GE PFSF2MIYWW Use and Care Manual
GE PFSF2MIYWW - Profile 22.2 cu. Ft. Refrigerator Manual
 |
UPC - 084691188957
View all GE PFSF2MIYWW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
GE PFSF2MIYWW manual content summary:
- GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 1
10 Freezer 11 Replacing the Light Bulbs 15 Shelves and Bins 8, 9 Water Filter 6, 7 Installation Instructions Installing the Refrigerator 17-21 Installing the Water Line 30-32 Preparing to Install the Refrigerator 16 Removing and Replacing the Doors (Double Door Refrigerator Models only 27-29 - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 2
refrigeration product, check with the company handling the disposal about what to do. Installation Instructions Consumer Support Troubleshooting certified (in Canada), 3-wire grounding type appliance extension cord having a grounding type plug 2 and outlet and that the electrical rating of the - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 3
the refrigerator away from the wall, be careful not to roll over or damage the power cord. USE OF ADAPTER PLUGS Adapter plugs are not permitted in Canada. READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY. SAVE THESE INSTRUCTIONS Installation Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support 3 - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 4
on some models) Installation Instructions Consumer Support Troubleshooting Tips (on some models) NOTE: The refrigerator is freezer and refrigerator compartments, but does not shut off electrical power to the refrigerator. Changing the Temperature For Controls-on-the-Door Models: To change - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 5
you close the door. (on some models) Installation Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support (on some models) (on some models) About Energy Saver (on some models) This product is equipped with an Energy Saver feature. The refrigerator is shipped with the Energy Saver feature enabled - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 6
filter cartridges in the United States, visit our Website, GEAppliances.com, or call GE Parts and Accessories, 800.626.2002. Filter Model MWF Customers in Canada should consult the yellow pages for the nearest Mabe Service Center. Installation Instructions Consumer Support Troubleshooting - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 7
filter cartridges in the United States, visit our Website, GEAppliances.com, or call GE Parts and Accessories, 800.626.2002. Filter Model GSWF Customers in Canada should consult the yellow pages for the nearest Mabe Service Center. Installation Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 8
Instructions Safety Instructions Installation Instructions About the shelves and bins. Not all features are on all models. Rearranging the Shelves Shelves in the refrigerator compartment are adjustable. Refrigerator Compartment Some models position. Consumer Support Troubleshooting Tips 8 - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 9
Safety Instructions Operating Instructions Adjustable Bins on the Door Adjustable bins can easily be carried from refrigerator to work area. To remove: Lift bin straight up, then pull out. To replace or relocate: Slide in the bin just above the molded door supports, and push down. The bin will lock - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 10
the extra cold storage. The settings can be adjusted anywhere between cold and coldest . When set at cold, the pan will stay at the normal refrigerator temperature. The coldest setting provides the coldest storage area. Installation Instructions Consumer Support Troubleshooting Tips 10 - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 11
To remove the deep full-width basket on freezer drawer models: Open the freezer drawer until it stops. The freezer tabs. Tilt the basket and lift out of the drawer. When replacing the deep full-width basket: Tilt the basket back and lower Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support 11 - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 12
off) position if the water supply is shut off. Installation Instructions Shelf Ice Bin To replace the shelf. To access ice, simply pull the bin forward. Shelf Ice Bin To access ice. Consumer Support Troubleshooting Tips Dispenser Cradle Spill Shelf 12 Icemaker Accessory Kit If your refrigerator - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 13
wash any plastic refrigerator parts in the dishwasher. Silver-accented plastic parts. Wash parts with soapy water. Wipe clean with a sponge, damp cloth or paper towel. Do not scrub with steel-wool pads or other abrasive cleaners. Installation Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support 13 - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 14
quart (1 liter) of water. Leave the doors open. Set the icemaker power switch to the O (off) position and shut off the water supply to the refrigerator. If the temperature can drop below freezing, have a qualified servicer drain the water supply system (on some models) to prevent serious property - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 15
the stop location. Replace the bulbs with appliance bulbs of the same or lower wattage. Replace crisper drawers by sliding them gently back onto the tracks while lifting up slightly. Plug the refrigerator back in. Light Bulbs Installation Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support 15 - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 16
(ON SOME MODELS) If the refrigerator has an icemaker, it will have to be connected to a cold water line. A GE water supply kit (containing tubing, shutoff valve, fittings and instructions) is available at extra cost from your dealer, by visiting our Website at GEAppliances.com (in Canada at www - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 17
