Haier HPRD12XC7 User Manual
Haier HPRD12XC7 - 12000 BTU Portable AC Manual
 |
View all Haier HPRD12XC7 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Haier HPRD12XC7 manual content summary:
- Haier HPRD12XC7 | User Manual - Page 1
PORTABLE AIR CONDITIONER CLIMATISEUR PORTATIF ACONDICIONADOR DE AIRE PORTATIL User Manual Model # HPRD12XC7, HPRD12XH7 Guide de l'Utilisateur Modéle # HPRD12XC7, HPRD12XH7 Manual del Usuario Para Modelo de # HPRD12XC7, HPRD12XH7 Before operating this air conditioner, please read these - Haier HPRD12XC7 | User Manual - Page 2
- Haier HPRD12XC7 | User Manual - Page 3
HAIER air conditioner. This manual contains useful information for you to maintain, operate, install and safely use your air conditioner. Your air conditioner cleans, cools and dehumidifies the air in your room to provide you with the ultimate level of comfort. Please read instructions carefully - Haier HPRD12XC7 | User Manual - Page 4
or sulphurous. Avoid any chemicals coming in contact with your air conditioner. 8) Do not place any object on the top of the unit. 9) Never operate the air conditioner without the filters in place. 10) Do not use the air conditioner near a bathtub, shower or wash basin. SAVE THESE INSTRUCTIONS 2 - Haier HPRD12XC7 | User Manual - Page 5
Instructions • Please keep this manual parts service center or local distributor. Thank you for purchasing our Haier product. Please read this manual carefully before operating and store for future reference Staple your receipt to your manual. You will need it to obtain warranty service. Model - Haier HPRD12XC7 | User Manual - Page 6
Word From Haier...1 Product Registration...1 Safety Precautions...2 Advantages...4 Parts and Features...5 Assembly and Installation...6 Operation...9 Product Specification...12 Care and Cleaning...13 Storage...13 Troubleshooting...13 Warranty Information...14 Advantages of this Model 1. Unique dual - Haier HPRD12XC7 | User Manual - Page 7
Handle 5. Air Outlet Hose 6. Evaporator Air Intake 7. Air Intake Hose 8. Drain Port 9. Power Supply Front Rear RESET TEST TEST: WHEN THIS BUTTON IS PRESSED OR WHEN THERE IS A CURRENT LEAK, THE INDICATOR LIGHT WILL TURN OFF AND THE UNIT WILL NOT RUN. RESET: AFTER SOLVING THE PROBLEM, PLEASE PRESS - Haier HPRD12XC7 | User Manual - Page 8
English Assembly and Installation Assembly Instruction A. Connect exhaust hose to the back of the unit. Extend hose to desired length and connect with window kit. USING EXHAUST DUCT SET 1. Insert ends of Exhaust hose into air outlet nozzle and Exhaust duct "A" by twisting until it stops. 2. Fix - Haier HPRD12XC7 | User Manual - Page 9
Note: Window kit is only available for some models. Installation Instructions • Air outlet intake indoor side can not be blocked by curtains or the appliance will not work. • Select the best location for the air conditioner. It must be beside a window, door to the outside, or French window. • - Haier HPRD12XC7 | User Manual - Page 10
: 1. S tep 2 is required only while using cooling or dry mode. In cooling mode you can select to install two hoses or air outlet hose only. In dry mode you may install air outlet hose only. 2. While running or installing the hoses, the unit cannot be blocked by curtains and so on. 3. Plug - Haier HPRD12XC7 | User Manual - Page 11
you may trip the fuse. Use a dedicated line for this air conditioner. 3. Do not place the air conditioner in direct sunlight or close to any heating appliances. ex. 88˚FF 88˚F 88hr 88hr Cooling Mode Dehumidify Mode Fan only Mode Heating Mode Model HPRD12XH7 Only High Fan Mode Medium Fan Mode - Haier HPRD12XC7 | User Manual - Page 12
