTA: Los alimentos pueden asarse con la puerta cerrada pero pueden no dorarse tan bien porque el elemento calentador del horno se encenderá y apagará. Coloque la carne o el pescado sobre una rejilla para asar en una bandeja para asar. Siga las posiciones en la parrilla sugeridas en la Guía para asar a la parrilla. El tamaño, peso, grosor, temperatura inicial y su preferencia sobre el punto de cocción de los alimentos afectarán los tiempos de cocción. Esta guía está basada en carnes a temperatura de refrigerador. Presione el botón Broil Hi/Lo una vez para asar a la parrilla HI (Alto). Para cambiar a Asar a la parrilla LO (Bajo), presione el botón Broil Hi/Lo nuevamente. Presione el botón Start. Cuando el asado a la parrilla esté terminado, presione el botón Clear/Off. NOTA: En algunos modelos, el horno inferior se controla con perilla. Para ajustar el horno para el asado a la parrilla, gire la perilla a la posición BROIL (Asar a la parrilla). Gire la perilla a la posición OFF (Apagado) cuando se haya completado el asado a la parrilla. Guía para asar a la parrilla Alimento Cantidad y/ o grosor Hornos de 27" Posición de la Parrilla Hornos de 27" Primer lado Tiempo (min) Hornos de 27" Segundo lado Tiempo (min) Hornos de 30" Posición de la Parrilla Hornos de 30" Primer lado Tiempo (min) Hornos de 30" Segundo lado Tiempo (min) Comentarios Carne molida 1 lb (4 croquetas) C 10 Bien cocido 1/2 a 3/4″ de espesor 7 E 10 7 Distribuya uniformemente. E 10 9 Hasta 8 croquetas toman aproximadamente el mismo tiempo. Filetes de carne Poco cocido† Medio Bien cocido Poco cocido† Medio Bien cocido 1″ de espesor 1 a 11⁄2 lb 11⁄2″ de espesor 2 a 21⁄2 lb C 6 5 E 8 6 Los filetes de menos C 8 6 E 10 8 de 1 pulgada de espesor C 12 11 E 12 10 se cocinan por completo antes C 10 7 a 8 E 10 8 de dorarse. C 15 14 a 16 E 15 14 a 16 Recomendamos C 25 20 a 25 E 25 20 a 25 freír en el sartén. Corte la grasa. Pollo 1 completo A 35 10 a 15 C 25 10 Reduzca el tiempo 2 a 21⁄2 lb, en aproximadamente dividido longitudinalmente 5 a 10 minutos por lado para pollo despresado. Unte cada lado con mantequilla derretida. Ase primero con la piel hacia abajo. Colas de langosta 2 a 4 6 a 8 oz cada una B 13 a 16 No voltee C 13 a 16 No voltee Corte a través de el caparazón el caparazón la parte posterior del caparazón. Deje las colas bien separadas. Unte con mantequilla derretida antes de asar y después de la mitad del tiempo de cocción. Filetes de 1/4 a 1/2″ de espesor C 5 pescado 5 E 5 5 Manipule y voltee con cuidado. Unte con mantequilla de limón antes y durante la cocción, si lo desea. Precaliente el asador para aumentar el dorado. Rodajas de jamón (precocido) 1″ de espesor B 8 8 D 8 8 Aumente el tiempo de 5 a 10 minutos por lado para 11⁄2″ de espesor o jamón curado en casa. Chuletas de cerdo 2 (1/2″ de espesor) C 10 Bien cocido 2 (1″ de espesor) aprox. 1 lb B 13 10 E 10 10 Corte la grasa. 13 D 15 15 Chuletas de cordero Medio 2 (1″ de espesor) C 10 9 E 10 9 Corte la grasa. Bien cocido aproximadamente 10 a 12 oz C 12 10 E 12 10 Medio 2 (11⁄2″ de espesor) C 14 12 E 14 12 Bien cocido aproximadamente 1 lb B 17 12 a 14 E 17 12 a 14 8 †El Departamento de Agricultura de EE.UU. indica que: "la carne a poco cocida es popular, pero usted debe saber que cocinarla a solamente 140 °F significa que algunos organismos venenosos podrían sobrevivir". (Fuente: Safe Food Book. Your Kitchen Guide. USDA Rev. Junio 1985.)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

Seguridad
Operación
Cuidado y limpieza
Solucionar problemas
Soporte al consumidor
Hornos de 27”
Hornos de 27”
Hornos de 27”
Hornos de 30”
Hornos de 30”
Hornos de 30”
Cantidad y/
Posición
Primer lado
Segundo lado
Posición
Primer lado
Segundo lado
Alimento
o grosor
de la Parrilla
Tiempo (min)
Tiempo (min)
de la Parrilla
Tiempo (min)
Tiempo (min)
Comentarios
Carne molida
1 lb (4 croquetas)
C
10
7
E
10
7
Distribuya uniformemente.
