Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen AORUS 15G Intel 10th Gen manual
Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen Manual
View all Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen manual content summary:
- Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 1
AORUS 15 G 26*$,45"35(6*%& &OHMJTI FVUTDI &TQB°PM 'SBO¦BJT *OEPOFTJB 傈劥铃 - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 2
English 1 6TJOH"0364/PUFCPPLGPSUIF'JSTU5JNF SS SS DCIN 2 3 1 1 $POOFDUUIFQPXFSDPSEUPUIF"$BEBQUFS 2 $POOFDUUIF"$BEBQUFSUPUIF%$JOKBDLPOUIFSJHIUTJEFPGUIFOPUFCPPL 3 $POOFDUUIFQPXFSDPSEUPUIFQPXFSPVUMFU 4XJUDIJOHPOUIF1PXFS "GUFSZPVUVSOPOUIFOPUFCPPLGPS - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 3
English "0364/PUFCPPL5PVS 1 2 3 4 5 6 SS SS SS SS SS 9 10 11 SS DCIN 12 13 SS SS DCIN 14 15 16 17 SS SS DCIN SS SS DCIN 8 1 %JTQMBZ1BOFM 2 8FCDBN$PWFS 3 8FCDBN 4 .JDSPQIPOF 5 1PXFS#VUUPO 6 ,FZCPBSE 7 5PVDIQBE 8 'JOHFSQSJOU4FOTPS 9 )%.*1PSU 10 .JOJ%JTQMBZ1PSU 7 18 11 - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 4
3 )PULFZT 5IFDPNQVUFSFNQMPZTIPULFZTPSLFZDPNCJOBUJPOTUPBDDFTTNPTUPGUIFDPNQVUFST DPOUSPMTMJLFTDSFFOCSJHIUOFTTBOEWPMVNFPVUQVU5PBDUJWBUFIPULFZT QSFTTBOEIPME UIF'OLFZCFGPSFQSFTTJOHUIFPUIFSLFZJOUIFIPULFZDPNCJOBUJPO English Hotkey Function Description Fn+ESC - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 5
English 4ZTUFN#BDLVQ(VJEF WARNING y :PVDBOCBDLVQPSJHJOBMSFDPWFSZJNBHFUISPVHIUIJTBQQMJDBUJPOJODBTFPGMPTJOHCZEFWJDFEBNBHF y :PVDBOCBDLVQPSJHJOBMSFDPWFSZJNBHFUP64#'MBTI%SJWFBOESFTUPSFUIFTZTUFNJGBOZTUPSBHFTZTUFN SFQMBDFNFOUXJUIUIFSFDPWFSZ64#'MBTI%SJWF y # - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 6
English 5 3FDPWFSZ(VJEF 4ZTUFN3FDPWFSZ 3FTUPSFZPVSMBQUPQPQFSBUJOHTZTUFN 8IFO TPNFUIJOH JT HPJOH XSPOH XJUI UIF MBQUPQ PQFSBUJOH TZTUFN UIF TUPSBHF PG UIF MBQUPQIBTBIJEEFOQBSUJUJPODPOUBJOJOHBGVMMCBDLVQJNBHFPGUIFPQFSBUJOHTZTUFNUIBU DBOCFVTFEUPSFTUPSFUIF - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 7
English 4 "03644NBSU3FDPWFSZ 5IF SFDPWFS Z XJMM CF BD UJWBUFE BOE ZPV XJMM TFF UIFPQUJPOCVUUPOTPOUIFXJOEPX $MJDLPO:FTUPTUBSUJU $BVUJPO ú 0ODFUIF3FDPWFSZJTTFMFDUFE ZPVSQFSTPOBMEBUBBOEMFTXJMMCFEFMFUFEBGUFS UIFMBQUPQTUBSUTSFTUPSJOH BOEUIFPQFSBUJOH - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 8
