Haier HWD1000 Instruction Manual
Haier HWD1000 - 1.7 cu. Ft. Washer/Dryer Combo Manual
 |
UPC - 688057394381
View all Haier HWD1000 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Haier HWD1000 manual content summary:
- Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 1
Front Load Clothes Washer & Dryer Combo Lave-Linge Sechant a Chargement Frontal Lavadora y Secadora de Carga Frontal User Manual Model # HWD1000 Guide de l'Utilisateur Modéle # HWD1000 Manual del Usuario Para Modelo de HWD1000 Quality • Innovation • Style - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 2
purpose as described in this use and care guide. 3. Use only detergents or softeners recommended for use in this appliance and keep them out of the reach of children. 4. This appliance must be properly installed in accordance with the installation instructions before it is used. 5. Never unplug your - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 3
any part of the appliance or attempt any servicing unless specifically recommended in the user-repair instructions that you understand and have skills to carry out. 25. Do not use heat dry for articles containing foam rubber or similarly textured rubber-like materials. 26. Clean button trap before - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 4
away your old appliance, take off the door so that children cannot easily get trapped inside. Thank you for purchasing our Haier product. This easy-to-use manual will guide you in getting the best use of your washer & dryer combo unit. Remember to record the model and serial number. They are on - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 5
16 Laundry Loading 16 Put Detergent in the Dispencer 16 Washing Program Setting 16 Additional Info 17-18 Tips ...17 Normal Operating Sounds 17 CARE AND CLEANING GUIDE 18-19 Cleaning and Maintenance 18 Moving and Vacationing and Storage of Your Unit 18 Warning Codes 19 TROUBLESHOOTING 20-22 - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 6
the installation of your Washer: • Scissors • Phillips Screwdriver • Standard Screwdriver • Pliers • Wrench • Tape Measure • Gloves • Level Accessories Supplied Quantity 1. Hot & Cold water inlet 2 hoses 2. Drain Hose 1 3. Flat Water Inlet Hose 4 Washers 4. Drain holder 1 5. User Manual - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 7
English Installation Unpacking Your Unit Warning: To reduce use. There is a plastic jacket packing the door catch. Please remove it when you unpack the machine. Do not let children touch. • Adjusting the position of the washing machine: The washing machine is provided with adjustable feet. Before use - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 8
: Certain internal parts are intentionally not grounded and may present a risk of electric shock only during servicing. Service Personnel-Do not contact the following parts while the appliance is energized: electromagnetic valve, computer board, door lock, drain pump, drying motor, capacity bracket - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 9
Selection Button 7. Delay Button 8. Remaining Time Display 9. Temperature Selection Button 15 16 10. Prewash Function Button 11. Water Level Selection Button 12. Door Lock Indicator 13. Start/Pause Button 14. See Through Glass Window Door 15. Button Trap 16. Front Adjustable Legs 17. Detergent - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 10
English 2 1 3 5 7 6 4 1. Water Inlets (Hot/Cold) 2. Power Supply (120V/60Hz, 15 Amps) 3. Drain Hose 4. Rear Adjustable Leveling Legs 9 5. Drainage Hose Clips (3) 6. Back Plate 7. Back Plate Screws (3) - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 11
English Control Panel 7 8 9 10 11 12 13 Remain time: Min DELAY TEMP Min WASH Time RINSE WATER LEVEL PREWASH WATER LEVEL 00 rpm SPIN Standard 60 Min 30 Min DRY Door lock Standard Habit Quick Night Heavy Delicate PROGRAM PROGRAMME START PAUSE POWER ON/OFF 6 5 4 3 2 1 - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 12
screen) • This display is used for providing washing time to the user. It can display the setting time of scheduled washing and heating temperature. The screen displays only the hour if the time setting is over 10 hours. 9. Temp (Children lock) • Touch this button to set washing cycle with cold or - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 13
