GE PVM1970SRSS Use and Care Manual - Page 40

R Srqjd Hq Pdufkd Ho Kruqr Hq Ho Prgr Plfurrqgdv Vlq Txh Ho Glvsrvlwlyr Jludwrulr

Page 40 highlights

,16758&&,21(6,03257$17(6'(6(*85,'$' /($35,0(5272'$/$6,16758&&,21(6 87(16,/,26'(&2&,1$3$5$0,&5221'$6 1RSRQJDHQPDUFKDHOKRUQRHQHOPRGRPLFURRQGDVVLQTXHHOGLVSRVLWLYRJLUDWRULR \HOVRSRUWHGHOGLVSRVLWLYRHVWpQHQFDMDGRVHQVXOXJDU(OGLVSRVLWLYRJLUDWRULRGHEH HVWDUVXHOWRSDUDTXHSXHGDJLUDU $VHJ~UHVHGHTXHWRGRVORVXWHQVLOLRVGHFRFLQDTXHXVHHQVXKRUQRVHDQDSWRVSDUD PLFURRQGDV3XHGHQXVDUVHODPD\RUtDGHODVFD]XHODVSODWRVSDUDFRFLQDUWD]DV GHPHGLUWD]DVGHIODQHV\ERWHVGHFULVWDORODVYDMLOODVGHSRUFHODQDTXHQRWLHQHQ GHFRUDFLRQHVPHWiOLFDVREDUQLFHVFRQEULOORPHWiOLFR$OJXQRVXWHQVLOLRVWLHQHQOD VLJXLHQWHLQVFULSFLyQ´SXHGHXVDUVHHQPLFURRQGDVµ „ 6LQRHVWiVHJXUR GHTXHXQSODWR SXHGDXVDUVHHQHO PLFURRQGDVKDJD HVWDSUXHED&RORTXH HOSODWRTXHHVWp SUREDQGR\XQYDVR &yPRSUREDUVLXQHQYDVH GHPHGLUFRQPO HVVHJXURSDUDXVDUVHHQXQ WD]D GHDJXDHQ KRUQRGHPLFURRQGDV HOKRUQR²SRQJDOD WD]DGHPHGLUGHQWURRDOODGRGHOSODWR3RQJD HOPLFURRQGDVHQPDUFKDDPi[LPDSRWHQFLD GXUDQWHVHJXQGRV6LHOSODWRVHFDOLHQWD QRGHEHUtDXVDUVHHQHOPLFURRQGDV  6LHOSODWRVHPDQWLHQHIUtR\VyORVHFDOLHQWDOD WD]DHQWRQFHVHOSODWRSXHGHXVDUVHGHIRUPD VHJXUDHQHOPLFURRQGDV „ /RVDOLPHQWRVRXWHQVLOLRVGHPHWDOGHPDVLDGR JUDQGHVQRGHEHUtDQXVDUVHHQXQKRUQRGH PLFURRQGDVFRQYHFFLyQ\DTXHDXPHQWDQHO ULHVJRGHGHVFDUJDHOpFWULFD\SRGUtDQFDXVDUXQ LQFHQGLR „ $YHFHVHOVXHORHOSODWRJLUDWRULRRODVSDUHGHV GHOKRUQRSXHGHQHVWDUGHPDVLDGRFDOLHQWHV SDUDWRFDUODV7HQJDFXLGDGRDOWRFDUHOVXHORHO SODWRJLUDWRULRRODVSDUHGHVGHOKRUQRGHVSXpV GHFRFLQDU „ 6LXVDXQWHUPyPHWURGHFDUQHDOFRFLQDUFRQ PLFURRQGDV DVHJ~UHVHGHTXHVHDDSWRSDUD VHUXVDGRHQPLFURRQGDV „ 1RXVHSURGXFWRVGHSDSHOUHFLFODGR(OSDSHO WRDOODODVVHUYLOOHWDV\HOSDSHOGHFHUDUHFLFODGRV SXHGHQFRQWHQHUPRWDVPHWiOLFDVTXHSRGUtDQ FDXVDUODIRUPDFLyQGHDUFRVHOpFWULFRVR LQFHQGLDUVH/RVSURGXFWRVGHSDSHOTXH FRQWHQJDQQLOyQRILODPHQWRVGHQLOyQWDPSRFR GHEHUtDQXVDUVH\DTXHVHSRGUtDQLQFHQGLDUGH