English 7 "EWBODFEPQUJPOT 4ZTUFN3FTUPSF 6TFBSFTUPSFQPJOUSFDPSEFEPOZPVS1$UPSFTUPSF8JOEPXT 4ZTUFN*NBHF3FDPWFSZ 3FDPWFS8JOEPXTVTJOHBTQFDJDTZTUFNJNBHFMF 4UBSUVQ3FQBJS 'JYQSPCMFNTUIBULFFQ8JOEPXTGSPNMPBEJOH $PNNBOE1SPNQU 6TFUIF$PNNBOE1SPNQUGPSBEWBODFEUSPCMFTIPPUJOH - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 9
8 English - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 10
1 0364 SS SS DCIN 2 3 1 1 2 3 ꅾ銴 7BD 7 " PXOMPBE$FOUFS IUUQTXXXHJHBCZUFDPNUX4VQQPSU - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 11
"0364 1 2 3 4 5 6 SS SS SS SS SS 9 10 11 SS DCIN 12 13 SS SS DCIN 14 15 16 17 SS SS DCIN SS SS DCIN 8 1 2 3 4 띋⯘괐 5 6 ꒲湍 7 鍸䱾匢 8 9 10 .JOJ%JTQMBZ鸬穠㚗 7 18 11 64 64#"㚗 12 13 鸬穠㚗 14 64 64#"㚗 15 5IVOEFSCPMU 64#$㚗 16 4 6)4** 17 18 ㊨〯 5ZQF C4 7 - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 12
3 䘰鸠꒳ O 籗 넓 ⚥ 䘰鸠꒳ ⸆腋 ⸆腋侃鶤 俒 Fn+ESC Fn+F1 漗溭垸䒭 Fn+F2 8*'*ꡠ Fn+F3 Fn+F4 Fn+F5 Fn+F6 Fn+F7 㟞䓽❮䏞 6)%0 Fn+F8 幾䓳갉ꆀ Fn+F9 㟞㣐갉ꆀ Fn+F10 Fn+F11 굳菕垸䒭 Fn+Space - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 13
4ZTUFN#BDLVQ 陪デ 籗 64 넓 ⚥ 64 俒 64 1 64#ꦏ ( 64 64 䧭 64 2 ControlCenter POUSPM$FOUFS IUUQXXX HJHBCZUFDPN ♴鯹 3 4NBSU6UJMJUJFT4ZTUFN #BDLVQ 4 64 64# 5 64 64 64 կ 4 - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 14
5 籗 넓 ⚥ 岤䠑 俒 04 8JOEPXT 8JOEPXT 1 2 3 鼇乵5SPVCMFTIPPU POUJOVF 8JOEPXT 鼇乵5VSOPZPVS1 ú 3FTFUUIJT1 ú "03644NBSU3FDPWFSZ - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 15
4 "03644NBSU3FDPWFSZ 籗 넓 ⚥ 俒 岤䠑✲갪 6 - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 16
7 "EWBODFEPQUJPOT 籗 넓 ⚥ 4ZTUFN3FTUPSF 俒 4ZTUFN*NBHF3FDPWFSZ 8JOEPXT 禺窡 4UBSUVQ3FQBJS 8JOEPXT $PNNBOE1SPNQU 6&'*'JSNXBSF4FUUJOHT6&'*#*04 鏤㹁 6&'*#*04 4UBSUVQ4FUUJOHT 隶刿 8JOEPXT ꣡ꏗ IUUQTXXXHJHBCZUFUX4VQQPSU-BQUPQ '"2 IUUQT - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 17
8 - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 18
1 0364 SS SS DCIN 2 3 1 1 2 3 ꅾ銴 7BD 7 " PXOMPBE$FOUFS IUUQXXXHJHBCZUFDO4VQQPSU - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 19