temperature to suit your desired comfort level. 88hr Note: The air exhaust hoses must vent outside the room when using cool mode. Dehumidifier Mode When dhumidify mode is selected, " " will show inthe LCD display. Air is dehumidified as it passes through the unit, without being in full cooling - Haier HPRD12XC7 | User Manual - Page 13
to select number of hours you would like the unit to run in air conditioning mode until it automatically shuts off. Auto turn on: With machine or the "MODE" button on the control panel to sleect the dehumidifier mode. When the dehumidifier mode is on, the temperature buttons and the fan speed buttons - Haier HPRD12XC7 | User Manual - Page 14
as your air conditioner's touch Specification Voltage and Frequency Input Power Cooling Capacity Moisture Removal (pints/day) Refrigerant Timer Operating Temperature Range Unit Dimensions (WxDxH) Net Weight approximate Power Cord Exhaust Hose 12 115V / 60Hz 1200/1000W 12,000 BTU Cool 6,200 BTU - Haier HPRD12XC7 | User Manual - Page 15
away. Troubleshooting If air conditioner does is on, call for service. Air conditioner working but room not cooling air does not escape the room. • Air filter may be blocked or may need cleaning. • Unit BTU may be too low for the required cooling area. • On extremely hot & humid days, air conditioners - Haier HPRD12XC7 | User Manual - Page 16
use for a period of 12 months. Haier will repair or replace (excluding labor costs) the sealed system and compressor (parts only) for an additional 4 year period. How can you get service? 1. Contact your nearest Haier authorized Service Depot. For the name of the Service Depot nearest you, contact - Haier HPRD12XC7 | User Manual - Page 17
installer et utiliser proprement votre climatiseur. Votre climatiseur nettoie, refroidit et dehumidifie l'air dans votre salle pour vous fournir avec le niveau ultime de confort.. S'il vous plait lisez soigneusement les instructions avant d'installer ce produit. N'oubliez pas de remplir et poster la - Haier HPRD12XC7 | User Manual - Page 18
quelconque. 4) NE PAS UTILISER UN ADAPTATEUR OU UNE RALLONGE. 5) Ne pas gêner ni bloquer le flux d'air autour de l'appareil et que rien ne bouche le tuyau de sortie. 6) Débrancher toujours le climatiseur avant de une baignoire, d'une douche ou d'un lavabo ou évier. ÉCONOMISER CES INSTRUCTIONS 2 - Haier HPRD12XC7 | User Manual - Page 19
et caracteristiques...4 Assemblee et Installations...5 Operation...8 Specification du Produit...11 Soins et nettoyage...12 Emmagasinage...12 Detections d'un probleme...12 Imformations de la garantie 13 Avantages de ce Model 1. Ce model est facile a operer. L'electronique a un minuteur - Haier HPRD12XC7 | User Manual - Page 20
Français Parties et Caracteristiques 1. Control du panneau 2. Sortie d'air froid 3. Signal du recepteur 4. Poignee de transport 5. Tuyau de sortie d'air 6. Evaporation d'entrée d'air 7. Tuyau d'entrée d'air 8. Tuyau d'ecoulement 9. Fil d'alimentation Front Rear 4 - Haier HPRD12XC7 | User Manual - Page 21
Instructions d'assemblement A. Connectez le tuyau d'echappement au dos de l'unite. Etendez le tuyau a la longueur desiree et connectez a la trousse de fenetre. QUAND VOUS UTILISEZ LE TUYAU D'ECHAPPEMENT Français 1. Inserez le bout du tuyau d'echappement dans l'embout du refoulement d'air - Haier HPRD12XC7 | User Manual - Page 22
de fenetre a ete concue pour adapter la plus part de fenetres standards, horizontales ou verticales. Cependant , il . Note: Trousses de fenetre sont disponibles pour certains models. Instruction d'installation • La prise de sortie d'air du cote interieur ne peut pas etre bloquee rideaux quelque - Haier HPRD12XC7 | User Manual - Page 23
le mode froid ou sec. dans le mode refroidissant , vous pouvez installez 2 tuyaux ou le tuyau de sortie d'air seulement; dans le mode sec, vous pouvez installer 1 tuyau de sortie d'air seulement. 2. Durant le courant ou l'installation, les tuyaux ne peuvent pas etre bloques par les rideaux et - Haier HPRD12XC7 | User Manual - Page 24
