Hamilton Beach 04481 Use & Care
Hamilton Beach 04481 Manual
 |
UPC - 040094044818
View all Hamilton Beach 04481 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach 04481 manual content summary:
- Hamilton Beach 04481 | Use & Care - Page 1
840141400 ENv00.qxd 9/19/05 9:51 AM Page 1 TrueAir™ HEPA TrueAir™ HEPA TrueAir™ HEPA READ BEFORE USE LIRE AVANT L'UTILISATION LEA ANTES DE USAR 840141400 English 2 USA: 1-800-851-8900 Français 7 Canada : 1-800-267-2826 Español 14 Mé - Hamilton Beach 04481 | Use & Care - Page 2
instructed by this manual. Shock, fire, or bodily injury may occur. Contact Hamilton Beach at 1-800-851-8900 for assistance. 5. Do not operate this product in any greasy environment, such as in the kitchen. This product is not intended to filter oil or grease from the air cleaning, replacing parts, - Hamilton Beach 04481 | Use & Care - Page 3
while your hands are wet. • Always unplug the Air Purifier before moving or servicing unit. About Your Air Purifier How the Air Purifier filters air: 1. A fan draws air through the intake grille on the front of the unit. 2. The HEPA technology is 99.97% efficient at removing particles as small - Hamilton Beach 04481 | Use & Care - Page 4
on the product. It is not designed to support additional weight. • Place product near an electrical outlet with adequate air circulation. • Turn off and unplug product before moving or servicing it, Replacing the Filter" for disas- all packing materials. sembly instructions. Replacing the Filter - Hamilton Beach 04481 | Use & Care - Page 5
: U.S. at 1-800-455-7213 Canada at 1-800-267-2826 Purifier Model 04471 04481 Filter 04973 04983 How to Clean Your Air Purifier is designed to provide years of trouble-free service with minimal maintenance. The following instructions will help you maximize the life and efficiency of your product - Hamilton Beach 04481 | Use & Care - Page 6
51 AM Page 6 Troubleshooting Guide The following section provides the solutions to many common problems and questions. If your product is not working correctly, review these solutions first. If your problem is still not solved after reviewing this guide, call our toll-free customer service number - Hamilton Beach 04481 | Use & Care - Page 7
Un choc, un incendie ou une blessure peut en résulter. Communiquer avec Hamilton Beach au 1-800851-8900 pour de l'aide. 5. Ne pas faire fonctionner ce produit purificateur d'air TrueAir™ dans les endroits non chauffés tels qu'un garage ou porche. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! Autres renseignements - Hamilton Beach 04481 | Use & Care - Page 8
il peut être éclaboussé par de l'eau ou près d'une fenêtre ouverte. • N'introduire aucun corps étranger dans l'appareil. • Ne pas utiliser le purificateur d'air avec une prise adaptée ou non réglementaire. • Ne pas obstruer les évents. Ne pas utiliser près des rideaux ou des meubles. • L'appareil ne - Hamilton Beach 04481 | Use & Care - Page 9
ou d'en faire l'entretien. À propos de votre purificateur d'air Comment le purificateur d'air filtre l'air : 1. Un ventilateur attire l'air à travers la grille d'entrée d'air à l'avant du purificateur d'air. 2. La technologie HEPA est 99,7 % efficace pour enlever des particules aussi minimes que - Hamilton Beach 04481 | Use & Care - Page 10
des objets sur le purificateur d'air. Il n'est pas conçu pour supporter un poids additionnel. • Ne pas obstruer l'entrée d'air et les grilles de sortie de se décolorer après une exposition prolongée. Utilisation du purificateur d'air 1. Avant la première utilisation : s'assurer d'enlever tous les - Hamilton Beach 04481 | Use & Care - Page 11
air et le débrancher de la prise de courant. 2. Pour enlever la grille d'entrée d'air ée d'air imprimée air est à la position OFF (fermé). 8. Brancher le purificateur d'air air et de la saison des allergènes. • Une installation incorrecte du filtre causera une piètre filtration de l'air air soit ré - Hamilton Beach 04481 | Use & Care - Page 12
9:48 AM Page 12 Nettoyage Le purificateur d'air est conçu pour procurer des années de service sans problème avec un minimum d'entretien. Les instructions suivantes vous aideront à maximiser la vie et l'efficacité de votre purificateur d'air. wAVERTISSEMENT Pour réduire le risque de choc électrique - Hamilton Beach 04481 | Use & Care - Page 13
vous avez une question au sujet du purificateur d'air, composer notre numéro sans frais de service à la clientèle. Avant de faire un appel gulièrement conformément aux instructions du fabricant, utilisation à des fins commerciales ou tout usage non conforme aux instructions imprimées. Cette garantie - Hamilton Beach 04481 | Use & Care - Page 14
manual. Puede ocurrir un choque eléctrico, incendio o heridas corporales. Póngase en contacto con Hamilton Beach estado sólido. 14. No use el producto TrueAir™ en áreas sin calentar, tales como á ser igual o mayor que la del purificador de aire. Debe tenerse cuidado para arreglar el cable de extensi - Hamilton Beach 04481 | Use & Care - Page 15
unidad donde se salpique de agua o cerca de una ventana abierta. • No coloque objetos extraños dentro de la unidad. • No use el purificador de aire con un tomacorriente hecho de encargo o que no sea estándar. • No obstruya los orificios de ventilación. Manténgalos alejados de las cortinas y los - Hamilton Beach 04481 | Use & Care - Page 16
mudanza o de darle servicio a la unidad. Acerca de su purificador de aire Cómo filtra el aire el aire este purificador: 1. Un ventilador dirige el aire a través de la rejilla de entrada en la parte frontal de la unidad. 2. La tecnología HEPA es de 99,97% eficaz para quitar partículas tan pequeñas - Hamilton Beach 04481 | Use & Care - Page 17
de circulación de aire impresa sobre el marco aire y de la temporada de alergias. La vida útil del filtro también dependerá de la calidad del aire y época de alergias. • La instalación inadecuada del filtro resultará en una filtración insuficiente del aire reduzca el flujo de aire a medida que el - Hamilton Beach 04481 | Use & Care - Page 18
no se ha resuelto, llame a nuestro número gratis de asistencia al cliente, que se encuentra en la portada de este manual, para obtener asistencia. PROBLEMA El purificador de aire no se enciende. COSAS QUE SE DEBEN VERIFICAR • ¿Ha enchufado el producto en un tomacorriente que funcione? Verifique si - Hamilton Beach 04481 | Use & Care - Page 19
Polanco México, D.F. C.P. 11560 Tel. 52 82 31 05 y 52 82 31 06 Fax. 52 82 3167 PÓLIZA DE GARANTÍA MARCA: Hamilton Beach: ❏ Proctor-Silex: ❏ MODELO: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de - Hamilton Beach 04481 | Use & Care - Page 20
01 656 617 8030 Fax: 01 656 617 8030 Modelos: 04471 04481 Tipo: AP17 AP18 Características Eléctricas: 120V~ 60 Hz 0,6 A 120V~ 60 Hz 1,0 A Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo "MX". HAMILTON BEACH PROCTOR-SILEX, INC. 263 Yadkin Road Southern Pines, North Carolina 28387
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
840141400
TrueAir
™
HEPA
English
................................................
2
USA: 1-800-851-8900
Français
..............................................
7
Canada : 1-800-267-2826
Español
..............................................
14
México: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
TrueAir
™
HEPA
TrueAir
™
HEPA
READ BEFORE USE
LIRE AVANT L’UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
840141400 ENv00.qxd
9/19/05
9:51 AM
Page 1