outlet. • If your refrigerator does not have a water filter, we recommend installing one if your water supply has sand or particles that could clog the screen of the refrigerator's water valve. Install it in the water line near the refrigerator. If using GE SmartConnect™ Refrigerator Tubing Kit, you - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 18
Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (cont.) 1 CONNECTING THE REFRIGERATOR TO THE HOUSE WATER LINE (cont.) A If you are using copper tubing, place a compression nut and ferrule (sleeve) onto the end of the tubing coming from the house cold water supply. If you are using the GE - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 19
Installation Instructions 6 REMOVE THE FRESH FOOD DOOR HANDLE (For placement in the installation location or reversal of the handles - on some models) Stainless steel (on some models): A REMOVING THE DOOR HANDLE: Loosen the set screws with the 3/32″ A Badge Allen wrench and remove the - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 20
Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (cont.) 8 ATTACH THE FRESH FOOD DOOR HANDLE Stainless steel handle: A Attach the handle to the handle mounting fasteners and tighten the set screws with a 3/32″ Allen wrench. NOTE: For Double Door models follow the same procedure on the opposite door - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 21
Installation Instructions 10 LEVEL THE REFRIGERATOR The leveling legs have 2 purposes: 1) Leveling legs adjust so the refrigerator is firmly positioned on the floor and does not wobble. 2) Leveling legs serve as a stabilizing brake to hold the refrigerator securely in position during operation and - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 22
be removed, if needed, to fit through tight areas. Read these instructions completely and carefully. 1 REMOVE THE BASKET A Open the freezer GRILLE (if needed) If, after removing the freezer drawer and refrigerator door, the refrigerator will still not fit through a doorway, the base grille can - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 23
Installation Instructions Two people may be required to complete this procedure. 1 ATTACH AND SECURE THE DRAWER FRONT TO THE SLIDES A Pull out the rail assemblies to the full length on each side of the cabinet. 1 ATTACH AND SECURE THE DRAWER FRONT TO THE SLIDES (cont.) E Replace the screws on both - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 24
Installation Instructions REVERSING THE DOOR SWING (Single Door Refrigerator Models only) IMPORTANT NOTES When reversing the door swing: NOTE: Door swing is not reversible on stainless steel models. • Read the instructions all the way through before starting. • Parts are included in the door hinge - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 25
side to the right side. Bottom of Refrigerator Door (Right Side) Bottom of Refrigerator Door (Left Side) 5 TRANSFER REFRIGERATOR DOOR HANDLE TO RIGHT Refer to Remove the Fresh Food Door Handle and Attach the Fresh Food Door Handle sections for instructions. B A new hinge bracket is required for - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 26
Installation Instructions REVERSING THE DOOR SWING (cont.) 6 REHANG REFRIGERATOR DOOR A Lower the refrigerator door onto the center hinge pin. Ensure that the plastic hinge pin thimble is on the center hinge pin or inside door hinge pin hole located in the bottom of the door. 7 INSTALL THE LOGO - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 27
move the cabinet. These instructions are for removing the doors. Unplug the refrigerator from its electrical outlet. Empty all door shelves, including the dairy compartment . 1 REMOVE THE REFRIGERATOR DOORS A Tape the doors shut with masking tape. (for water dispenser models) B Start with left-hand - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 28
Installation Instructions REMOVING THE DOORS (cont.) 1 REMOVE THE REFRIGERATOR DOORS (cont.) D Remove the hinge cover on top of the refrigerator door by removing the Phillips head screw and pulling it up. E Using a 5/16″ socket ratchet/driver, remove the bolts securing the top hinge to the cabinet. - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 29
Installation Instructions REPLACING THE DOORS (Double Door Refrigerator Models only) 1 INSTALL CENTER HINGE Install the center hinge on each side. 2 REHANG REFRIGERATOR DOORS A Lower the refrigerator door onto the center hinge pin. Ensure that the plastic hinge pin thimble is on the center hinge - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 30
Installation Instructions INSTALLING THE WATER LINE (ICEMAKER MODELS) BEFORE YOU BEGIN Recommended copper water supply kits are WX8X2, WX8X3 or WX8X4, depending on the amount of tubing you need. Approved plastic water supply lines are GE SmartConnect™ Refrigerator Tubing (WX08X10006, WX08X10015 and - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 31
with age and cause water damage to your home. • A GE water supply kit (containing tubing, shutoff valve and fittings listed below) is available at extra cost from your dealer or from Parts and Accessories, 800.626.2002 (in Canada 1.888.261.3055). • A cold water supply. The water pressure must be - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 32
Instructions INSTALLING THE WATER LINE (cont.) 4 FASTEN THE SHUTOFF VALVE Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipe clamp. Pipe Clamp Saddle-Type Shutoff Valve Vertical Cold Water . For plastic tubing from a GE SmartConnect™ Refrigerator Tubing kit, insert the molded end - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 33
the About the automatic icemaker section. Installation Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Refrigerator does not operate Vibration or rattling - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 34