"0364 1 2 3 4 띌⯘굥 5 6 ꝶ渹 7 鍗䷬匢 8 9 10 .JOJ%JTQMBZ䱸〡 SS SS SS SS SS SS DCIN 皍 ⡤ SS SS DCIN SS SS ⚥ DCIN 俒 SS SS DCIN 11 64 64 12 13 䱸〡 14 64 64 15 5IVOEFSCPMU䱸〡 64 16 4 6)4** 17 18 ㊨〱 ꅾ銴 - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 20
3 䘰䰦ꝶ O 皍 ⡤ ⚥ 䘰䰦ꝶ ⸆腋 ⸆腋』鶤 俒 Fn+ESC Fn+F1 漗溭垸䒭 Fn+F2 Fn+F3 ⲹ䓳❮䏞 Fn+F4 Fn+F5 Fn+F6 Fn+F7 㟞䔂❮䏞 6)%0 Fn+F8 ⲹ䓳갉ꆀ Fn+F9 㟞㣐갉ꆀ Fn+F10 Fn+F11 굷遤垸䒭 Fn+Space - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 21
4ZTUFN#BDLVQ 岤䠑 y 皍 y 64 ⡤ ⚥ y 64 俒 y 64 1 64#ꥥ ( 64 64 鸣䧭 64 2 ControlCenter POUSPM$FOUFS IUUQXXXHJHBCZUFDPN♴ 鲿 3 4NBSU6UJMJUJFT 4ZTUFN#BDLVQ 4 64 64# 5 y y 64 64 y 64 4 - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 22
5 皍 ⡤ 雩⧩ ⚥ 岤䠑 俒 04 8JOEPXT 8JOEPXT 1 2 3 鷥䭊5SPVCMFTIPPU POUJOVF ú 3FTFUUIJT1 ú "03644NBSU3FDPWFSZ - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 23
4 "03644NBSU3FDPWFSZ 皍 ⡤ ⚥ 俒 岤䠑✲고 6 - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 24
7 "EWBODFEPQUJPOT 皍 ⡤ 4ZTUFN3FTUPSF ⚥ 俒 4ZTUFN*NBHF3FDPWFSZ 8JOEPXT 禺絡 4UBSUVQ3FQBJS 8JOEPXT $PNNBOE1SPNQU 6&'*'JSNXBSF4FUUJOHT6&'*#*04 霃㹁 6&'*#*04 4UBSUVQ4FUUJOHT 」刿 8JOEPXT ꣡䔶 IUUQTXXXHJHBCZUFDO4VQQPSU-BQUPQ '"2 IUUQT - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 25
8 - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 26
1 묻 펂 SS SS DCIN 2 3 1 1 2 JO 3 훟푢 1 7BD 7 " IUUQTXXXHJHBCZUFDPNLS4VQQPSU - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 27
8 1 2 퓇쩒 3 퓇 4 잖핂 5 6 멂짦 7 슪 8 9 10 .JOJ%JTQMBZ SS SS SS SS 1 SS 9 10 11 SS DCIN 12 13 2 SS SS DCIN 묻 3 14 15 16 17 SS SS DCIN 펂 SS SS DCIN 4 5 6 7 18 11 64 64#퓮" 12 13 -"/ 14 64 64#퓮" 15 5IVOEFSCPMU 64#퓮$ 16 4 6)4** 17 18 - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 28
3 묻 믾쁳 컲졓 펂 Fn+ESC Fn+F1 큺잋졶슪 Fn+F2 줂컮앪 Fn+F3 Fn+F4 Fn+F5 Fn+F6 Fn+F7 6)%0 1 픚콚먾 Fn+F8 Fn+F9 Fn+F10 Fn+F11 Fn+Space - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 29
4ZTUFN#BDLVQ팖뺂 훊픦 64 64 묻 삖삲 펂 1 64#싢큲 ( 64 64 킻킪폲 2 ControlCenter • $POUSPM$FOUFS IUUQXXX HJHBCZUFDPN 3 •4NBSU6UJMJUJFT 4ZTUFN#BDLVQ 4 64 64 5 • 64 CPPUGSPNSFDPWFSZ64#EJTL 64 4 - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 30
5 묻 펂 훎찒 1 1 2 3 5SPVCMFTIPU $POUJOVF ú 3FTFUUIJT1$1 03644NBSU3FDPWFSZ 1 1 - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 31
