Hamilton Beach 04270 Use & Care
Hamilton Beach 04270 Manual
 |
View all Hamilton Beach 04270 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach 04270 manual content summary:
- Hamilton Beach 04270 | Use & Care - Page 1
840121000 ENv01.qxd 2/13/04 3:05 PM Page 1 TrueAir™ TrueAir™ TrueAir™ READ BEFORE USE À LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR 840121000 English 2 USA: 1-800-851-8900 Français 9 Canada : 1-800-267-2826 Español 16 En México 01-800-71-16-100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo - Hamilton Beach 04270 | Use & Care - Page 2
Hamilton Beach/Proctor-Silex for examination, electrical or mechanical adjustment or repair. 8. Use the appliance only for intended household use as described in this manual such as in the presence of flammable or volatile vapors. • Instruct children never to interfere with the unit. • Do not use - Hamilton Beach 04270 | Use & Care - Page 3
840121000 ENv01.qxd 2/13/04 3:05 PM Page 4 Parts and Features 1. Opening Tabs 2. Vents 3. Housing 4. Filter Status/ Power Indicator Light 5. Reset Button 6. Control Switch WChliesapner Quick Clean 7. Filter 8. Grill Reset Button • The Filter Status/Power Indicator Light will glow when the - Hamilton Beach 04270 | Use & Care - Page 4
filter. Remove plastic bag from new filter before installing. Use only Hamilton Beach TrueAir™ filters. 3. Press the reset button. The Filter Status/Power Indicator Light will continue to blink red until it has been reset. Customer Service If you have a question about your odor eliminator, call our - Hamilton Beach 04270 | Use & Care - Page 5
for a period of two (2) years for Hamilton Beach Portfolio products, one (1) year for Hamilton Beach products or one hundred eighty (180) days our CUSTOMER SERVICE NUMBER. (For faster service please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you.) CUSTOMER SERVICE NUMBERS In - Hamilton Beach 04270 | Use & Care - Page 6
tre observées, y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil ménager. 2. Pour réduire le risque d'incendie ou a été endommagé d'une manière quelconque. Retourner l'appareil à Hamilton Beach/ Proctor-Silex pour un examen, une réparation électrique ou mécanique ou - Hamilton Beach 04270 | Use & Care - Page 7
840121000 FRv01.qxd 2/13/04 3:07 PM Page 10 Renseignements de sécurité • Ce produit est destiné à l'utilisation domestique seulement. • Ne pas immerger dans l'eau. • Ne pas installer l'appareil là où il peut être éclaboussé par de l'eau ou près d'une fenêtre ouverte. • N'introduire aucun corps é - Hamilton Beach 04270 | Use & Care - Page 8
840121000 FRv01.qxd 2/13/04 3:07 PM Page 12 Utilisation REMARQUE : QuickClean (Nettoyage rapide) fournit une vitesse du ventilateur plus élevée pour rapidement éliminer les odeurs. WhisperClean (Nettoyage sans bruit) fournit la vitesse du ventilateur nécessaire pour éliminer continuellement les - Hamilton Beach 04270 | Use & Care - Page 9
filtre avant de l'installer. Utiliser des filtres Hamilton Beach TrueAir™ seulement. 3. Appuyer sur le bouton de remise en marche. Le témoin d'alimentation et de l'état du filtre continuera à clignoter rouge jusqu'à ce que l'appareil soit remis en marche. Service à la clientèle Si vous avez une - Hamilton Beach 04270 | Use & Care - Page 10
su inspección, reparación o ajuste. 9. Use el aparato sólo para el uso doméstico para el cual ha sido diseñado, como se describe en este manual. 10. No use el aparato al aire libre. 11. Nunca bloquee la abertura de aire. 12. Manténgalo lejos de superficies calientes. 13. Este aparato - Hamilton Beach 04270 | Use & Care - Page 11
de encendido/estado del filtro 5. Botón de reajuste 6. Interruptor de control (vea el recuadro) 7. Filtro 8. Rejilla WChliesapner Quick Clean Modelos Hamilton Beach: 04271R Tipo: AP05 Características Eléctricas: 120 V~ 0,20 A 60 Hz Botón de reajuste • La luz indicadora de encendido/estado - Hamilton Beach 04270 | Use & Care - Page 12
filtro usado. 2. Deshágase del filtro usado. Quite la bolsa de plástico del nuevo filtro antes de instalarlo. Use sólo filtros TrueAir™ de Hamilton Beach. 3. Presione el botón de reajuste. La luz indicadora de encendido/estado del filtro continuará pestañeando en rojo hasta que se haya ajustado. 20 - Hamilton Beach 04270 | Use & Care - Page 13
México, D.F. C.P. 11560 Tel. 52 82 31 05 y 52 82 31 06 Fax. 52 82 3167 PÓLIZA DE GARANTÍA PRODUCTO: MARCA: Hamilton Beach: ❏ MODELO: Proctor-Silex: ❏ Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de - Hamilton Beach 04270 | Use & Care - Page 14
Leon FERNANDO SEPULVEDA REFACCIONES Ruperto Martínez No. 238 Ote. Centro MONTERREY, 64000 N.L. Tel: 01 81 8343 6700 Fax: 01 81 8344 0486 HAMILTON BEACH PROCTOR-SILEX, INC. 263 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387 PROCTOR-SILEX CANADA, INC. Picton, Ontario K0K 2T0 840121000 trueair.com • trueair
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
 |
 |
TrueAir
™
TrueAir
™
840121000
English
..................................................
2
USA: 1-800-851-8900
Français
................................................
9
Canada : 1-800-267-2826
Español
..............................................
16
En México
01-800-71-16-100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
TrueAir
™
READ BEFORE USE
À LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
840121000 ENv01.qxd
2/13/04
3:05 PM
Page 1