See Through Class Window Door • Physical part that allows user to see what is happening inside. 15. Button Trap • Physical part that collects lints and other small materials. 16. Front Adjustable Legs • 2 physical parts that can be adjusted in height for user needs. 17. Detergent/Softener Dispenser - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 14
, such as keys and coins. • Repair damaged clothing, loose buttons or damaged zippers before washing. • Bed sheets and table cloths should be loosely loaded and not folded. • This washing machine is for household use and designed to mechanically wash clothes. Type Max Load Non-Fade Cottons 11 lbs - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 15
Quick Night Heavy Delicate Standard 60 min 30 min wash/rinse/spin wash/rinse/spin/dry wash/rinse/spin/dry wash/rinse/spin wash/rinse/spin/dry wash/rinse/spin/dry wash/rinse/spin wash/rinse/spin dry dry dry for not very dirty clothes for night washing for thick or heavy clothes cashmere and wool - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 16
English Program and washing time Methods for using detergent Spin (rpm) Temp (selecting hot/cold water) Total time (min) Partition 1 Partition 2 Partition 3 Default Range Default Range Default Range / / / / / / ★ ★ O 800 0-600-800/1000 W C/H/W 56 7-130 ✩ ★ O - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 17
in the washing machine and then tightly close the door of the unit. Note: 1.When first using the washing machine, let it run unloaded for one program to prevent the laundry from being stained by oil or dirty water from the washing machine. 2.Do not overload the washing machine. Put detergent in the - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 18
Standard 60 min 0-6 30 min Remain time (min) 59 120 60 30 Drying degree Dried Dried Dried For ironing Dry and anti-bacterium Program Normal Operating Sounds The following sounds are normally heard during the operation of the washer: • Tumbling sounds: this is normal as the heavy wet clothes in - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 19
to prevent scratching interior parts. • We suggest that you check the button trap no more than twice a year. Do not use washer without button trap in its place. • The Detergent Dispenser Compartment has a removable option. Over time, this compartment may accumulate dried detergent, dirt and debris - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 20
English Warning Code Warning code E11 E12 E13 E31 EA3 EC4 EC5 U01 U02 U03 U04 E22 Item of concern Water supply Drainage Drainage Water supply Motor Water level is abnormal in the drying process The temperature of air vent The dry temperature sensor Door is locked Door is not locked Spin lopsidely - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 21
or call a plumber for service. • Water pumped out before the cycle is completed: It happens if you open the door in the middle of cycle. • Water will not drain: This may be because drain hose was not installed properly. Check the position of the drain hose. In order to drain properly, make sure that - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 22
be reinstalled. (Check washer installation section) • Washer load may need to be re-balanced, as the load may be uneven. • Coins, loose change, buttons or other heavy objects could make noise (read Operating Guide-Normal Operating Sounds). • Squealing Sound: Due to overloaded wash tub. • Vibration - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 23
drum should only be half full. • Check if button trap is clean and dust free. • Dryer load needs to be resorted. Heavy clothes may need to be separated from regular clothes. • Bulky clothes may require repositioning. • If clothes dry unevenly, a higher dry setting may be required or clothes in the - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 24
installed and grounded. • Improper use of the plug can result in a risk of electric shock. • Consult a qualified electrician or service person if the grounding instructions outlet. Extension Cords: We do not recommend that you use an extension cord. Power Interruptions Occasionally there may be - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 25
, alteration or adjustment not authorized by Haier. Adjustment of consumer operated controls as identified in the owners manual. Hoses, knobs, lint traps and all attachments, accessories and disposable parts. Labor, service transportation, and shipping charges for the removal and replacement of - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 26