du reglace du dernier eteint. Si vous voulez operer le climatiseur comme un dehumidifier, ajustez alors pour la mode seche. Control de Panneaux 88˚F 88hr 88˚ Mode de deshumidification Mode de ventilation Mode de chauffage (Model HPRD12XH7 seulement) Mode haute de ventilation Mode moyenne de - Haier HPRD12XC7 | User Manual - Page 25
service et prenez l'unite au plus proche centre maintenance. Mode Control Le mode control a 3 reglages: • Froid • Dehumidifier votre confort desire. Mode Dehumidifier L'air est dehumidifie " " en passant8p8 Celsius et Fahrenheit. Mode de Chauffage (Model HPRD12XH7 seulement) Quand le mode de - Haier HPRD12XC7 | User Manual - Page 26
après, la temperature de la chambre reapparaitra sur le moniteur. • La temperature peut etre abaissee ou rehaussee dans le mode de refroidissement et dehumidifier ou mode sec. La temperature ne peut pas etre ajustee dans le mode de ventilateur. a) Ecran LCD b) Bouton de puissance Ouvert/Ferme ON - Haier HPRD12XC7 | User Manual - Page 27
Ne disposez pas des piles dans un feu, comme ils peuvent exploser. Specifications du produit Voltage et frequence 115V / 60Hz Les données Propulsent 1200/1000W Refroidir la capacite 12,000 BTU REFROIDIR 6,200 BTU CHALEUR (Modèle HPRD12XH7 Seulement) Enlever l'humidite (pints/jour) 100 - Haier HPRD12XC7 | User Manual - Page 28
ais Guide • La lumiere du reservoir indiquant qu'il est plein, appelez le service. Le climatiseur en marche, mais la salle ne se refroidie pas: • etre fermees pour que l'air n'echappe pas de la salle. • Les filtres peuvet etre bloques ou doivent etre netoyes • Le BTU de produit peut etre fraix. 12 - Haier HPRD12XC7 | User Manual - Page 29
tous vices de fabrication et de matériaux: 1. Les pièces mécaniques et électriques (y compris les frais de main d'oeuvre) de ce produit Haier pour une période de 12 mois à partir de la date d'achat (pour utilisation commerciale et location, la garantie est de 90 jours). 2. Le système scellé et le - Haier HPRD12XC7 | User Manual - Page 30
por comprar nuestro Acondicionador de Aire HAIER, de bajo consumo de energía y práctico de utilizar. Este manual contiene información útil para la instalación, operación, mantenimiento y uso seguro de este producto. Su Acondicionador de aire limpia, enfría y deshumidifica el aire de la habitación de - Haier HPRD12XC7 | User Manual - Page 31
debe conectarse a la toma de corriente adecuada de acuerdo a las instrucciones de este manual. (Ver tabla) 2) Debe asegurarse una adecuada conexión a tierra para service autorizado para la reparación o ajustes. 4) NO UTILICE UN ADAPTADOR O ALARGUE. 5) No bloquee o obstruya la corriente de aire - Haier HPRD12XC7 | User Manual - Page 32
Español Indice PAGINA Palabra de HAIER...1 Registración del producto 1 Precauciones de seguridad 2 Ventajas...3 Partes y características...5 Ensamble e instalación...6 Operación...9 Especificaciones del producto 11 Cuidados y mantenimiento 13 Almacenaje...13 Problemas en la operación - Haier HPRD12XC7 | User Manual - Page 33
1. Este modelo es fácil de operar. El panel electrónico de control manual posee termostato, timer, tres velocidades de enfriamiento, tres velocidades de ventilación y una velocidad de deshumidificación (Seco). 2. Este Acondicionador de aire no requiere agregado de agua. 3. La unidad es de un dise - Haier HPRD12XC7 | User Manual - Page 34
Español Partes y Caracteristicas 1. Panel de control 2. Salida de aire frío 3. Receptor de señal 4. Manija para transporte 5. Manguera de salida de aire 6. Evaporator la Toma Aérea 7. La Manga aérea de la Toma 8. Puerto de drenaje 9. Fuente de electricidad Front Rear RESET TEST TEST: WHEN THIS - Haier HPRD12XC7 | User Manual - Page 35