4 "03644NBSU3FDPWFSZ 4 묻 펂 몋몮 6 - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 32
7 "EWBODFEPQUJPOT 묻 4ZTUFN3FTUPSF 펂 샇킮픦1 4ZTUFN*NBHF3FDPWFSZ 4UBSUVQ3FQBJS $PNNBOE1SPNQU 6&'*'JSNXBSF4FUUJOHT 샇킮픦1$ 펞컪6 4UBSUVQ4FUUJOHT 쭎옫 IUUQTXXXHJHBCZUFDPNLS4VQQPSU '"2 IUUQTXXXHJHBCZUFDPNLS4VQQPSU'BR - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 33
묻 펂 8 - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 34
Deutsch 1 &STUF*OCFUSJFCOBINF*ISFT"0364/PUFCPPLT SS SS DCIN 2 3 1 1 7FSCJOEFO4JFEBT4USPNLBCFMNJUEFN/FU[UFJM 2 7FSCJOEFO 4JF BOTDIMJFFOE EBT "$/FU [ UFJM NJU EFN %$&JOHBOH BO EFS MJOLFO4FJUFEFT/PUFCPPLT 3 4UFDLFO4JFEFO4UFDLFSJOEJF4UFDLEPTF &JOTDIBMUFOEFT - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 35
Deutsch "0364/PUFCPPL5PVS 1 2 3 4 5 6 SS SS SS SS SS 9 10 11 SS DCIN 12 13 SS SS DCIN 14 15 16 17 SS SS DCIN SS SS DCIN 8 1 %JTQMBZ 2 8FCDBN$PWFS 3 8FCDBN 4 .JLSPGPO 5 &JOTDIBMUFS 6 5BTUBUVS 7 5PVDIQBE 8 'JOHFSBCESVDLTFOTPS 9 )%.*1PSU 10 .JOJ%JTQMBZ1PSU 7 18 11 64# - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 36
3 Hotkeys Das Notebook hat Hotkeys oder Tastatur Kombinationen für die meisten Funktionen wie Bildschirmhelligkeit und Lautstärke. Um einen Hotkey zu aktivieren halten Sie die Taste gedrückt und drücken eine weitere Taste der Hotkey Kombination. Deutsch Hotkey Fn+ESC Fn+F1 Fn+F2 Fn+F3 Fn+F4 - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 37
Deutsch 4ZTUFN#BDLVQ(VJEF ACHTUNG y4JFLµOOFONJUEJFTFS"OXFOEVOHFJO#BDLVQ*ISFT4ZTUFNTFSTUFMMFO VNFJOFO7FSMVTU*ISFT4ZTUFNTJN'BMMFWPO4DI£EFOBN(FS£U[VWFSNFJEFO y4PMMUFO4JFEJF%BUFOUS£HFSJISFT(FS£UFTBVTUBVTDIFO LµOOFO4JFNJUEJFTFS"OXFOEVOHFJO #BDLVQ*ISFT - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 38
Deutsch 5 "OMFJUVOH[VS4ZTUFNXJFEFSIFSTUFMMVOH 4ZTUFNXJFEFSIFSTUFMMVOH %BT/PUFCPPLIBUFJOFWFSTUFDLUF1BSUJUJPONJUFJOFS,PQJFEFT#FUSJFCTTZTUFNT 4PMMUFO4JF1SPCMFNFNJUEFN#FUSJFCTTZTUFNIBCFO LµOOFO4JFKFEFS[FJUEBT(FS£UBVG 8FSLTFJOTUFMMVOHFO[VS»DLTFU[FO #JUUFCFBDIUFO ú 'BMMT - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 39
Deutsch 4 "03644NBSU3FDPWFSZ %JF8JFEFSIFSTUFMMVOHXJSEBLUJWJFSUVOE4JF TFIFOEJF0QUJPOTTDIBMU£DIFOJN'FOTUFS ,MJDLFO4JF[VN4UBSUFOBVG+B "DIUVOH ú 4PCBME˓8JFEFSIFSTUFMMVOHBVTHFX£IMUJTU XFSEFO*ISFQFSTµOMJDIFO%BUFOVOE%BUFJFO HFMµTDIU OBDIEFN EBT /PUFCPPL EJF - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 40