Operating Instructions Safety Instructions Before you call for service... Troubleshooting Tips Installation Instructions Problem Motor operates for long periods or cycles on and off frequently. (Modern refrigerators with more storage space and a larger freezer require more operating time. They - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 35
.com Installation Instructions Problem Ice cubes have odor/taste Possible Causes Food transmitting odor/taste to ice cubes. Interior of refrigerator needs cleaning. What To Do • Wrap foods well. • See Care and cleaning. • Keep an open box of baking soda in the refrigerator; replace every three - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 36
Instructions Safety Instructions Before you call for service... Troubleshooting Tips Problem Water has poor taste/odor Water in first glass is warm Water dispenser does not work Water spurting from dispenser No water or ice cube production Water is leaking from dispenser Possible Causes Water - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 37
Instructions Operating Instructions GEAppliances.com Problem My display is showing Water filter indicator light changed color Water filter indicator light remains red even after replacing the water filter Water filter indicator light is not lit Handle is loose / handle has a gap Refrigerator - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 38
Notes. 38 Consumer Support Troubleshooting Tips Installation Instructions Operating Instructions Safety Instructions - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 39
Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à : OWNERSHIP REGISTRATION P.O. BOX 1780 MISSISSAUGA, ONTARIO L4Y 4G1 (FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY) 39 - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 40
40 - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 41
of the refrigerator Any part of the water filter cartridge which fails due to a defect in materials or workmanship. During this limited thirty-day warranty, GE will also provide, free of charge, a replacement water filter cartridge. GE PROFILE MODELS ONLY: Five Years (GE Profile models only) From - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 42
in Canada) Your refrigerator is warranted to be free of defects in material and workmanship. What is covered How Long Warranted (From Date of Sale) Parts Repair or Replace at Mabe's Option Labour Compressor GE Profile: Ten (10) Years GE Profile: Ten (10) Years GE Profile: Five (5) Years GE - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 43
General Installation/Operation/Maintenance Requirements I Flush new cartridge at full flow for 3 minutes to purge out trapped air. I Replace cartridge when the indicator light flashes or water flow rate is reduced on non-indicator units. Special Notices I Installation instructions, parts and service - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 44
flow rate instructions, parts and service availability, and standard warranty are included with the product when shipped. I This drinking water system must be maintained according to manufacturer's instructions, including replacement of filter General Electric Company, Louisville, KY 40225 NSF® 44 - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 45
State of California Department of Health Services Water Treatment Device Certificate Number 05 - 1698 Date Issued: February 2, 2005 Trademark/Model Designation MWF Manufacturer: General Electric Company Replacement Elements MWF The water treatment device(s) listed on this certificate have met the - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 46
State of California Department of Health Services Water Treatment Device Certificate Number 03 - 1559 Date Issued: April 28, 2003 Trademark/Model Designation GE GSWF Manufacturer: General Electric Consumer Products Replacement Elements GSWF The water treatment device(s) listed on this certificate - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 47
normaux de fonctionnement 79 Soutien au consommateur Feuillet de données relatives à la performance de la cartouche 85, 86 Garantie pour la clientèle au Canada 84 Soutien au consommateur 88 Transcrivez les numéros de modèle et de série ici : # de modèle de série Ils figurent sur l'étiquette - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 48
CONVENABLEMENT DE VOTRE ANCIEN RÉFRIGÉRATEUR Les enfants pris au piège ou morts d'asphyxie sont toujours d'actualité. Les réfrigérateurs pour appareils électroménagers homologué UL (aux États-Unis) ou certifié CSA (au Canada), pourvu d'une fiche et d'une prise mises à la terre de 15 ampères ( - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 49
ne pas le faire rouler sur le cordon d'alimentation afin de ne pas l'endommager. FICHE D'ADAPTATION Fiches d'adaptation non permises au Canada. VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE ATTENTIVEMENT CES MESURES DE SÉCURITÉ. CONSERVEZ CES DIRECTIVES Installation Conseils de dépannage Soutien au consommateur 49 - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 50
Fonctionnement Mesures de sécurité Les commandes avec réglages de température. (Sur certains modèles) Installation Conseils de dépannage (Sur certains modèles) NOTE : Le réfrigérateur est expédié avec une pellicule de protection couvrant les commandes de température. Si cette pellicule n'a pas - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 51
de la rouille. S'il apparaît de l'humidité sur la surface avant du compartiment réfrigération, éteignez l'économiseur d'énergie en appuyant, puis relâchant la touche ENERGY SAVER (Sur certains modèles) (économiseur d'énergie) du panneau de contrôle. 51 - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 52
ou appelez le Service des pièces et accessoires au 888.261.3055. Modèle de filtre MWF Les clients au Canada devraient consulter les risations. Consultez la section Utilisation du distributeur. Appuyez sur la touche RESET WATER FILTER (remettre à zéro le filtre d'eau) et tenez-la appuyée pendant - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 53
