GE WSSH300GWW Owners Manual - Page 34

Etiquetas del cuidado de la tela, ETIQUETAS DE LAVADO

Page 34 highlights

Seguridad Operación Funciones de la lavadora. Etiquetas de cuidado de tejido A continuación se muestran "símbolos" de etiquetas de cuidado de tejido que afectan a las prendas que se lavan. ETIQUETAS DE LAVADO Ciclo de lavado en máquina Normal Planchado permanente/ Suave/ resistente a arrugas delicado Lavar a mano No lave Temperatura del agua Caliente (50°C/120°F) Tibia (40°C/105°F) Fría/fresca (30°C/85°F) No escurra ETIQUETAS DE SECADO Tumble dry / Secado Dry / Seco con giro Normal Permanent Press/ Gentle/ wrinkle resistant / delicate / Resistente a arrugas Gentil/ Delicado Do not dry Do not tumble dry / (used with No use secado do not wash) / con giro No secar (No lavar) Heat setting / Temperatura High / Alto de secado Medium / Mediana Low / Baja No heat/air / Sin calor/Con aire Special instructions / Instrucciones especiales Line dry/ hang to dry / Cuelgue para secar Drip dry / Ropa que no se arruga Dry flat / Extendido In the shade / En la sombra ETIQUETAS DE LEJÍA Símbolos de blanqueador Cualquier blanqueador Sólo blanqueador sin cloro (cuando se necesita) (cuando se necesita) No use blanqueador Instrucciones de instalación Soporte al consumidor Solucionar problemas 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

10
Funciones de la lavadora.
Etiquetas de cuidado de tejido
A continuación se muestran “símbolos” de etiquetas de cuidado de tejido que afectan a las prendas
que se lavan.
Ciclo de
lavado en
m
á
quina
Normal
Planchado permanente/
resistente a arrugas
Suave/
delicado
Lavar a mano
No lave
No escurra
Temperatura
del agua
Caliente
(50
°
C/120
°
F)
Tibia
(40
°
C/105
°
F)
Fr
í
a/fresca
(30
°
C/85
°
F)
S
í
mbolos de
blanqueador
Cualquier blanqueador
(cuando se necesita)
S
ó
lo blanqueador sin cloro
(cuando se necesita)
No use blanqueador
ETIQUETAS DE LAVADO
ETIQUETAS DE LEJÍA
Tumble
dry /
Secado
con giro
Dry / Seco
Normal
Permanent Press/
wrinkle resistant /
Resistente a arrugas
Gentle/
delicate /
Gentil/
Delicado
Do not tumble dry /
No use secado
con giro
Do not dry
(used with
do not wash) /
No secar (No lavar)
Heat
setting /
Temperatura
de secado
High / Alto
Medium / Mediana
Low / Baja
No heat/air /
Sin calor/Con aire
Special
instructions /
Instrucciones
especiales
Line dry/
hang to dry /
Cuelgue para secar
Drip dry /
Ropa que no se arruga
Dry flat /
Extendido
In the shade /
En la sombra
ETIQUETAS DE SECADO
Soporte al consumidor
Solucionar problemas
Operación
Seguridad
Instrucciones
de instalación