Deutsch 7 &SXFJUFSUF0QUJPOFO 4ZTUFNXJFEFSIFSTUFMMVOH 7FSXFOEFO4JFFJOFOBVG*ISFN1$BVGHF[FJDIOFUFO8JFEFSIFSTUFMMVOHTQVOLU[VS 8JOEPXT8JFEFSIFSTUFMMVOH 4ZTUFNBCCJMEXJFEFSIFSTUFMMVOH 4UFMMFO4JF8JOEPXTNJUFJOFSTQF[JTDIFO4ZTUFNBCCJMEEBUFJXJFEFSIFS 4UBSUWPSHBOH3FQBSBUVS #FIFCFO4JF - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 41
8 Deutsch - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 42
Español 1 1SJNFSDPOUBDUPDPOFMQPSU UJM"0364 SS SS DCIN 2 3 1 1 $POFDUBFMDBCMFEFBMJNFOUBDJ²OBMBEBQUBEPSEF$" 2 $POFDUFFMBEBQUBEPSEF$"BMBUPNBEFFOUSBEBEF$$FOFMMBEPJ[RVJFSEP EFMBOPUFCPPL 3 $POFDUBFMDBCMFEFBMJNFOUBDJ²OBMBUPNBEFDPSSJFOUF "DUJWBSFM - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 43
Español 1SFTFOUBDJ²OEFMQPSU UJM"0364 1 2 3 4 5 6 SS SS SS SS SS 9 10 11 SS DCIN 12 13 SS SS DCIN 14 15 16 17 SS SS DCIN SS SS DCIN 8 1 1BOFMEFWJTVBMJ[BDJ²O 2 DVCJFSUBEFMBXFCDBN 3 $ NBSBXFC 4 .JDS²GPOP 5 #PU²OEFFODFOEJEP 6 5FDMBEP 7 5PVDIQBE 8 4FOTPSEFIVFMMBTEJHJUBMFT 9 - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 44
3 5FDMBTEFBDDFTPS QJEP Español El ordenador utiliza teclas de acceso directo o combinaciones de teclas para acceder a los controles más utilizados como el brillo de la pantalla y la salida de volumen. Para activar teclas de acceso rápido, mantenga pulsada la tecla antes de pulsar la tecla - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 45
Español (V¬B4ZTUFN#BDLVQ ADVERTENCIA z 1VFEFHVBSEBSVOBJNBHFOEFSFDVQFSBDJ²OBUSBW¨TEFFTUBBQMJDBDJ²OFOFMDBTPEFQ¨SEJEBEF EBUPTTJFMEJTQPTJUJWPEFBMNBDFOBNJFOUPFTU EB°BEP z 1VFEFJNBHFOPSJHJOBMEFSFDVQFSBDJ²OEFDPQJBEFTFHVSJEBEFOFMEJTDP64#ZSFTUBVSBSFM - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 46
Español 5 (V¬BEFSFDVQFSBDJ²O 3FDVQFSBDJ²OEFMTJTUFNB 3FTUBVSBSFMTJTUFNBPQFSBUJWP $VBOEP BMHP WB NBM DPO FM TJTUFNB PQFSBUJWP EF MB DPNQVUBEPSB QPS U UJM FM BMNBDFOBNJFOUPEFMBDPNQVUBEPSBQPSU UJMUJFOFVOBQBSUJDJ²OPDVMUBRVFDPOUJFOF VOB DPQJB EF TFHVSJEBE DPNQMFUB - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 47