but projete comme decrit dans ce guide d'usage et d'entretiens 3. Utilisez les detergents et adoucissants recommandes et gardez les hors de la portee des enfants. 4. Cet appareil doit etre installe proprement en accordance avec les instructions d'installation avant d'etre utilise. 5. Ne debranchez - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 27
n'avez pas une sortie murale a 3 broches , ayez un eclectricien certifie installer la prise convenable. La sortie murale doit etre proprement mise a terre. 22 reparer a moins que c'est recommande en particulier dans les instructions de reparation dont vous comprenez et avez l'experience d'executer. - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 28
que les enfants ne s'entrappent pas facilement a l'interieu. Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Haier. Ce guide d'utilisation facile a utiliser, vous guidera pour avoir le meilleur usage de votre combo lave-linge et seche-linge . Numéro de type Numéro de série Date d'achat N'oubliez - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 29
...17 Sons d'operation normaux 17 GUIDE DE NETTOYAGE ET ENTRETIENS 18-19 Nettoyage et entretien 18 Durant les vacations,le demenagement et emmagasinage de votre unite ....18 L'avertissement Code 19 DEPANNAGE 20-22 RECCORDEMENTS ELECTRIQUES 23 Instructions de mise a terre 23 Interruptions - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 30
Français Instructions d'installation Materiaux et outils exiges Vous aurez besoin de ces outils pour installer votre lave-linge: • Ciseaux • de drainage 3. Rondelles plates du tuyau d'admission d'eau 4. Support du tuyau de drainage 5. Manuel Quantite 2 1 4 1 1 1 2 3 4 5 5 USER MANUAL - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 31
Français Installation Deballage de votre unite Avetissements: Pour reduire le risque d'une incendie, matiere plastique qui emballe le loquet de la porte , priere de la retirer quand vous deballez votre machine. Les enfants ne doivent pas y toucher. • Ajustez la position de votre lave-linge . Votre - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 32
Le tuyau de drainage d'eau doit etre place securement au trombone de la machine a laver. • Utilisez le support du tuyau de drainage d'eau fourni comme un accessoire pour installer le tuyau proprement. Installez le support du tuyau de drainage d'eau a l'aide d'un fil impermeable a l'eau. Le tuyau de - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 33
Français Instructions d'Operation Pieces et Caracteristiques 7 8 9 10 11 12 13 1 2 17 3 4 5 6 14 15 1. Bouton Allume / Eteint ON/OFF 2. Bouton programme 3. Bouton de 13. Bouton Debut/Arret 14. Porte en verre transparente 15. Piege de fibre 16. Pieds de devant ajustables 17. Detergent/ adoucissant 8 - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 34
Français 2 1 3 5 7 6 4 1. Tuyau d'admission d'eau 2. Corde d'alimentation ( 120V/60Hz ,15 amps) 3. Tuyau de drainage 4. Pieds posterieurs niveles ajustables 9 5. Plaque de derriere 6. Plaque de derriere - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 35
Panneau de commande Français 7 8 9 10 11 12 13 Remain time: Min DELAY TEMP Min WASH Time RINSE WATER LEVEL PREWASH WATER LEVEL 00 rpm SPIN Standard 60 Min 30 Min DRY Door lock Standard Habit Quick Night Heavy Delicate PROGRAM PROGRAMME START PAUSE POWER ON/OFF 6 5 4 Fonctions - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 36
de sechoir est choisie. 4. Rotation • Differente vitesse de rotation peut etre choisie en tapant sur ce bouton. Pour des details, veuillez suivre le guide des programmes choisis. • La vitesse de rotation est 1000rpm (800 rpm pour lavage le soir ) si la fonction de sechoir est choisie 5. Rincage - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 37
Indicateur du locket de la porte. • Ceci indique que la porte est verrouillee et que la machine est en train d'operer , donc la porte ne peut pas etre ouverte. Si la condition selon les besoins de l'utilisateur 17. Detergent / Dispenseur du radoucissant • Partie ou l'utilisateur peut placer le - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 38
d'eau sont connectes proprement et ne fuient pas. • Le resultat du lavage depend sur la qualite du detergent excepte les executions de fonction de la machine a laver. Il ya plusieurs marques de detergent dans le marcher. Pour le resultat d'un meilleur lavage, on suggeste que vous utilisez le - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 39
