GE WSLS1500HWW Use and Care Manual - Page 40

Instructions d'installation, MODÈLES TOUS, MODÈLES PORTATIFS, MODÈLES FIXES

Page 40 highlights

Instructions d'installation EXIGENCES ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT - Risque d'incendie Brancher à une prise de courant à 3 broches mise à la terre. NE PAS retirer la broche de contact de mise à la terre. N'UTILISEZ pas de rallonge électrique. N'UTILISEZ pas d'adaptateur de prise. Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner un décès, un incendie ou un choc électrique. CIRCUIT - Individuel, correctement polarisé et mis à la terre, disjoncteur ou fusible temporisé de 15 ou 20 ampères. ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - 2 fils plus la mise à la terre, 120 volts, monophasé, 60 Hz, courant alternatif. PRISE ÉLECTRIQUE - Prise à 3 voies correctement mise à la terre située de façon à ce que le cordon soit accessible lorsque la laveuse est installée dans sa position définitive. Si la prise n'est qu'à 2 voies, il est de la responsabilité du propriétaire de demander à un électricien agréé de la remplacer par une prise à 3 voies correctement mise à la terre. La laveuse doit être correctement mise à la terre conformément aux codes locaux de l'électricité, ou en l'absence de codes locaux, conformément à la dernière édition du NATIONAL ELECTRICAL CODE, ANSI/NFPA NO. 70. Demandez à un électricien agréé de vérifier la connexion si vous n'êtes pas certain que la laveuse est correctement mise à la terre. MODÈLES TOUS ! POUR VOTRE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Avant de commencer l'installation, débranchez l'appareil ou fermez le disjoncteur. Le fait d'appuyer sur le bouton Power (Alimentation) NE coupe PAS l'alimentation électrique. AVERTISSEMENT Emmêlement • Un enfant ou un adulte peut s'emmêler et se blesser sévèrement . • Posez le panneau de base sur l'appareil en le glissant en place, puis le visser sur l'appareil. • L'omission d'observer cette directive peut causer des blessures sévères. Panneau de base trousse incluse Si le panneau de base n'était pas inclus dans votre achat, composez le 800.626.8774 pour en obtenir un gratuitement. (Au Canada, composez le 800.561.3344.) Pour des instructions sur la pose du panneau, visitez le www.GEAppliances.com. (Au Canada, visitez le www.electromenagersge.ca.) INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre. Dans l'éventualité d'un malfonctionnement ou d'une panne, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en procurant un circuit de moindre résistance au courant électrique. Cet appareil comporte un cordon doté d'un conducteur de mise à la terre de l'appareillage et d'une fiche de mise à la terre. La fiche doit être branchée dans une prise compatible correctement installée et mise à la terre conformément à tous les codes et règlements en vigueur. AVERTISSEMENT Une connexion incorrecte du conducteur de mise à la terre de l'appareillage peut poser un risque de choc électrique. Consultez un électricien ou réparateur qualifié si vous doutez que l'appareil soit correctement mis à la terre. NE modifiez PAS la fiche du cordon d'alimentation. Si elle ne s'insère pas dans la prise, demandez à un électricien agréé de poser une prise appropriée. Si les codes locaux l'exigent, un fil de terre extérieur en cuivre de calibre 18 ou supérieur (non fourni) peut être ajouté. Fixer à l'enceinte de la laveuse à l'aide d'une vis à tôle #8-18 x ½ po (dans toute bonne quincaillerie) à l'arrière de la laveuse, comme illustré. Installation en maison mobile : L'installation doit satisfaire les normes suivantes : Standard for Mobile Homes, ANSI A119.1 et National Mobile Home Construction and Safety Standards Act of 1974 (PL93-383). MODÈLES FIXES • ASSUREZ-VOUS QUE LA LAVEUSE TROUVE À SON EMPLACEMENT FINAL ET AJUSTEZ LES PIEDS Ajustez les pieds de la laveuse en soulevant le devant de l'appareil et en tournant les pieds dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que l'appareil soit de niveau. MODÈLES PORTATIFS • POSE DES BUTÉES DE PIEDS AVANT Pour empêcher la laveuse de se déplacer durant un cycle d'essorage, inclinez légèrement la laveuse vers l'arrière et insérez les butées de pieds sous les pieds avant. Roulette Butée de pied 40