Español 4 &MFHJS6UJMJEBE"0364 -BSFDVQFSBDJ²OTFBDUJWBS ZWFS MPTCPUPOFT EF PQDJ²O FO MB WFOUBOB )BHB DMJD FO 4¬ QBSB JOJDJBSMB 1SFDBVDJ²O ú 4JTFMFDDJPOB3FDVQFSBDJ²O MPTEBUPTZBSDIJWPTQFSTPOBMFTTFFMJNJOBS OEFTQV¨TEFRVF FMFRVJQPQPSU UJMJOJDJFMBSFTUBVSBDJ - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 48
Español 7 0QDJPOFTBWBO[BEBT 3FTUBVSBDJ²OEFMTJTUFNB 6UJMJDFVOQVOUPEFSFTUBVSBDJ²OHSBCBEPFOTV1$QBSBSFTUBVSBS8JOEPXT 3FDVQFSBDJ²OBQBSUJSEFVOBJNBHFOEFMTJTUFNB 3FDVQFSF8JOEPXTNFEJBOUFVOBSDIJWPEFJNBHFOEFMTJTUFNBFTQFD¬DP 3FQBSBDJ²OEFJOJDJP 4PMVDJPOFQSPCMFNBTRVFJNQJEFO - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 49
8 Español - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 50
Français 1 7PVTVUJMJTF[DFQPSUBCMF"0364QPVSMBQSFNJ§SFGPJT SS SS DCIN 2 3 1 1 #SBODIF[MFDPSEPOEBMJNFOUBUJPOTVSMBEBQUBUFVSTFDUFVS 2 #SBODIF[MBEBQUBUFVSTFDUFVSTVSMBQSJTFEBMJNFOUBUJPOTVSMFDPU¨HBVDIF EFMPSEJOBUFVSQPSUBCMF 3 #SBODIF[MFDPSEPOEBMJNFOUBUJPOTVS - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 51
Français SS SS 1S¨TFOUBUJPOEFWPUSFPSEJOBUFVSQPSUBCMF"0364 SS SS 1 SS 9 10 11 SS DCIN 12 13 2 SS SS DCIN 3 SS SS DCIN 14 15 16 17 SS SS DCIN 4 5 6 8 1 1BOOFBVEBDIBHF 2 $BDIF8FCDBN 3 8FCDBN 4 .JDSPQIPOF 5 #PVUPOEBMJNFOUBUJPO 6 $MBWJFS 7 1BW¨UBDUJMF 8 $BQUFVSE - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 52
3 Utilisation des touches Fonction Votre ordinateur dispose de touches racourcies ou combinaisons de touches pour accéder aux principaux contrôles comme l'intensité d'affichage à l'écran ou le contrôle du volume. Pour activer ces fonctions, gardez la touche appuyée, en combinaison avec l'autre - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 53
Français 4ZTUFN#BDLVQ(VJEFEVUJMJTBUJPO "55&/5*0/ z 7PVTQPVWF[TBVWFHBSEFSMJNBHFEFS¨DVQ¨SBUJPOEPSJHJOFHS¡DFDFUUFBQQMJDBUJPO FODBTEFQFSUFQBSVOFM¨TJPOEFMBQQBSFJM z 7PVTQPVWF[TBVWFHBSEFSMJNBHFEFS¨DVQ¨SBUJPOEPSJHJOFTVSEJTRVFPVDM¨64#FU SFTUBVSFSMFTZTU - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 54
Français 5 (VJEFEVTZTU§NFEFSFTUBVSBUJPO 4ZTU§NFEFSFTUBVSBUJPO SFTUBVSFSMFTZTU§NFEFYQMPJUBUJPOEFWPUSF1PSUBCMF 2VBOE RVFMRVF DIPTF OF WB QBT BWFD MF TZTU§NF EFYQMPJUBUJPO EF WPUSF QPSUBCMF MF TZTU§NF EF TUPDLBHF EF MPSEJOBUFVS B VOF QBSUJUJPO DBDI¨F DPOUFOBOU - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 55