Delicat Standard 60 min lavage/rinçage/rotation le lavage/rinçage/rotation/sèchent le lavage/rinçage/rotation/sèchent Pas pour des vetements trop sales lavage/rinçage/rotation le lavage/rinçage/rotation/sèchent Laver la nuit le lavage/rinçage/rotation/sèchent lavage/rinçage/rotation Pour des - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 40
Français Programme et temps de lavage Rotation (rpm) La température (eau chaude/froide de choix) Temps total (minutes) Défaut Gamme Défaut Gamme Défaut Gamme / / / / / / 800 0-600-800/1000 W C/H/W 56 7-130 1000 0-600-800/1000 W C/H/W 168 7-251 1000 0-600-800/1000 W C/H/W - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 41
un programme pour epargner a la lessive d'etre souillee par le petrole ou l'eau sale de la machine a laver. 2. Ne surchargez pas le lave-linge. Mettez le detergent dans le distributeur Il y a 3 partitions dans le detergent: Partition 1: Est utilise dans la fonction prelavage Partition 2: Met le - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 42
du sechage Seche Seche Seche A repasser Programme pour secher et anti-bacterie Sons normaux d'operation Les sons suivants sont normalement entendus lorsque la machine est en marche. • Bruits croulants: Ceci est normal comme la lessive mouillee lourde est continuellement jetee en l'air dans le lave - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 43
Guide controle • Pour eviter des dommages aux cabinets, essuyez le cabinet de l'unite comme necessaire. Si vous renversez l'adoucissant, le Clorox ou le detergent ou les objets aigus des vetements pour empecher l'interieur de la machine de se rayer. • Nous suggerons que vous examinez le piege - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 44
machine dans un endroit ou la temperature est trop froide. L'avertissement Code Codes de precaution E11 E12 E13 E31 EA3 EC4 EC5 U01 U02 U03 U04 pendant que le moteur est en marche. The water setting level during the drying process Durant les 30 minutes du cycle de sechage, il ya 5 minutes quand - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 45
la machine n'est pas surchargee : Il se peut que la charge doit etre reequilibree et les vetements redistribues egalement. • Assurez vous que la porte soit fermee. Fermez la proprement. • Assurez vous que la touche de controle est reglee proprement. Peut etre il faut que vous l'ajustez. Problemes - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 46
Français La machine fait du bruit: • La machine doit etre reinstallee. ( Lisez la section d'installation de la machine) • Le chargement doit etre rebalance. • Pieces de monaie, boutons au autres objets lourds peuvent faire du bruit (Lisez le guide d'operation- Sons normaux) • Bruits de couinement: - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 47
Français Le seche-linge fait du bruit lors du sechage: • Le dessicateur doit etre nivele egalement. Lisez le guide des instructions des sons normaux. Statique • Cause par un sechage suplementaire • Melange avec un tissu synthetique. Separez les tissus differents. • Utilisez un radoucissant. 22 - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 48
. • L'usage impropre de la fiche peut resulter d'un risque de choc electrique. • Consultez un electricien qualifie ou une personne du service si vous ne comprenez pas les instructions de mise a terre ou si vous avez des doutes si l'appareil est convenablement mis terre. Les cables exiges: • Cet - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 49
. Dommages dus a une mauvaise installation ou entretiens. Dommages dus a une utilisation excessive , un accident, une incendie, une inondation ou aux actes de nature. Dommages dus a une reparation effectuee par un service autre que le centre de service de Haier. Dommages dus a un courant electrique - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 50
antes de usar el electrodoméstico. 2. Use este electrodoméstico sólo con los usos guía de uso y cuidados. 3. Use sólo detergentes o suavizantes recomendados para el de humos explosivos. 10. No use este electrodoméstico para lavar prendas o rotas. 16. No use este electrodoméstico con fines - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 51
tres entradas en la pared, pídale a un electricista matriculado que instale el tomacorriente adecuado. El tomacorriente de pared DEBE tener una adecuada artefacto eléctrico; no fume ni prenda una cerilla ni encendedor; ni use una llama, Esto evitará accidentes ya que el gas hidrógeno es inflamable - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 52