LJXDOPRGR „ 8VRGHOHVWDQWHDFFHVRULR ³4XLWHHOHVWDQWHGHOKRUQRFXDQGRQRORHVWp XVDQGR ³8VHPDQRSODVFXDQGRHVWpPDQLSXODQGRHO HVWDQWH\ORVXWHQVLOLRVGHFRFLQD3RGUtDQ HVWDUFDOLHQWHV ³$VHJ~UHVHTXHHOHVWDQWHHVWiELHQFRORFDGR GHQWURGHOKRUQRSDUDTXHQRVHSURGX]FDQ GDxRV ³1RFXEUDHOHVWDQWHQLQLQJXQDSDUWHGHO KRUQRFRQSDSHOGHDOXPLQLR(VWRSRGUtD FDXVDUTXHHOKRUQRPLFURRQGDVGH FRQYHFFLyQVHVREUHFDOHQWDUD „ 1RXVHVXKRUQRPLFURRQGDVGHFRQYHFFLyQ SDUDVHFDUSHULyGLFRV „ 1RWRGRILOPSOiVWLFRSXHGHXVDUVHHQKRUQRV PLFURRQGDV5HYLVHHOXVRDGHFXDGRGHOSDTXHWH „ 3XHGHXVDUVHWRDOODGHSDSHOSDSHOHQFHUDGR \ILOPSOiVWLFRSDUDFXEULUORVSODWRV\UHWHQHUOD KXPHGDGDVtFRPRSDUDSUHYHQLUVDOSLFDGXUDV FXDQGRVHXWLOL]DHOPLFURRQGDV$VHJ~UHVHGH SURYHHUXQDIRUPDGHYHQWLODFLyQDOILOPSOiVWLFR SDUDTXHHOYDSRUSXHGDVDOLU „ 3RGUtDQFDOHQWDUVHORVXWHQVLOLRVSRUHOFDORU WUDQVIHULGRSRUORVDOLPHQWRVFDOLHQWHV3XHGH QHFHVLWDUXVDUPDQRSODVFHFRFLQDSDUDPDQHMDU ORVXWHQVLOLRV „ $OXWLOL]DUFRQHOPLFURRQGDVEROVDVGHFRFLQDU ´TXHSXHGDQKHUYLUµDVtFRPRFXDOTXLHUEROVDGH SOiVWLFRILUPHPHQWHFHUUDGDGHEHUiQFRUWDUVH SHUIRUDUVHRSURYHHUFXDOTXLHUWLSRGHYHQWLODFLyQ VHJ~QLQGLTXHHOSDTXHWH(QFDVRFRQWUDULR HOSOiVWLFRSRGUtDH[SORWDUPLHQWUDVVHFRFLQD RGHVSXpVSXGLHQGRFDXVDUGDxRVItVLFRV $GHPiVORVUHFLSLHQWHVGHSOiVWLFRGHEHUtDQ SHUPDQHFHUDOPHQRVSDUFLDOPHQWHGHVWDSDGRV \DTXHSXHGHQVHOODUVHIXHUWHPHQWH&XDQGR FRFLQHFRQUHFLSLHQWHVILUPHPHQWHFXELHUWRV „ $OJXQDVEDQGHMDVGHSOiVWLFR FRPRHQODVTXH VHHPSDTXHWDODFDUQH WLHQHQXQDFLQWDILQDGH PHWDOLQFUXVWDGDHQHOSODWR$OSRQHUVHHQHO FRQILOPSOiVWLFRUHWLUHODFXELHUWDFRQFXLGDGR \PDQWHQJDHOYDSRUDOHMDGRGHVXVPDQRV\ URVWUR PLFURRQGDVHOPHWDOSXHGHTXHPDUHOVXHORGHO KRUQRRLQFHQGLDUXQSDSHOWRDOOD  *8$5'((67$6,16758&&,21(6

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

¸
±
6L QR HVWi VHJXUR
GH TXH XQ SODWR
SXHGD XVDUVH HQ HO
PLFURRQGDV· KDJD
HVWD SUXHEDÁ &RORTXH
HO SODWR TXH HVWp
SUREDQGR \ XQ YDVR
GH PHGLU FRQ ²ºÀ PO
¼µ WD]D½ GH DJXD HQ
HO KRUQR ³ SRQJD OD