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

Ajustez les pieds de la laveuse
en soulevant le devant de
l’appareil et en tournant les
pieds dans le sens des aiguilles
d’une montre jusqu’à ce que
l’appareil soit de niveau.
Instructions d’installation
40
EXIGENCES ÉLECTRIQUES
AVERTISSEMENT
- Risque d’incendie
Brancher à une prise de courant à 3 broches mise à la terre.
NE PAS
retirer la broche de contact de mise à la terre.
N’UTILISEZ
pas de rallonge électrique.
N’UTILISEZ
pas d’adaptateur de prise.
Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner
un décès, un incendie ou un choc électrique.
CIRCUIT
- Individuel, correctement polarisé et mis à la terre,
disjoncteur ou fusible temporisé de 15 ou 20 ampères.
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
– 2 fils plus la mise à la terre,
120 volts, monophasé, 60 Hz, courant alternatif
.
PRISE ÉLECTRIQUE
– Prise à 3 voies correctement
mise à la terre située de façon à ce que le cordon
soit accessible lorsque la laveuse est installée
dans sa position définitive. Si la prise n’est qu’à
2 voies, il est de la responsabilité du propriétaire de demander
à un électricien agréé de la remplacer par une prise à 3 voies
correctement mise à la terre.
La laveuse doit être correctement mise à la terre conformément
aux codes locaux de l’électricité, ou en l’absence de codes
locaux, conformément à la dernière édition du NATIONAL
ELECTRICAL CODE, ANSI/NFPA NO. 70. Demandez à un
électricien agréé de vérifier la connexion si vous n’êtes pas
certain que la laveuse est correctement mise à la terre.
Si les codes locaux l’exigent, un fil de terre extérieur en
cuivre de calibre 18 ou supérieur (non fourni) peut être
ajouté. Fixer à l’enceinte de la laveuse à l’aide d’une vis
à tôle #8-18 x ½ po (dans toute bonne quincaillerie) à
l’arrière de la laveuse, comme illustré.
Installation en maison mobile :
L’installation doit satisfaire
les normes suivantes : Standard for Mobile Homes, ANSI
A119.1 et National Mobile Home Construction and Safety
Standards Act of 1974 (PL93-383).
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
Cet appareil doit être mis à la terre. Dans l’éventualité
d’un malfonctionnement ou d’une panne, la mise à la
terre réduit le risque de choc électrique en procurant
un circuit de moindre résistance au courant électrique.
Cet appareil comporte un cordon doté d’un conducteur
de mise à la terre de l’appareillage et d’une fiche de mise
à la terre. La fiche doit être branchée dans une prise
compatible correctement installée et mise à la terre
conformément à tous les codes et règlements en vigueur.
AVERTISSEMENT
Une connexion incorrecte du
conducteur de mise à la terre de
l’appareillage peut poser un risque de choc électrique.
Consultez un électricien ou réparateur qualifié si vous
doutez que l’appareil soit correctement mis à la terre.
NE
modifiez
PAS
la fiche du cordon d’alimentation. Si elle ne
s’insère pas dans la prise, demandez à un électricien agréé
de poser une prise appropriée.
MODÈLES TOUS
ASSUREZ-VOUS QUE LA LAVEUSE
TROUVE À SON EMPLACEMENT FINAL
ET AJUSTEZ LES PIEDS
MODÈLES PORTATIFS
MODÈLES FIXES
POSE DES BUTÉES DE PIEDS AVANT
Pour empêcher la laveuse de se déplacer durant un cycle
d’essorage, inclinez légèrement la laveuse vers l’arrière et
insérez les butées de pieds sous les pieds avant.
Butée de pied
Roulette
POUR VOTRE SÉCURITÉ
!
Si le panneau de base n’était pas inclus dans votre achat,
composez le 800.626.8774 pour en obtenir un gratuitement.
(Au Canada, composez le 800.561.3344.) Pour des instructions
sur la pose du panneau, visitez le www.GEAppliances.com.
(Au Canada, visitez le www.electromenagersge.ca.)
Emmêlement
Un enfant ou un adulte peut s’emmêler et se blesser
sévèrement.
Posez le panneau de base sur l’appareil en le glissant
en place, puis le visser sur l’appareil.
L’omission d’observer cette directive peut causer des
blessures sévères.
AVERTISSEMENT
Avant de commencer l’installation,
débranchez l’appareil ou fermez
le disjoncteur. Le fait d’appuyer sur le bouton Power
(Alimentation) NE coupe PAS l’alimentation électrique.
AVERTISSEMENT
Panneau de
base trousse
incluse