Haier HSB03VS User Manual - Page 16

Garantie LimitÉe

Page 16 highlights

GARANTIE LIMITÉE Francais Ce qui est couvert et pour combien de temps Cette garantie couvre tous défauts de pièces et main-d'œuvre pour une période de : 12 mois pour la main d'œuvre (réparation en magasin) 12 mois pour les pièces 5 ans pour le système scellé Cette garantie commence à la date d'achat du produit et une preuve d'achat avec la date de l'achat et le reçu original doivent être montrés avant que tout service de garanti puisse être fourni. EXCEPTIONS : la garantie de l'appareil pour usage commercial ou location de l'appareil est de 90 jours pour la main d'œuvre (réparation en magasin) 90 jours pour les pièces Il n'y a pas d'autres garanties. Ce qui est couvert : 1. Les pièces mécaniques et électriques qui servent au fonctionnement de cet appareil pour une période de 12 mois. Cela inclut toutes les pièces sauf la garniture et les finitions. 2. Les composants du système scellé id est compresseur, condenseur et évaporateur avec un défaut de fabrication sur une période de 5 ans à compter de la date d'achat. Tout dommage sur ces composants causes par un abus mécanique ou un mauvais maniement ou une mauvaise expédition ne seront pas couverts. Ce qui sera fait : 1. Haier réparera ou remplacera, à sa discrétion, toute pièce mécanique ou électrique qui s'avère défectueuse en utilisation normale durant la période de garantie spécifiée. 2. L'acheteur n'aura rien à payer pour la maind'œuvre et pour toute pièce sur aucun des éléments couverts durant la période initiale de 12 mois. Au-delà de cette période seules les pièces sont couvertes pour le restant de la garantie. La main d'œuvre n'est pas fournie et doit être payée par le client. 3. Contactez votre centre de réparation. Pour connaître le nom du centre de réparation le plus proche veuillez appeler le 1-877-3373639. CETTE GARANTIE COUVRE LES APPAREILS EN AMERIQUE CONTINENTALE (DANS LES 48 ETATS DES ETATS-UNIS), A PORTO RICO ET AU CANADA. ELLE NE COUVRE PAS CE QUI SUIT : Les dommages dus à une mauvaise installation. Les dommages causés par l'expédition. Les défauts autres que ceux de fabrication. Les dommages dus à une mauvaise utilisation, un accident, une modification, un mauvais entretien de l'appareil ou un mauvais courant électrique une mauvaise tension. Les dommages dus à une autorisation autre que domestique. Un produit pris en charge et réparé ailleurs que dans un centre de réparation agréé. Les garnitures décoratives ou les ampoules remplaçables. Le transport et l'expédition. La main d'œuvre (après la période initiale de 12 mois). CETTE GARANTIE LIMITÉE EST DONNÉE À LA PLACE DE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRIMÉE, OU IMPLICITE INCLUANT LES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE ET DE COMPATIBILITE À UNE FIN PARTICULIÈRE. Le recours offert dans cette garantie est exclusif et est accordé à la place de tout autre. Cette garantie ne couvre pas les dommages secondaires ou conséquents et donc les limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer pas à vous. Certains États n'autorisent pas les limitations sur la durée d'une garantie donc les limitations ci-dessus ne vous concernent peutêtre pas. Cette garantie vous donne des droits légaux et il se peut que vous ayez d'autres droits qui varient d'un État à l'autre. Haier America New York, NY 10018 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

Francais
GARANTIE LIMITÉE
Ce qui est couvert et pour combien de temps
Cette garantie couvre tous défauts de pièces et
main-d’œuvre pour une période de :
12 mois pour la main d’œuvre (réparation
en magasin)
12 mois pour les pièces
5 ans pour le système scellé
Cette garantie commence à la date d’achat du
produit et une preuve d’achat avec la date de
l’achat et le reçu original doivent être montrés
avant que tout service de garanti puisse être
fourni.
EXCEPTIONS : la garantie de l’appareil pour
usage commercial ou location de l’appareil
est de 90 jours pour la main d’œuvre
(réparation en magasin)
90 jours pour les pièces
Il n’y a pas d’autres garanties.
Ce qui est couvert :
1. Les pièces mécaniques et électriques qui
servent au fonctionnement de cet appareil
pour une période de 12 mois. Cela inclut
toutes les pièces sauf la garniture et
les finitions.
2. Les composants du système scellé id est
compresseur, condenseur et évaporateur
avec un défaut de fabrication sur une
période de 5 ans à compter de la date
d’achat. Tout dommage sur ces composants
causes par un abus mécanique ou un
mauvais maniement ou une mauvaise
expédition ne seront pas couverts.
Ce qui sera fait :
1. Haier réparera ou remplacera, à sa
discrétion, toute pièce mécanique ou
électrique qui s’avère défectueuse en
utilisation normale durant la période de
garantie spécifiée.
2. L’acheteur n’aura rien à payer pour la main-
d’œuvre et pour toute pièce sur aucun des
éléments couverts durant la période initiale
de 12 mois. Au-delà de cette période seules
les pièces sont couvertes pour le restant
de la garantie. La main d’œuvre n’est pas
fournie et doit être payée par le client.
3. Contactez votre centre de réparation. Pour
connaître le nom du centre de réparation le
plus proche veuillez appeler le 1-877-337-
3639.
CETTE GARANTIE COUVRE LES APPAREILS EN
AMERIQUE CONTINENTALE (DANS LES 48
ETATS DES ETATS-UNIS), A PORTO RICO ET
AU CANADA. ELLE NE COUVRE PAS CE QUI
SUIT :
Les dommages dus à une mauvaise installation.
Les dommages causés par l’expédition.
Les défauts autres que ceux de fabrication.
Les dommages dus à une mauvaise utilisation,
un accident, une modification, un mauvais
entretien de l’appareil ou un mauvais courant
électrique une mauvaise tension.
Les dommages dus à une autorisation autre que
domestique.
Un produit pris en charge et réparé ailleurs que
dans un centre de réparation agréé.
Les garnitures décoratives ou les ampoules
remplaçables.
Le transport et l’expédition.
La main d’œuvre (après la période initiale de
12 mois).
CETTE GARANTIE LIMITÉE EST DONNÉE
À LA PLACE DE TOUTE AUTRE GARANTIE
EXPRIMÉE, OU IMPLICITE INCLUANT LES
GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE ET DE
COMPATIBILITE À UNE FIN PARTICULIÈRE.
Le recours offert dans cette garantie est exclusif
et est accordé à la place de tout autre.
Cette garantie ne couvre pas les dommages
secondaires ou conséquents et donc les
limitations ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer
pas à vous. Certains États n’autorisent pas les
limitations sur la durée d’une garantie donc les
limitations ci-dessus ne vous concernent peut-
être pas.
Cette garantie vous donne des droits légaux
et il se peut que vous ayez d’autres droits qui
varient d’un État à l’autre.
Haier America
New York, NY 10018
7