WD]D GH PHGLU GHQWUR R DO ODGR GHO SODWR± 3RQJD
HO PLFURRQGDV HQ PDUFKD· D Pi[LPD SRWHQFLD·
GXUDQWH º»¹¿¶ VHJXQGRV± 6L HO SODWR VH FDOLHQWD
QR GHEHUtD XVDUVH HQ HO PLFURRQGDV±
6L HO SODWR VH PDQWLHQH IUtR \ VyOR VH FDOLHQWD OD
WD]D· HQWRQFHV HO SODWR SXHGH XVDUVH GH IRUPD
VHJXUD HQ HO PLFURRQGDV±
±
/RV DOLPHQWRV R XWHQVLOLRV GH PHWDO GHPDVLDGR
JUDQGHV QR GHEHUtDQ XVDUVH HQ XQ KRUQR GH
PLFURRQGDVÆFRQYHFFLyQ \D TXH DXPHQWDQ HO
ULHVJR GH GHVFDUJD HOpFWULFD \ SRGUtDQ FDXVDU XQ
LQFHQGLR±
±
$ YHFHV HO VXHOR· HO SODWR JLUDWRULR R ODV SDUHGHV
GHO KRUQR SXHGHQ HVWDU GHPDVLDGR FDOLHQWHV
SDUD WRFDUODV± 7HQJD FXLGDGR DO WRFDU HO VXHOR· HO
SODWR JLUDWRULR R ODV SDUHGHV GHO KRUQR GHVSXpV
GH FRFLQDU±
±
6L XVD XQ WHUPyPHWUR GH FDUQH DO FRFLQDU FRQ
PLFURRQGDV
¸´
DVHJ~UHVH GH TXH VHD DSWR SDUD
VHU XVDGR HQ PLFURRQGDV±
±
1R XVH SURGXFWRV GH SDSHO UHFLFODGR± (O SDSHO
WRDOOD· ODV VHUYLOOHWDV \ HO SDSHO GH FHUD UHFLFODGRV
SXHGHQ FRQWHQHU PRWDV PHWiOLFDV TXH SRGUtDQ
FDXVDU OD IRUPDFLyQ GH DUFRV HOpFWULFRV R
LQFHQGLDUVH± /RV SURGXFWRV GH SDSHO TXH
FRQWHQJDQ QLOyQ R ILODPHQWRV GH QLOyQ WDPSRFR
GHEHUtDQ XVDUVH \D TXH VH SRGUtDQ LQFHQGLDU GH
LJXDO PRGR±
±
$OJXQDV EDQGHMDV GH SOiVWLFR ¼FRPR HQ ODV TXH
VH HPSDTXHWD OD FDUQH½ WLHQHQ XQD FLQWD ILQD GH
PHWDO LQFUXVWDGD HQ HO SODWR± $O SRQHUVH HQ HO
PLFURRQGDV· HO PHWDO SXHGH TXHPDU HO VXHOR GHO
KRUQR R LQFHQGLDU XQ SDSHO WRDOOD±
±
8VR GHO HVWDQWH DFFHVRULRÁ
Â
4XLWH HO HVWDQWH GHO KRUQR FXDQGR QR OR HVWp
XVDQGR±
Â
8VH PDQRSODV FXDQGR HVWp PDQLSXODQGR HO
HVWDQWH \ ORV XWHQVLOLRV GH FRFLQD± 3RGUtDQ
HVWDU FDOLHQWHV±
Â
$VHJ~UHVH TXH HO HVWDQWH HVWi ELHQ FRORFDGR
GHQWUR GHO KRUQR SDUD TXH QR VH SURGX]FDQ
GDxRV±
Â
1R FXEUD HO HVWDQWH QL QLQJXQD SDUWH GHO
KRUQR FRQ SDSHO GH DOXPLQLR± (VWR SRGUtD
FDXVDU TXH HO KRUQR PLFURRQGDVÆGH
FRQYHFFLyQ VH VREUHFDOHQWDUD±
±
1R XVH VX KRUQR PLFURRQGDVÆGH FRQYHFFLyQ
SDUD VHFDU SHULyGLFRV±
±
1R WRGR ILOP SOiVWLFR SXHGH XVDUVH HQ KRUQRV