commander des cartouches supplémentaires, visitez notre site Web à l'adresse www.electromenagersge.ca, ou appelez le Service des pièces et accessoires au 888.261.3055. Modèle GSWF Les clients au Canada devraient consulter les pages jaunes pour connaître la succursale Mabe la plus près. Enlevez la - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 54
clayette vers l'arrière pour la libérer de l'arrière du châssis. Pour replacer la clayette en verre, suivez cette procédure à l'envers. Assurez-vous que la de grands articles sur la clayette inférieure. Enlèvement : Pour replacer la clayette dans sa position originale, tirez-la vers le haut et - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 55
Mesures de sécurité Fonctionnement www.electromenagersge.ca Bacs réglables de porte Vous pouvez facilement transporter les bacs réglables du réfrigérateur à votre surface de travail. Enlèvement : Soulevez l'avant du bac droit vers le haut, puis enlevez en soulevant. Remise en place ou changement - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 56
Fonctionnement Mesures de sécurité Bacs à rangement et bacs à légume. Tous les modèles n'ont pas toutes ces caractéristiques. Bacs à fruits et légumes Vous devez bien essuyer toute eau en excès qui peut s'accumuler au fond des bacs ou en dessous des bacs. 2ème rainure à partir du haut Bac à lé - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 57
élation : Ouvrez le tiroir du compartiment congélation jusqu'à son arrêt complet. Le panier du compartiment congélation repose sur les taquets intérieurs des guides du tiroir. Soulevez le panier afin qu'il se libère des 6 taquets coulissants latéraux. Faites basculer le panier et soulevez-le pour le - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 58
de l'air dans le système de conduite d'eau. Appuyez sur le bouton du distributeur pendant au moins 2 minutes pour enlever l'air pris au piège dans la conduite d'eau et pour remplir d'eau le système du distributeur. Durant ce processus, le distributeur peut être bruyant puisque de l'air est - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 59
Mesures de sécurité Fonctionnement Entretien et nettoyage de votre réfrigérateur. www.electromenagersge.ca Nettoyage de l'extérieur Les poignées de porte et les garnitures. Nettoyez avec un linge trempé dans de l'eau savonneuse. Séchez avec un linge doux. N'appliquez pas de cire sur les poignées - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 60
, veillez à ne pas le faire rouler sur le cordon d'alimentation ou sur la conduite d'eau de la machine à glaçons (sur certains modèles). Départ en vacances Lorsque vous vous absentez pendant une période prolongée, videz et débranchez le réfrigérateur. Nettoyez l'intérieur avec une solution d'eau et - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 61
-lumière. Rebranchez le réfrigérateur. NOTE : Vous pouvez commander des ampoules pour appareils électroménagers en téléphonant au service de pièces et accessoires GE, au 1.888.261.3055. L'apparence peut varier Lumière du compartiment congélation MISE EN GARDE : Les ampoules électriques peuvent - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 62
d'eau froide. Vous pouvez acheter une trousse d'alimentation d'eau GE (contenant la tuyauterie, le robinet d'arrêt, les joints et les instructions) chez votre revendeur ou en vous adressant à notre site Web à l'adresse www.electromenagersge.ca ou à notre service de Pièces et accessoires au numéro de - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 63
Instructions d'installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR EMPLACEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR • N'installez le sur la conduite d'eau près du réfrigérateur. Si vous utilisez une trousse GE SmartConnect™ Refrigerator Tubing, vous aurez besoin d'un tuyau additionnel (WX08X10002) pour brancher le filtre. Ne - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 64
Instructions d'installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (SUITE) 1 BRANCHEMENT DU RÉFRIGÉ à l'arrière du réfrigérateur. Tout en tenant le tuyau, serrez le raccord. Si vous utilisez un tuyau GE SmartConnect,™ insérez l'extrémité moulée du tuyau dans le raccord à l'arrière du réfrigérateur, puis - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 65
Instructions d'installation 6 ENLEVEZ LA POIGNÉE DE PORTE DU COMPARTIMENT POUR ALIMENTS FRAIS (Pour placer dans l'emplacement de l'installation ou changer le sens d'ouverture des portes - sur - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 66
Instructions d'installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (SUITE) 8 FIXEZ LA POIGNÉE DE LA PORTE DU COMPARTIMENT ALIMENTS FRAIS Poignée en acier inoxydable : A Fixez la poignée aux fixations - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 67
clayettes et des tiroirs. B) Enlevez les arrimages des bacs du compartiment congélation. C) Placez le demi bac dans les rails à tiroir. Consultez les instructions de la section « Compartiment congélation ». Mettez le commutateur de la machine à glaçons en position l (marche). La machine à glaçons ne - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 68
, si nécessaire, pour passer par des endroits étroits. Lisez ces instructions avec soin et complètement. 1 ENLEVEZ LE PANIER A Ouvrez le pour l'enlever et enlevez-le complètement. 2 ENLEVEZ L'AVANT DU TIROIR DES GUIDES (suite) B Soulevez les deux côtés de la poignée du tiroir du compartiment - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 69
Instructions d'installation REMISE EN PLACE DU TIROIR DU COMPARTIMENT CONGÉLATION Vous aurez peut-être besoin de deux personnes pour terminer cette procédure. 1 PLACEMENT ET FIXATION DE L'AVANT DU TIROIR AUX GUIDES A Tirez les mécanismes de rail à fond de chaque côté de l'armoire. 1 PLACEMENT ET - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 70