uso posible de su combo de lavadora y secadora. Recuerde anotar los números de modelo y de serie. Se encuentran en una etiqueta en la parte posterior de la unidad. Número modelo Número de serie La fecha de la compra Staple your receipt to your manual. You will need it to obtain warranty service. 3 - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 53
de desagüe de agua 7 Conexión al suministro de energía 7 Instrucciones de puesta a tierra 7 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 8 Piezas y características 8-9 Panel de control y funciones 10-13 Funciones de operación 14 Selección de Programa 15-16 Métodos de lavado 17 Carga de las prendas 17 - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 54
se incluyen 1. Mangueras de entrada de agua caliente y fría 2. Manguera de desagüe Cantidad 2 1 3. Arandelas planas de la 4 manguera de entrada de agua 4. Soporte del desagüe 1 5. Manual del usuario 1 1 2 3 4 5 5 USER MANUAL - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 55
al artefacto de los daños por impacto durante el transporte. Lea todas las instrucciones antes de usar el artefacto. 1. Abra el panel de la parte trasera de la máquina lavadora. 2. Quite los tres pernos de embalaje del panel posterior de la lavadora, la manguera de goma y luego el canal de - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 56
del conductor a tierra del equipo puede ocasionar un riesgo de descarga eléctrica. Haga que un electricista autorizado o personal de reparaciones realice un control si tiene dudas acerca de si el artefacto tiene una conexión a tierra apropiada. No modifique el enchufe provisto con el artefacto. 7 - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 57
las siguientes piezas cuando el artefacto tiene energía: (válvula electromagnética, placa de la computadora, traba de la puerta, bomba de desagüe, motor de secado, montaje del tambor de capacidad, etc.) Instrucciones de operación Piezas y características 7 8 9 10 11 12 13 1 2 17 3 4 5 6 14 15 - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 58
Español 2 1 3 5 7 6 4 1. Válvulas de entrada de agua (fría/caliente) 2. Suministro de energía (120V/60Hz, 15 Amperes) 3. Manguera de desagüe 4. Patas niveladoras ajustables traseras 5. Sujetadores de la manguera de desagüe 6. Placa trasera 7. Placa trasera 9 - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 59
Español Panel de control 7 8 9 10 11 12 13 Remain time: Min DELAY TEMP Min WASH Time RINSE PREWASH WATER LEVEL WATER LEVEL 00 rpm SPIN Standard 60 Min 30 Min DRY Door lock Standard Habit Quick Night Heavy Delicate PROGRAM PROGRAMME START PAUSE POWER ON/OFF 6 5 4 3 2 1 - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 60
programa profundo (heavy) o delicado (delicate). • You can not select dry function while you have already selected the heavy or delicate program. Atenci se presiona el botón, y 6 veces es la cantidad máxima. 6. Lavado (Wash) • Toque este botón para seleccionar el tiempo del lavado. Cada vez que se - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 61
(fría). El valor predeterminado es "W" (tibia). W: agua fría y caliente; H: agua caliente; C: agua fría. • Para bloquear botones en el panel de control, presione este botón durante 3 segundos, también incluye el botón de encendido (POWER). Se pueden desbloquear presionando este botón durante otros - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 62
Español 12. Indicador de la traba de la puerta (Door lock) • Indica que la puerta está trabada, que la máquina está en el estado de funcionamiento y que la puerta no puede abrirse. Si se cumplen las - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 63
Español Funciones de operación Suministro eléctrico Water Suministro de agua Detergent Selección de deter- gente • 120V/60Hz/15Ams. • Abra el grifo para asegurarse de que el agua sea trans parente. Precaución: Antes de encender la lavadora, - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 64
Español Selección de Programa Programa Prewash Estándar Costumbre Opción N/A lave/el aclarado/la vuelta lave/el aclarado/la vuelta/seca lave/el aclarado/la vuelta/seca lave/el aclarado/la vuelta lave/el aclarado/la vuelta/seca lave/el aclarado/la vuelta/seca Condición conveniente manche tela las - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 65