Français 4 "03644NBSU3FDPWFSZ -B SFTUBVSBUJPO TFSB BD UJW¨F FU WPVT WFSSF[ MFT CPVUPOT EFT EJGG¨SFOUFT PQUJPOT $MJRVF[ TVS :FT˒ PVJ QPVSDPNNFODFS "UUFOUJPO ú 6OF GPJT MB SFTUBVSBUJPO MBOD¨F WPT EPOO¨FT QFSTPOOFMMFT FU GJDIJFST TFSPOU FGGBD¨T E§T RVF M - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 56
Français 7 0QUJPOTBWBOD¨FT 4ZTUFN3FTUPSF3FTUBVSBUJPOEVTZTU§NF 6UJMJTF[VOQPJOUEFSFTUBVSBUJPOFOSFHJTUS¨BVQS¨BMBCMFTVSWPUSFPSEJOBUFVSQPVS SFTUBVSFSWPUSFTZTU§NF 4ZTUFN*NBHF3FDPWFSZ3FTUBVSBUJPOQBSUJSEVOFJNBHFTZTU§NF 3FTUBVSFS8JOEPXTFOVUJMJTBOUVOFJNBHFTQFDJRVFEV - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 57
8 Français - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 58
Indonesia 1 .FOHHVOBLBO"0364/PUFCPPLVOUVL1FSUBNB,BMJOZB SS SS DCIN 2 3 1 1 )VCVOHLBOLBCFMEBZBLF"$BEBQUPS 2 4BNCVOHLBO "$ BEBQUPS LF KBDL %$JO ZBOH UFSMFUBL EJ TBNQJOH TJTJ /PUFCPPL 3 4BNCVOHLBOLBCFMEBZBLFTUPQLPOUBL 1FSBMJIBOQBEB%BZB 4FUFMBI"OEBNFOHBLUJGLBO - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 59
Indonesia 5VS/PUFCPPL"0364"OEB 1 2 3 4 5 6 SS SS SS SS SS 9 10 11 SS DCIN 12 13 SS SS DCIN 14 15 16 17 SS SS DCIN SS SS DCIN 8 1 1BOFM%JTQMBZ 2 1FMJOEVOH8FCDBN 3 ,BNFSB8FC 4 .JLSPQPO 5 5PNCP%BZB 6 ,FZCPBSE 7 1BOFM4FOUVI 8 4FOTPS4JEJL+BSJ 9 $PMPLBO)%.* 10 $PMPLBO. - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 60
3 Hotkeys Indonesia Komputer menggunakan tombol pintas (Hotkeys) atau kombinasi tombol untuk mengakses sebagian besar dari pengaturan komputer seperti kecerahan layar dan output volume. Untuk mengaktifkan hotkeys, tekan dan tahan tombol sebelum menekan tombol lain pada kombinasi Hotkeys. ) - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 61
Indonesia 1FUVOKVL4ZTUFN#BDLVQ 0SJHJOBM1FNVMJIBO*NBHF64# PERINGATAN y"OEBEBQBUNFNCVBUDBEBOHBOJNBHFQFNVMJIBOLFZBOHBTMJOZBNFMBMVJBQMJLBTJJOJ EBMBNLBTVT BQBCJMBBEBOZBLFIJMBOHBOPMFILFSVTBLBOQFSBOHLBU y"OEBEBQBUNFNCVBUDBEBOHBOJNBHFQFNVMJIBOLFEJTL64#EBO - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 62