sens d'ouverture des portes sur les modèles en acier inoxydable. • Lisez les instructions jusqu'à la fin avant de commencer. • Les pièces sont comprises dans l' tout droit vers le haut pour libérer l'axe de la charnière du support situé en haut de la porte. D Sortez doucement le manchon de porte de - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 71
Instructions d'installation 2 ENLÈVEMENT DE LA CHARNIÈRE DU CENTRE A Enlevez l'axe de la charnière. L'axe sera réutilisé poignée du compartiment aliments frais et Fixez la poignée du compartiment aliments frais pour des instructions. C Installez l'axe de charnière dans la nouvelle charnière. 71 - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 72
Instructions d'installation CHANGEMENT DU SENS D'OUVERTURE DES PORTES (modèles de réfrigérateurs à une porte uniquement) (SUITE) 6 RE-SUSPENSION DE LA PORTE DU COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATION A - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 73
PORTES (modèles de réfrigérateurs à deux portes uniquement) NOTES IMPORTANTES NOTE : Vous ne pouvez pas changer le sens d'ouverture des portes. • Lisez les instructions jusqu'à la fin avant de commencer. • Manipulez les pièces avec soin pour éviter de rayer la peinture. • Posez les vis près des pi - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 74
Soulevez ensuite la charnière droit vers le haut pour libérer l'axe de la charnière de support du haut de la porte. 2 ENLEVEZ LA CHARNIÈRE DU CENTRE À l'aide d'une clé tiroir du compartiment congélation pour des instructions. G Posez la porte sur une surface qui ne raye pas, l'intérieur vers le haut - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 75
Instructions d'installation REMISE EN PLACE DES PORTES (modèles de réfrigérateurs à deux portes uniquement) 1 INSTALLATION DE LA CHARNIÈRE DU CENTRE EN PLACE LE TIROIR DU COMPARTIMENT CONGÉLATION Consultez la section Remise en place du tiroir du compartiment congélation pour des instructions. 75 - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 76
à glaçons. Suivez soigneusement ces instructions pour minimiser le risque de dommages en cuivre ou trousse GE SmartConnect™ Refrigerator Tubing, diamètre ext GE (contenant un tuyau, un robinet d'arrêt et les joints énumérés ci-dessous) chez votre distributeur local ou en le commandant au service - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 77
Instructions d'installation CE DONT VOUS AUREZ BESOIN (SUITE) • Une alimentation d'eau utiliser un raccord à compression. Ne coupez jamais l'extrémité finie d'un tuyau de la trousse GE SmartConnect™ Refrigerator Tubing. • Un robinet d'arrêt pour brancher le tuyau d'eau froide. Le robinet d'arrêt - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 78
Instructions d'installation INSTALLATION DE LA CONDUITE D'EAU (SUITE) 4 FIXEZ LE ROBINET le robinet. Serrez fort l'écrou de compression. Pour le tuyau en matière plastique d'une trousse GE SmartConnect™ Refrigerator Tubing, insérez l'extrémité moulée du tuyau dans le robinet d'arrêt et serrez l'é - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 79
Mesures de sécurité Fonctionnement Bruits de fonctionnement normaux. Les réfrigérateurs plus récents font des bruits différents de ceux des anciens. Les réfrigérateurs modernes présentent plus de fonctions et sont plus avancés sur le plan technologique. Entendez-vous ce que j'entends ? Ces bruits - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 80
Fonctionnement Mesures de sécurité Avant d'appeler un réparateur... Installation Problème Le moteur fonctionne pendant de longues périodes ou démarre et es'tasr'raêrtreêtfreéfqruéqemuemmemnet.nt. ((LLeess rrééffrriiggéérraatteeuurrss cgcmooroanndnggedéérsllnaa, ettleeesuuuerrrtssmleéé - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 81
Mesures de sécurité Fonctionnement www.electromenagersge.ca Installation Problème Causes possibles Correctifs Odeur/saveur anormale des glaçons Des aliments ont transmis leur odeur/goût aux glaçons. Il faut nettoyer l'intérieur du réfrigérateur. • Emballez bien les aliments. • Consultez - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 82
érature de réfrigération et attendez 24 heures. Si l'eau ne coule pas réglage est trop froide. du distributeur près 24 heures, appelez le service. L'eau jaillit du distributeur La cartouche du filtre vient d'être installée. La machine à glaçons ne distribue ni eau ni glaçons La conduite d'eau - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 83
après un remplacement du filtre d'eau • Appuyez sur la touche RESET WATER FILTER (remise à zéro du filtre d'eau) et tenez-la appuyée pendant compartiment aliments frais et Fixez la poignée du compartiment congélation pour des instructions détaillées. Son du réfrigérateur C'est l'alarme de porte. - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 84
GE Profile : Cinq (5) ans GE et toutes autre marques : Un (1) an Un (1) an Un (1) an Un (1) an TERMES ET CONDITIONS : La présente garantie ne s'applique qu'à l'utilisation domestique par une seule famille au Canada, lorsque le réfrigérateur a été installé conformément aux instructions service - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 85
MWF du système de Filtration d'eau GE SmartWater Ce système a été essayé éciaux Les directives d'installation, la disponibilité de pièces et de service ainsi que la garantie standard sont expédiées avec le produit. Fabriquée pour : General Electric Company, Louisville, KY 40225 EPA EST. No. 070595-MN - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 86
Cartouche GSWF du système de Filtration d'eau GE SmartWater Ce système a été essayé selon éciaux I Les directives d'installation, la disponibilité de pièces et de service ainsi que la garantie standard sont expédiées avec le produit. I Ce ée pour : General Electric Company, Louisville, KY 40225 86 - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 87