PLFURRQGDV± 5HYLVH HO XVR DGHFXDGR GHO SDTXHWH±
±
3XHGH XVDUVH WRDOOD GH SDSHO· SDSHO HQFHUDGR
\ ILOP SOiVWLFR SDUD FXEULU ORV SODWRV \ UHWHQHU OD
KXPHGDG· DVt FRPR SDUD SUHYHQLU VDOSLFDGXUDV·
FXDQGR VH XWLOL]D HO PLFURRQGDV± $VHJ~UHVH GH
SURYHHU XQD IRUPD GH YHQWLODFLyQ DO ILOP SOiVWLFR
SDUD TXH HO YDSRU SXHGD VDOLU±
±
3RGUtDQ FDOHQWDUVH ORV XWHQVLOLRV SRU HO FDORU
WUDQVIHULGR SRU ORV DOLPHQWRV FDOLHQWHV± 3XHGH
QHFHVLWDU XVDU PDQRSODV FH FRFLQD SDUD PDQHMDU
ORV XWHQVLOLRV±
±
$O XWLOL]DU FRQ HO PLFURRQGDV EROVDV GH FRFLQDU
ÃTXH SXHGDQ KHUYLUΜ· DVt FRPR FXDOTXLHU EROVD GH
SOiVWLFR ILUPHPHQWH FHUUDGD· GHEHUiQ FRUWDUVH·
SHUIRUDUVH R SURYHHU FXDOTXLHU WLSR GH YHQWLODFLyQ
VHJ~Q LQGLTXH HO SDTXHWH± (Q FDVR FRQWUDULR·
HO SOiVWLFR SRGUtD H[SORWDU PLHQWUDV VH FRFLQD
R GHVSXpV· SXGLHQGR FDXVDU GDxRV ItVLFRV±
$GHPiV· ORV UHFLSLHQWHV GH SOiVWLFR GHEHUtDQ
SHUPDQHFHU· DO PHQRV· SDUFLDOPHQWH GHVWDSDGRV
\D TXH SXHGHQ VHOODUVH IXHUWHPHQWH± &XDQGR
FRFLQH FRQ UHFLSLHQWHV ILUPHPHQWH FXELHUWRV
FRQ ILOP SOiVWLFR· UHWLUH OD FXELHUWD FRQ FXLGDGR
\ PDQWHQJD HO YDSRU DOHMDGR GH VXV PDQRV \
URVWUR±
87(16,/,26 '( &2&,1$ 3$5$ 0,&5221'$6
1R SRQJD HQ PDUFKD HO KRUQR HQ HO PRGR PLFURRQGDV VLQ TXH HO GLVSRVLWLYR JLUDWRULR
\ HO VRSRUWH GHO GLVSRVLWLYR HVWpQ HQFDMDGRV HQ VX OXJDU± (O GLVSRVLWLYR JLUDWRULR GHEH
HVWDU VXHOWR SDUD TXH SXHGD JLUDU±
$VHJ~UHVH GH TXH WRGRV ORV XWHQVLOLRV GH FRFLQD TXH XVH HQ VX KRUQR VHDQ DSWRV SDUD
PLFURRQGDV¹ 3XHGHQ XVDUVH OD PD\RUtD GH ODV FD]XHODV¶ SODWRV SDUD FRFLQDU¶ WD]DV
GH PHGLU¶ WD]DV GH IODQHV \ ERWHV GH FULVWDO¶ R ODV YDMLOODV GH SRUFHODQD TXH QR WLHQHQ
GHFRUDFLRQHV PHWiOLFDV R EDUQLFHV FRQ EULOOR PHWiOLFR¹ $OJXQRV XWHQVLOLRV WLHQHQ OD
VLJXLHQWH LQVFULSFLyQ· ºSXHGH XVDUVH HQ PLFURRQGDV¹Μ
&yPR SUREDU VL XQ HQYDVH
HV VHJXUR SDUD XVDUVH HQ XQ
KRUQR GH PLFURRQGDV
,16758&&,21(6 ,03257$17(6 '( 6(*85,'$'³
/($ 35,0(52 72'$ /$6 ,16758&&,21(6³
*8$5'( (67$6 ,16758&&,21(6