Bien cocido
1/2 a 3/4
de espesor
E
10
9
Hasta 8 croquetas
toman aproximadamente
el mismo tiempo.
Filetes de carne
Poco cocido†
1
de espesor
C
6
5
E
8
6
Los filetes de menos
Medio
1 a 1
1
±
2
lb
C
8
6
E
10
8
de 1 pulgada de espesor
Bien cocido
C
12
11
E
12
10
se cocinan por
completo antes
Poco cocido†
1
1
±
2
de espesor
C
10
7 a 8
E
10
8
de dorarse.
Medio
2 a 2
1
±
2
lb
C
15
14 a 16
E
15
14 a 16
Recomendamos
Bien cocido
C
25
20 a 25
E
25
20 a 25
freír en el sartén.
Corte la grasa.
Pollo
1 completo
A
35
10 a 15
C
25
10
Reduzca el tiempo
2 a 2
1
±
2
lb,
en aproximadamente
dividido longitudinalmente
5 a 10 minutos por lado
para pollo despresado.
Unte cada lado con
mantequilla derretida.
Ase primero con
la piel hacia abajo.
Colas de
2 a 4
B
13 a 16
No voltee
C
13 a 16
No voltee
Corte a través de
langosta
6 a 8 oz cada una
el caparazón
el caparazón
la parte posterior
del caparazón. Deje
las colas bien separadas.
Unte con mantequilla
derretida antes de
asar y después de
la mitad del tiempo
de cocción.
Filetes de
1/4 a 1/2
de espesor
C
5
5
E
5
5
Manipule y voltee
pescado
con cuidado. Unte con
mantequilla de limón
antes y durante
la cocción, si lo desea.
Precaliente el asador
para aumentar
el dorado.
Rodajas de
1
de espesor
B
8
8
D
8
8
Aumente el tiempo
jamón
de 5 a 10 minutos
(precocido)
por lado para 1
1
±
2
de espesor o jamón
curado en casa.
Chuletas de cerdo
2 (1/2
de espesor)
C
10
10
E
10
10
Corte la grasa.
Bien cocido
2 (1
de espesor) aprox. 1 lb
B
13
13
D
15
15
Chuletas
de cordero
Medio
2 (1
de espesor)
C
10
9
E
10
9
Corte la grasa.
Bien cocido
aproximadamente 10 a 12 oz
C
12
10
E
12
10
Medio
2 (1
1
±
2
de espesor)
C
14
12
E
14
12
Bien cocido
aproximadamente 1 lb
B
17
12 a 14
E
17
12 a 14
El Departamento de Agricultura de EE.UU. indica que: “la carne a poco cocida es popular, pero usted debe saber que cocinarla a solamente 140 °F
significa que algunos organismos venenosos podrían sobrevivir”. (Fuente: Safe Food Book. Your Kitchen Guide. USDA Rev. Junio 1985.)
Cómo configurar el horno para asar a la parrilla
Deje la puerta abierta en la posición de detención
de asado. La puerta queda abierta, y aún así
se mantiene la temperatura adecuada en el horno.
NOTA:
Los alimentos pueden asarse con la puerta
cerrada pero pueden no dorarse tan bien porque
el elemento calentador del horno se encenderá
y apagará.
Coloque la carne o el pescado sobre
una rejilla para asar en una bandeja
para asar.
Siga las posiciones en la parrilla sugeridas
en la
Guía para asar a la parrilla.
El tamaño, peso, grosor, temperatura inicial
y su preferencia sobre el punto de cocción
de los alimentos afectarán los tiempos de cocción.
Esta guía está basada en carnes a temperatura
de refrigerador.
Presione el botón
Broil Hi/Lo
una vez para
asar a la
parrilla HI
(Alto).
Para cambiar a Asar a la
parrilla LO
(Bajo),
presione el botón
Broil Hi/Lo
nuevamente.
Presione el botón
Start
.
Cuando el asado a la parrilla esté terminado,
presione el botón
Clear/Off
.
NOTA:
En algunos modelos, el horno inferior se controla
con perilla. Para ajustar el horno para el asado a la parrilla,
gire la perilla a la posición BROIL (Asar a la parrilla). Gire la perilla
a la posición OFF (Apagado) cuando se haya completado el asado
a la parrilla.
Uso del horno.
8
Guía para asar a la parrilla
Si su horno está conectado a 208 voltios,
los filetes poco cocidos pueden asarse
a la parrilla precalentando la parrilla y
posicionando la parrilla del horno
en una posición más alta.