Español Programe y lavar tiempo Gire (rpm) Temporero (escogiendo agua fría caliente) Defecto Gama Defecto Gama / / / / 800 0-600-800/1000 W C/H/W 1000 0-600-800/1000 W C/H/W 1000 0-600-800/1000 W C/H/W 800 0-600-800/1000 W C/H/W 1000 0-600-800/1000 W C/H/W 1000 0-600- - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 66
Español Métodosde Lavado Métodos de lavado Introduzca de forma pareja las prendas en la máquina lavadora y luego cierre con firmeza la puerta de la unidad. Nota: 1. Cuando utilice por primera vez la lavadora, deje que funcione sin carga durante un programa para evitar que las prendas se manchen con - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 67
Español Información adicional ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, no seque elementos que contengan espuma de goma o materiales con texturas similares a la goma. Consejos • Agregar el agente suavizante puede ayudar a que la ropa se libere de la electricidad estática y que las prendas se - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 68
daños al producto. Limpieza y mantenimiento Use solamente un paño húmedo para limpiar el panel de control. • Para evitar cualquier daño al a instalar los dos pernos de embalaje y los soportes de metal en la parte trasera para evitar que una pieza interna se sacuda cuando se lleva el artefacto - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 69
cuando la temperatura exterior está por debajo del punto de congelación, no ponga en funcionamiento el artefacto hasta que se haya calentado a temperatura ambiente. • No instale o accione este artefacto en un área donde la temperatura ambiente esté bajo el punto de congelación. 20 - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 70
De Advertencia Código de adverten- cia E11 E12 E13 E31 EA3 EC4 EC5 U01 U02 U03 U04 E22 El artículo de concierne El contenido advertencia y la parada que corren Motor La señal de la reacción no La advertencia y la cambia en 8 minutos durante parada que corren el motor corre El nivel del agua - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 71
Controle que la perilla de control esté configurada adecuadamente. Es probable que deba ajustar la perilla de control. Problemas con el agua: • No sale manguera de desagüe. Para que el desagüe sea correcto, asegúrese de que la parte superior de la salida del desagüe esté a menos de 4 pies (1,2 m) por - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 72
se dejan en los bolsillos. Debe sacar los objetos pequeños y puntiagudos que estén sueltos. Ajuste cinturones, cierres, broches de metal, etc. Controle que se esté utilizando blanqueador no diluido. Nunca agregue blanqueador no diluido al lavado. La secadora no funciona: • Compruebe que el aparato - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 73
• Si las prendas se secan de forma despareja, es probable que sea necesaria una configuración de secado más elevada o que las prendas en la secadora deban ser reclasificadas. La secadora hace ruidos cuando seca: • Es posible que el ruido sea ocasionado por fichas, monedas, botones u otros objetos - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 74
Español Conexiones eléctricas Instrucciones para la conexión a tierra Este artefacto debe tener conexión a tierra. En el caso de un cortocircuito eléctrico, la conexión a tierra apropiada reduce el riesgo de descarga eléctrica al proporcionar un cable de escape para la corriente eléctrica. Este - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 75
ajustes de algún elemento no autorizados por HAIER. Ajustes al control de operaciones como le indica el manual de uso. Mangueras, perillas, filtros y demás accesorios y partes desechables. Labor, translado del service, cargos de embarque de las partes a reemplazar , todo luego de transcurrido el per - Haier HWD1000 | Instruction Manual - Page 76
problem with this product, please contact the "Haier Customer Satisfaction Center" at 1-877-337-3639. DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE este producto, por favor contacte el "Centro de Servicio al Consumidor de Haier" al 1-877-337-3639 (Válido solo en E.U.A). NECESITA UNA PRUEBA DE
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
 |
 |
Front Load Clothes Washer & Dryer
Combo
Lave-Linge Sechant a Chargement
Frontal
Lavadora y Secadora de Carga Frontal
User Manual
Model # HWD1000
Guide de l’Utilisateur
Modéle # HWD1000
Manual del Usuario
Para Modelo de HWD1000
Quality
•
Innovation
•
Style