Notes. 87 Mesures de sécurité Fonctionnement Installation Conseils de dépannage Soutien au consommateur - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 88
les consommateurs, Mabe Canada Inc. Bureau 310, 1 Factory Lane Moncton, N.B. E1C 9M3 Prolongation de garantie www.electromenagersge.ca Achetez un contrat d'entretien GE avant que votre garantie n'expire et bénéficiez d'un rabais substantiel. Ainsi le service après-vente GE sera toujours là apr - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 89
de modelo y de serie: No. de modelo No. de serie Usted los verá en una etiqueta en el interior del compartimiento de refrigerador en la parte superior en el lado derecho. 89 - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 90
aparato sólo para los fines que se describen en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Cuando use electrodomésticos, evite el contacto con las partes móviles del mecanismo de expulsión, o con el elemento calefactor localizado en la parte inferior del dispositivo para hacer hielo - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 91
Seguridad Operación GEAppliances.com ¡ADVERTENCIA! COMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia debe cortar o quitar la tercera punta (tierra) de la clavija. Para su seguridad personal, este aparato deberá conectarse debidamente a tierra. El cable eléctrico de este aparato está - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 92
Seguridad Los controles con niveles de temperaturas. (en algunos modelos) Operación Instalación Servicio al consumidor Solucionar problemas (en algunos modelos) NOTA: El refrigerador se envía con una película de protección que cubre los controles de la temperatura. Si esta película no se retiró - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 93
El compresor continuará funcionando hasta que el compartimiento del refrigerador se refrigere a aproximadamente 34º F (1º C), luego hará el ciclo Instalación Solucionar problemas Servicio al consumidor (en algunos modelos) Sobre Energy Saver (Ahorro de Energía) (en algunos modelos) Este producto - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 94
Estados Unidos, visite nuestro sitio Web, GEAppliances.com, o llame a GE para partes y accesorios al 800.626.2002. Modelo de filtro MWF Instalar el Ver la sección Cómo usar el dispensador. Presione la tecla de RESET WATER FILTER (resetear el filtro de agua) y sostenga durante 3 segundos. NOTA: Un - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 95
o sin el tapón de derivación del filtro. Filtros de recambio: Para pedir cartuchos adicionales en los Estados Unidos, visite nuestro sitio Web, GEAppliances.com, o llame a GE para partes y accesorios al 800.626.2002. Modelo GSWF Instalación Solucionar problemas Servicio al consumidor 95 - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 96
hasta que se detenga. Jale el estante hacia arriba para liberarlo del frente del armazón. Deslice el estante hacia atrás para liberarlo de la parte trasera del armazón. Para volver a instalar el estante de vidrio, invierta las instrucciones. Asegúrese de que el estante esté plano después de la - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 97
o deslizamiento de elementos pequeños que se almacenen en el estante de la puerta. Agarre el retenedor del dedo cerca de la parte posterior del reborde y muévalo para ajustarlo a sus necesidades. Compartimientos no ajustables en la puerta Para retirarlos: Levante el compartimiento recto y luego - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 98
de las frutas. Contenedor para Deli de temperatura ajustable (en algunos modelos) Cuando el contenedor se coloca en la segunda ranura desde la parte superior de la bandeja y el nivelador está en COLDEST (más frío), el aire del congelador se ve obligado a circular el contenedor para mantenerlo bien - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 99
. Al reemplazar la canasta, cerciórese de que las pestañas y los ganchos metálicos en los costados de la canasta encajen arriba de la parte superior de las correderas de la canasta. NOTA: Siempre cerciórese de cerrar completamente la canasta. El aspecto puede variar El aspecto puede variar Para - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 100
una máquina de hielos automática, existe un kit accesorio para la máquina de hielos que está disponible por un costo adicional. Revise en la parte posterior del refrigerador en busca del kit para la máquina de hielos específica que necesita para su modelo. Para usar el dispensador (en algunos - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 101
puede hacer que se quiebren. Maneje los estantes de vidrio con cuidado. Chocar vidrio templado puede hacer que se rompe en pedazos. No lave partes plásticas del refrigerador en el lavaplatos. Piezas plásticas plateadas. Limpie las piezas con agua jabonosa. Limpie con una esponja, paño húmedo - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 102
pegándolos con cinta adhesiva en su lugar para evitar daños. Al usar una carretilla para mover el refrigerador, no haga descansar la parte frontal o trasera del refrigerador contra la carretilla. Esto podría dañar el refrigerador. Manéjelo sólo desde los laterales del refrigerador. Asegúrese de - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 103
: Las bombillas del artefacto pueden solicitarse en Piezas y Accesorios de GE, 800.626.2002. El aspecto puede variar Luz del congelador PRECAUCI la cesta del congelador para tener acceso. La bombilla se encuentra en la parte de atrás del congelador cubierta por un protector. Para quitarla, coja el - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 104
