Haier CPB08XCL CPB08XCL Manual - Page 23

Guide, Nettoyage, loins, Detection, Manage

Page 23 highlights

Guide de Nettoyage et de 'loins • Debranchez toujours votre climatiseur avant de le nettoyer. • Les filtres doivent etre nettoyes au moins une fois par semaine pour que votre produit opera a l'efficacite optimum. Le filtre peut etre lave ou aspire. Enlevez l'exces d'eau du filtre, secouez doucement. Ceci enlevera la poussiere et les particules pris au piege dans le filtre. Apres avoir nettoye, reinstallez le filtre. NE PAS utililiser votre climatiseur sans lefiltre a sa place • Pour nettoyer le placard, n'utilisez jamais les produits chimiques rauques, abrasives, l'ammoniaque, le chlore.Une partie de ces produits chimiques peuvent dissoudre, endommager et /ou NE PAS decolorer votre climatiseur. • Utilisez toujours un tissue doux avec de l'eau au savon et nettoyez le devant du placard. Sechez avec un tissu doux. Emmagasinage • Pour entreposer votre climatiseur, ou lors de longue periodes d'inutilisation, drainez l'eau du reservoir tel qu'indique a la page 6 sous la section (< Pendant l'utilisation», etape 4. Retirez le tuyau d'echappement, nettoyez les filtres, recouvrez d'un sac de plastique, et entreposez. Detection de Manage Si le climatiseur ne fonctionne pas: • Assurez que le produit est branche, la prise peut etre decrochee. • El boton"Reset" ("Reiniciar") debe ser presionado para un funcionamiento adecuado. • Assurez que la prise murale est au voltage approprie • Assurez si le disjoncteur a besoin d'etre remis a l'etat initial ou si le fusible doit etre rem place. • Assurez si le produit est sur le mode OFF • La lumiere du reservoir indiquant qu'il est plein, appelez le service. Le climatiseur en marche, mais la salle ne se refroidie pas: • La salle peut avoir des appareils qui produisent de la chaleur. Utilisez un ventilateur d'echappement pour enlever l'exces de la chaleur. • Assurez la propre installation du tuyau d'echappement. • Deviez le courant d'air. Enlevez tous les obstacles. • Toutes les portes et fenetres doivent etre fermees pour que l'air n'echappe pas de la salle. • Les filtres peuvet etre bloques ou doivent etre netoyes • Le BTU de produit peut etre tres bas pour la chambre a refroidir. • Quand la chaleur et I'humidite sont extremes, le climatiseur prendra long pour refroidir la salle. • Egoutez l'eau du tuyau d'egout par le debrancher. • Le produit peut etre dans le sec ou ventilateur mode. Mettez le climatiseur sur le mode fraix. L'indicateur de Bac Plein est allume: • L'appareil s'eteint automatiquement lorsque le bac est plein. Ceci ce produit lorsque I'appareil fonctionne dans des conditions tres humide ou lorsque l'appareil fonctionne en mode Chauffage (HEAT), vu que la fonction d'evaporation automatique ne fonctionne pas durant de mode. Voir les instructions dans la section « Fonctionnement », sous-section « Fonctionnement », sous-section 9 «Pendant ('usage ». 22

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37

Guide
de
Nettoyage
et
de
'loins
Debranchez
toujours
votre
climatiseur
avant
de
le
nettoyer.
Les
filtres
doivent
etre
nettoyes
au
moins
une
fois
par
semaine
pour
que
votre
produit
opera
a
l'efficacite
optimum.
Le
filtre
peut
etre
lave
ou
aspire.
Enlevez
l'exces
d'eau
du
filtre,
secouez
doucement.
Ceci
enlevera
la
poussiere
et
les
particules
pris
au
piege
dans
le
filtre.
Apres
avoir
nettoye,
reinstallez
le
filtre.
NE
PAS
utililiser
votre
climatiseur
sans
lefiltre
a
sa
place
Pour
nettoyer
le
placard,
n'utilisez
jamais
les
produits
chimiques
rauques,
abrasives,
l'ammoniaque,
le
chlore.Une
partie
de
ces
produits
chimiques
peuvent
dissoudre,
endommager
et
/ou
NE
PAS
decolorer
votre
climatiseur.
Utilisez
toujours
un
tissue
doux
avec
de
l'eau
au
savon
et
nettoyez
le
devant
du
placard.
Sechez
avec
un
tissu
doux.
Emmagasinage
Pour
entreposer
votre
climatiseur,
ou
lors
de
longue
periodes
d'inutilisation,
drainez
l'eau
du
reservoir
tel
qu'indique
a
la
page
6
sous
la
section
(<
Pendant
l'utilisation»,
etape
4.
Retirez
le
tuyau
d'echappement,
nettoyez
les
filtres,
recouvrez
d'un
sac
de
plastique,
et
entreposez.
Detection
de
Manage
Si
le
climatiseur
ne
fonctionne
pas:
Assurez
que
le
produit
est
branche,
la
prise
peut
etre
decrochee.
El
boton"Reset"
("Reiniciar")
debe
ser
presionado
para
un
funcionamiento
adecuado.
Assurez
que
la
prise
murale
est
au
voltage
approprie
Assurez
si
le
disjoncteur
a
besoin
d'etre
remis
a
l'etat
initial
ou
si
le
fusible
doit
etre
rem
place.
Assurez
si
le
produit
est
sur
le
mode
OFF
La
lumiere
du
reservoir
indiquant
qu'il
est
plein,
appelez
le
service.
Le
climatiseur
en
marche,
mais
la
salle
ne
se
refroidie
pas:
La
salle
peut
avoir
des
appareils
qui
produisent
de
la
chaleur.
Utilisez
un
ventilateur
d'echappement
pour
enlever
l'exces
de
la
chaleur.
Assurez
la
propre
installation
du
tuyau
d'echappement.
Deviez
le
courant
d'air.
Enlevez
tous
les
obstacles.
Toutes
les
portes
et
fenetres
doivent
etre
fermees
pour
que
l'air
n'echappe
pas
de
la
salle.
Les
filtres
peuvet
etre
bloques
ou
doivent
etre
netoyes
Le
BTU
de
produit
peut
etre
tres
bas
pour
la
chambre
a
refroidir.
Quand
la
chaleur
et
I'humidite
sont
extremes,
le
climatiseur
prendra
long
pour
refroidir
la
salle.
Egoutez
l'eau
du
tuyau
d'egout
par
le
debrancher.
Le
produit
peut
etre
dans
le
sec
ou
ventilateur
mode.
Mettez
le
climatiseur
sur
le
mode
fraix.
L'indicateur
de
Bac
Plein
est
allume:
L'appareil
s'eteint
automatiquement
lorsque
le
bac
est
plein.
Ceci
ce
produit
lorsque
I'appareil
fonctionne
dans
des
conditions
tres
humide
ou
lorsque
l'appareil
fonctionne
en
mode
Chauffage
(HEAT),
vu
que
la
fonction
d'evaporation
automatique
ne
fonctionne
pas
durant
de
mode.
Voir
les
instructions
dans
la
section
«
Fonctionnement
»,
sous
-section
«
Fonctionnement
»,
sous
-section
9
«Pendant
('usage
».
22