Haier HPN14XCM User Manual - Page 32

Funcionamiento, control, remoto

Page 32 highlights

Espanol Funcionamiento del control remoto Encendido / Apagado 0 Modo: Presione el boton Mode (Modo) para lograr la configuracion deseada. Frio: signo que aparece en la pantalla LCD cuando se encuentra en modo de enfriamiento. Deshumidificaci6n: lal Signo que aparece en la pantalla LCD cuando se encuentra en el modo deshumidificaci0n. Ventilador: signo que aparece en la pantalla LCD cuando se encuentra en modo ventilador. Calor: signo que aparece en la pantalla LCD cuando se encuentra en modo calefacci0n. (HPN14XHM Solamente) O0 Velocidades del ventilador Hay 3 velocidades ajustables en el modo enfriamiento y ventilador: Baja, Media y Alta. En el modo deshumidificacion, Si la temperatura ambiente es superior a los 77°F, puede regularse la velocidad del ventilador; de lo contrario, la velocidad del ventilador se fija como "baja". •J • Temporizador Encendido/Apagado Para configurar el temporizador con una demora de 1 a 24 horas hasta que se encienda el acondicionador de aire. 1 . Cuando utilice el baton de configuracion del temporizador mientras la unidad este' en funcionamiento, puede configurar que la unidad se apague a una hora predeterminada. 2. Cuando utilice el baton de configuraci0n del temporizador mientras la unidad esta en espera, puede configurar que la unidad se encienda a una hora predeterminada. 3. Si presiona el boton "ON/OFF" (encendido/apagado), la funcion del temporizador se cancelara. 4. El temporizador funciona por un periodo de 1 a 24 horas. Para borrar el programa de demora con temporizador: NOTA: El acondicionador de aire puede estar encendido o apagado. 1. Presione el baton Timer (Ternporizador). 2. Presione y mantenga presionado el baton menos hasta que desaparezca la pantalla del temporizador. Para cambiar el tiempo restante (en horas): 1. Presione el boton Timer (Temporizador). 2. Presione el boton mos o menos para cambiar el tiempo de demora desde 1 a 24 horas. 3. Se mostraro el tiempo de demora nuevo. ® Configuration de la temperatura 3 Para configurar la temperatura, presione la tecla o para subir o bajar la temperatura. Puede subirse o bajarse la temperatura en el modo 4 enfriamiento. No puede regularse la temperatura en los modos ventilador o deshumidificaci0n. Presione 5 y 6 simultaneamente para cambiar entre °F y °C. ON/OFF MODE Ell. SPEED UP •) TIMER DOWN NOTA: Puede configurarse la temperatura entre 61°F y 89°F (Cool mode) & 61°F y Pantalla LCD 80°F (Heat mode). Cuando Ia luz indicadora STOP (DETENER) se enciende, el tanque de agua interno se ha Ilenado con agua condensada. El acondicionador de aire se apagara autornaticamente. Consulte "Cuidados del acondicionador de aire portotil" para obtener instrucciones para desagotar el acondicionador de aire. 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

Espanol
Funcionamiento
del
control
remoto
0
O0
•J
®
Encendido
/
Apagado
Modo:
Presione
el
boton
Mode
(Modo)
para
lograr
la
configuracion
deseada.
Frio:
signo
que
aparece
en
la
pantalla
LCD
cuando
se
encuentra
en
modo de
enfriamiento.
Deshumidificaci6n:
Ventilador:
Calor:
lal
Signo
que
aparece
en
la
pantalla
LCD
cuando
se
encuentra
en
el
modo
deshumidificaci0n.
signo
que
aparece
en
la
pantalla
LCD
cuando
se
encuentra
en
modo
ventilador.
signo
que
aparece
en
la
pantalla
LCD
cuando
se
encuentra
en
modo
calefacci0n.
(HPN14XHM
Solamente)
Velocidades
del
ventilador
Hay
3
velocidades
ajustables
en
el
modo
enfriamiento
y
ventilador:
Baja,
Media
y
Alta.
En
el
modo
deshumidificacion,
Si
la
temperatura
ambiente
es
superior
a
los
77°F,
puede
regularse
la
velocidad
del
ventilador;
de
lo
contrario,
la
velocidad
del
ventilador
se
fija
como
"baja".
Temporizador
Encendido/Apagado
Para
configurar
el
temporizador
con
una
demora
de
1
a
24
horas
hasta
que
se
encienda
el
acondicionador
de
aire.
1
.
Cuando
utilice
el
baton
de
configuracion
del
temporizador
mientras
la
unidad
este'
en
funcionamiento,
puede
configurar
que
la
unidad
se
apague
a
una
hora
predeterminada.
2.
Cuando
utilice
el
baton
de
configuraci0n
del
temporizador
mientras
la
unidad
esta
en
espera,
puede
configurar
que
la
unidad
se
encienda
a
una
hora
predeterminada.
3.
Si
presiona
el
boton
"ON/OFF"
(encendido/apagado),
la
funcion
del
temporizador
se
cancelara.
4.
El
temporizador
funciona
por
un
periodo
de
1
a
24
horas.
Para
borrar
el
programa
de
demora
con
temporizador:
NOTA:
El
acondicionador
de
aire
puede
estar
encendido
o
apagado.
1.
Presione
el
baton
Timer
(Ternporizador).
2.
Presione
y
mantenga
presionado
el
baton
menos
hasta
que
desaparezca
la
pantalla
del
temporizador.
Para
cambiar
el
tiempo
restante
(en
horas):
1.
Presione
el
boton
Timer
(Temporizador).
2.
Presione
el
boton
mos
o
menos
para
cambiar
el
tiempo
de
demora
desde
1
a
24
horas.
3.
Se
mostraro
el
tiempo
de
demora
nuevo.
Configuration
de
la
temperatura
Para
configurar
la
temperatura,
presione
la
tecla
o
para
subir
o
bajar
la
temperatura.
Puede
subirse
o
bajarse
la
temperatura
en
el
modo
enfriamiento.
No
puede
regularse
la
temperatura
en
los
modos
ventilador
o
deshumidificaci0n.
Presione
5
y
6
simultaneamente
para
cambiar
entre
°F
y
°C.
NOTA:
Puede
configurarse
la
temperatura
entre
61°F
y
89°F
(Cool
mode)
&
61°F
y
80°F
(Heat
mode).
Pantalla
LCD
Cuando
Ia
luz
indicadora
STOP
(DETENER)
se
enciende,
el
tanque
de
agua
interno
se
ha
Ilenado
con
agua
condensada.
El
acondicionador
de
aire
se
apagara
autornaticamente.
Consulte
"Cuidados
del
acondicionador
de
aire
portotil"
para
obtener
instrucciones
para
desagotar
el
acondicionador
de
aire.
ON/OFF
MODE
Ell.
3
4
SPEED
UP
•)
TIMER
DOWN
9