Refrigerador Modelos 20, 22 y 23 ¿Preguntas? Llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) o bien visite nuestra página Web: proveedor, visitando nuestra página Web GEAppliances.com o bien a través de Partes y Accesorios, 800.626.2002. HERRAMIENTAS QUE USTED PUEDE NECESITAR Llave ajustable - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 105
, recomendamos que instale uno si su suministro de agua tiene arena o partículas que pudieran obstruir la pantalla de la válvula de agua del refrigerador. Si usted está usando un kit de tubería de refrigeración GE SmartConnect,™ usted necesitará una tubería adicional (WX08X10002) para conectar el - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 106
. Mientras sostiene la tubería, apriete el accesorio. Si se encuentra usando tuberías de GE SmartConnect,™ inserte el extremo moldeado de la tubería en la conexión del refrigerador en la parte posterior del refrigerador, y apriete la tuerca de compresión hasta que esté apretada a mano. Entonces - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 107
la puerta con un detergente suave. Retire la cobertura de papel de la parte trasera de la insignia del logo antes de colocar la chapa sobre la acero inoxidable y plástico: A Afloje los tornillos de fijación ubicados en la parte inferior de la manija con una llave Allen de 1/8″ y retire la manija. - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 108
DEL CONGELADOR Manijas de acero inoxidable y plástico: A Sujete la manija firmemente a los tornillos de montaje y ajuste los tornillos de fijación en la parte inferior de la manija con una llave Allen de 1/8″. A (la apariencia puede variar) Manija plástica: A Para sujetar la manija a los tornillos - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 109
Instrucciones para la instalación 10 CÓMO NIVELAR EL REFRIGERADOR Las patas niveladoras tienen dos propósitos: 1) Las patas niveladoras se ajustan para que el refrigerador esté colocado firmemente en el piso y no tambalee. 2) Las patas niveladoras sirven como un freno estabilizador para sostener el - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 110
del congelador hasta que pare. B La canasta del congelador descansa en un marco al interior de la gaveta del congelador. Levante la canasta en la parte posterior. C Levante el frente y suba la canasta completa hacia arriba y afuera de la gaveta. 2 RETIRE EL FRENTE DE LA GAVETA DESDE LAS CORREDERAS - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 111
CANASTA DEL CONGELADOR Reemplace la canasta más baja del congelador bajándola hasta el marco. Ensambladura de las correderas C Inserte los ganchos en la parte posterior de las correderas de la gaveta en las ranuras de las ensambladuras de las correderas. D Baje el frente de la gaveta, cerciorándose - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 112
bisagra permanezca en el pasador de la bisagra o al interior del orificio del pasador de la bisagra de la puerta que se encuentra en la parte de abajo de la puerta. Cinta de enmascarar Destornillador de pala plana Destornillador Phillips Llave torx T-20 F Coloque la puerta en una superficie que - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 113
REFRIGERADOR A Retire el freno de la puerta en el lado derecho de la parte inferior de la puerta del refrigerador retirando los dos tornillos. B Mueva el dedal de los tornillos en el freno de la puerta con los orificios en la parte inferior de la puerta. 3 INSTALE LA BISAGRA CENTRAL A Pase al lado - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 114
del refrigerador y luego introduzca el pasador de la bisagra superior. Cerciórese de que la puerta esté alineada con el gabinete. Una la bisagra a la parte superior del gabinete libremente con los pernos. C Cerciórese de que el sello magnético en la puerta esté nivelado contra el gabinete y no est - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 115
én de la puerta no es reversible. • Lea las instrucciones completas antes de empezar. • Manipule las partes con cuidado para evitar rayar la pintura. • Coloque los tornillos según las partes a las que corresponden para evitar usarlos en el lugar incorrecto. • Disponga de una superficie de trabajo - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 116
arriba para liberar el perno de la bisagra del receptáculo de la parte superior de la puerta. 2 CÓMO QUITAR LA BISAGRA CENTRAL Mediante una o del orificio del pasador de la bisagra de la puerta ubicado en la parte inferior de la puerta. 3 RETIRE LA PUERTA OPUESTA Siga el mismo procedimiento en - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 117
orificio del pasador de la bisagra de la puerta que se encuentra en la parte de abajo de la puerta. Pasador de la bisagra Pasador de bisagra central con el gabinete y la puerta opuesta. Una la bisagra a la parte superior del gabinete libremente con los pernos. Ranura del pasador de la bisagra - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 118
la instalación CÓMO VOLVER A COLOCAR LAS PUERTAS (Modelos de refrigerador de doble puerta únicamente) (cont.) 4 CÓMO ALINEAR LAS PUERTAS DOBLES Si la parte superior de las puertas está desigual, primero intente levantar la puerta más baja girando la pata niveladora en el mismo costado de la puerta - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 119
daños en su casa debido al agua. • Un kit de suministro de agua de GE (contiene tubería, válvula de apagado y accesorios enumerados abajo) está disponible a un costo adicional en su tienda o por medio de Partes y Accesorios, 800.626.2002. • Un suministro de agua fría. La presión del agua debe estar - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 120
Si está usando un kit de tubería para el refrigerador SmartConnect ™ de GE, los accesorios necesarios ya vienen preinstalados en la tubería. • Si su tuber de agua, haga la conexión en la parte superior o al lado, en vez de hacerlo en la parte de abajo, para evitar retirar cualquier sedimento de - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 121