Indonesia 5 1BOEVBO1FNVMJIBO 4JTUFN1FNVMJIBO 3FTUPSFTJTUFNPQFSBTJMBQUPQ"OEB #JMBUFSKBEJLFTBMBIBOEFOHBOTJTUFNPQFSBTJMBQUPQ QFOZJNQBOBOMBQUPQNFNJMJLJQBSUJTJ UFSTFNCVOZJZBOHCFSJTJQFOVIDBEBOHBOJNBHFEBSJTJTUFNPQFSBTJZBOHEBQBUEJHVOBLBO VOUVLNFNVMJILBOTJTUFNLFQFOHBUVSBO - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 63
Indonesia 4 "03644NBSU3FDPWFSZ QFNVMJIBOBLBOEJBLUJGLBOEBO"OEBBLBO NFMJIBUUPNCPMQJMJIBOQBEBKFOEFMB,MJL:B VOUVLNFNVMBJOZB 1FSIBUJBO ú 4FUFMBI3FDPWFSZEJQJMJI EBUBQSJCBEJ"OEBEBOGJMFBLBOEJIBQVTTFUFMBI MBQUPQ NVMBJ NFNVMJILBO EBO TJTUFN PQFSBTJ BLBO EJBUVS - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 64
Indonesia 7 1JMJIBOMBOKVUBO QFNVMJIBOTJTUFN (VOBLBOSFTUPSFQPJOUZBOHUFSTJNQBOQBEB1$"OEBVOUVLNFNVMJILBO8JOEPXT 1FNVMJIBO4JTUFN*NBHF 3FDPWFS8JOEPXTNFOHHVOBLBOTJTUFNMFJNBHF 1FSCBJLBOTFDBSBPUPNBUJT TPMVTJVOUVLTJTUFN8JOEPXTEBSJMPBEJOH (PNNBOE1SPNQU .FOHHVOBLBO$PNNBOE - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 65
8 Indonesia - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 66
0364 1 SS SS DCIN 2 3 1 1 2 3 ، 8JOEPXTm 1 1 1 4,6 1 7BD 7 5 IUUQTXXXHJHBCZUFDPNKQ4VQQPSU - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 67
0364 1 2 3 4 5 6 SS SS SS SS SS 9 10 11 SS DCIN 12 13 SS SS DCIN 14 15 16 17 SS SS DCIN SS SS DCIN 8 ٕطػ1 2 8FC 3 4 5 6 7 8 9 10 .JOJ%JTQMBZ 7 18 64 11 64 12 13 - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 68
3 O 'O &4$ ' 'O ' 'O 8J'J 8J'J ' 'O O O O O 6)%0-&% 1 O O ' 'O ' 'O O 4QBDF ز؎ٓ - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 69
4ZTUFN#BDLVQ y 64 y倞 64 y 64 y 1 64 64 ( 64 64 2 POUSPM$FOUFS IUUQ XXXHJHBCZUFDPN ControlCenter 3 4NBSU6UJMJUJFT 4ZTUFN#BDLVQ 4 64 64# 64 5 - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 70
5 04 04 04 04ְ 04 04 04 8JOEPXTד 8JOEPXT 1 2 3 5SPVCMFTIPPU POUJOVFպ ˙3FTFUUIJT1 ˙"03644NBSU3FDPWFSZ - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 71
4 "03644NBSU3FDPWFSZ 6 - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 72
7 傈 劥 铃 8JOEPXT 8JOEPXT 饯⹛⥜䗁 8JOEPXT 6 6 饯⹛鏣㹀 8JOEPXT ➰ꐯ z 5 IUUQTXXXHJHBCZUFDPNKQ4VQQPSU-BQUPQ z 63 IUUQTXXXHJHBCZUFDPNKQ4VQQPSU'"2 - Gigabyte AORUS 15G Intel 10th Gen | AORUS 15G Intel 10th Gen manual - Page 73
傈 劥 铃 8
QUICK
START
GUIDE
En
glish
籗
넓⚥俒
皍
⡤⚥俒
묻펂
De
utsch
Es
paÃol
Fr
an-ais
In
donesia
傈
劥铃
AORUS 15
G