Instalacion Ensamble e Instalación A. Conecte la manguera de salida de aire en la parte trasera de la unidad. Extienda el tubo o manguera al largo que sea necesario y conecte al kit de la ventana. UTILIZANDO EL SET DE TUBOS DE SALIDA DE AIRE Español 1. Inserte un extremo de la manguera de salida - Haier HPRD12XC7 | User Manual - Page 36
luz que indica que la caja está llena esté encendida. De otra manera la unidad no operará. • Seleccione la mejor ubicación para el acondicionador de aire. Debe ser al lado de una ventana, de una puerta que dé al exterior o de una puerta-ventana. • Mantenga la distancia requerida de por lo menos - Haier HPRD12XC7 | User Manual - Page 37
operar la unidad 1. Seleccione una ubicación adecuada. Asegúrese de tener acceso a la instalación eléctrica. 2. Instale la manguera de salida de aire flexible y el kit deslizable para la ventana como se muestra en la figura 2 & 3. Nota: 1. El paso 2 se requiere solamente cuando es utilizado - Haier HPRD12XC7 | User Manual - Page 38
encienda la unidad una vez en uso regular siempre comenzará a operar de acuerdo a la selección anterior. Si quiere operar la unidad como deshumidificador de aire presione entonces la opción "seco". Panel de Control 88˚F 88hr 88˚FF 88˚F 88hr 88hr 8888˚˚FFF 8888hhrr Modo de enfriamiento Modo para - Haier HPRD12XC7 | User Manual - Page 39
á cual es la88fhurnción que se está utilizando en el momento. Función de refrigeración Durante la función de r8e8˚fFrigeración " " el aire es enfriado y el aire cálido es expedido al exterior a través del tubo de sa8li8dhar. Ajuste la velocidad de ventilación y la temperatura al nivel que usted crea - Haier HPRD12XC7 | User Manual - Page 40
après, la temperature de la chambre reapparaitra sur le moniteur. • La temperature peut etre abaissee ou rehaussee dans le mode de refroidissement et dehumidifier ou mode sec. La temperature ne peut pas etre ajustee dans le mode de ventilateur. a) . Ecran LCD b) Bouton de puissance Ouvert/Ferme ON - Haier HPRD12XC7 | User Manual - Page 41
acondicionador de aire Las funciones trabajan de la misma manera que en el panel de control del Acondicionador. Baterías: Retire la tapa en la parte trasera 60Hz Potencia 1200/1000W Capacidad de enfriamiento 12,000 BTU Refresque 6,200 BTU Caliente (Modelo HPRD12XH7 Solamente) Eliminación - Haier HPRD12XC7 | User Manual - Page 42
exceso de agua del filtro sacudiendolo. De esta manera desaparecerán las partículas de tierra y polvillo atrapados. Coloque nuevamente el filtro luego cerradas de manera que el aire frío no escape. • El filtro de aire puede estar bloqueado o necesita limpieza. • La unidad BTU puede ser chica para la - Haier HPRD12XC7 | User Manual - Page 43
y mantenimiento adecuado • Daños realizados por un service o persona no autorizada por HAIER. • Labor, servicio, transporte y gastos de embarque por el reemplazo de las partes defectuosas e instalación de las nuevas partes, luego de los 12 meses iniciales. ESTA GARANTIA LIMITADA ESTA DADA EN LUGAR - Haier HPRD12XC7 | User Manual - Page 44
problem with this product, please contact the "Haier Customer Satisfaction Center" at 1-877-337-3639. DATED PROOF OF PURCHASE, MODEL # AND SERIAL # REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE con este producto, por favor póngase en contacto con el "Centro Haier de Atención al Cliente" en el 1-877-337-3639. PARA
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
PORTABLE AIR CONDITIONER
CLIMATISEUR PORTATIF
ACONDICIONADOR DE AIRE PORTATIL
Before operating this air conditioner, please read these instructions completely.
Quality
■
Innovation
■
Style
User Manual
Model # HPRD12XC7, HPRD12XH7
Guide de l’Utilisateur
Modéle # HPRD12XC7, HPRD12XH7
Manual del Usuario
Para Modelo de # HPRD12XC7, HPRD12XH7