en la válvula. Apriete la tuerca de compresión firmemente. Para tubería de plástico de un kit de tubería para el refrigerador SmartConnect ™ de GE, inserte el extremo moldeado de la tubería en la válvula de apagado y apriete la tuerca de compresión hasta que esté firmemente apretada a mano, luego - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 122
Seguridad Sonidos normales de la operación. Los refrigeradores más nuevos producen sonidos diferentes a los modelos más antiguos. Los refrigeradores modernos tienen más funciones y usan tecnología más reciente. ¿Usted escucha lo que yo escucho? Estos sonidos son normales. HMMMM... WHOOSH.... I - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 123
Seguridad Operación Instalación Antes de solicitar un servicio... GEAppliances.com Problema Causas Posibles Qué hacer Vibraciones o sacudidas Las patas niveladoras (una vibración ligera requieren un ajuste. es normal) • Vea Cómo nivelar el refrigerador. El motor opera durante Es normal - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 124
Bombilla quemada o suelta. • Reemplace el fusible o vuelva a iniciar el interruptor. • Consulte la sección Cómo reemplazar la bombilla. Aire caliente de la parte de abajo del refrigerador Motor de enfriamiento normal del flujo del aire. En el proceso de refrigeración, es normal que salga calor de - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 125
Seguridad Operación GEAppliances.com Problema La puerta/gaveta no se cierra sola La puerta/gaveta del congelador se abre cuando la puerta del refrigerador está cerrada El agua tiene un sabor/olor malo El agua en el primer vaso está tibia El dispensador de agua no funciona El agua chorrea del - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 126
agua debe resetearse. • Presione y sostenga por 3 segundos la tecla RESET WATER FILTER (Resetear el filtro de agua). Ver Sobre el filtro de agua para ajustes de control no se alumbran, inspeccione bombillas en la parte superior del para verificar si existe alguna bombilla quemada, compartimiento - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 127
un servicio bajo la garantía. MODELOS GE y GE PROFILE: Un año A partir de la fecha de la compra original Cualquier parte del refrigerador que falle debido a defectos consumidor local o la oficina del Attorney General en su localidad. Garante: General Electric Company. Louisville, KY 40225 127 - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 128
de Filtración GE SmartWater Cartucho MWF de 100% incorporados para la utilización no medida) Parámetros Cloro T&O Partículas** USEPA MCL - - - Calidad del influente concentración 2,0 mg/L Reducción de quistes y asbestos Hecho por General Electric, Appliance Park, Louisville, KY 40225 EPA EST. - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 129
Hoja de Datos de Funcionamiento Sistema de Filtración GE SmartWater Cartucho GSWF Este sistema se ha sometido a de cloro, sabor y olor, partículas Clase I, y contra norma 53 para la reducción de quistes, plomo, Lindane, Atrazine y turbidez. Hecho por General Electric, Appliance Park, Louisville, KY - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 130
Notas. 130 Servicio al consumidor Solucionar problemas Instalación Operación Seguridad - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 131
o llamar al (800.626.2224) durante horas normales de oficina. GE Consumer Home Services estará aún ahí cuando su garantía termine. Piezas y accesorios en este manual cubren los procedimientos a seguir por cualquier usuario. Cualquier otra reparación debería, por regla general, referirse a - GE PFSF2MIYWW | Use and Care Manual - Page 132
! For greater convenience and faster service, you can now download Owner's Manuals, order parts or even schedule service on-line. In Canada: www.GEAppliances.ca Schedule Service In the U.S.: GEAppliances.com Expert GE repair service is only one step away from your door. Get on-line and schedule
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
 |
 |
GEAppliances.com
Refrigerators
Profile
Bottom Freezer
200D9366P016
49-60603
04-09 JR
Safety Instructions
...........
2, 3
Operating Instructions
Additional Features
.................
9
Automatic Icemaker
...............
12
Care and Cleaning
.............
13–14
Controls
..........................
4–5
Crispers and Pans
.................
10
Freezer
............................
11
Replacing the Light Bulbs
..........
15
Shelves and Bins
..................
8, 9
Water Filter
.......................
6, 7
Installation Instructions
Installing the Refrigerator
.......
17–21
Installing the Water Line
........
30–32
Preparing to Install
the Refrigerator
....................
16
Removing and Replacing
the Doors (Double Door
Refrigerator Models only)
.......
27–29
Removing and Replacing the
Freezer Drawer
.................
22, 23
Reversing the Door Swing
(Single Door Refrigerator
Models only)
...................
24–26
Troubleshooting Tips
......
33–37
Normal Operating Sounds
..........
33
Consumer Support
Consumer Support
........
Back Cover
Performance Data Sheet
.......
43, 44
Owner’s Registration
for Canadian Customers
........
39, 40
State of California Water
Treatment Device Certificate
....
45, 46
Warranty for Canadian
Customers
.........................
42
Warranty for U.S. Customers
.......
41
Réfrigérateurs
Congélateur inférieur
Refrigeradores
Congelador inferior
Write the model and serial
numbers here:
Model #
____________________
Serial #______________________
Find these numbers on a label
on the right side, near the top of the
refrigerator compartment.
Models 20, 22 and 23
Manuel d’utilisation
et d’installation
Owner’s Manual and
Installation Instructions
Manual del
propietario e
instalación
La section française commence à la page 47
La sección en español empieza en la página 89