Home » Hamilton Beach Manuals » Air Purifiers » Hamilton Beach 04492 » Manual Viewer

Hamilton Beach 04492 Use & Care

Hamilton Beach 04492 Manual

Get Hamilton Beach 04492 PDF manuals and user guides

UPC - 040094044924

View all Hamilton Beach 04492 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Hamilton Beach 04492 manual content summary:

Hamilton Beach 04492 | Use & Care - Page 1
840144201 ENv03.qxd:840144200 ENv02.qxd 10/30/08 2:17 PM Page 1 Permanent Filter Air Purifier READ BEFORE USE Épurateur d'air LIRE AVANT L'UTILISATION Purificador de aire LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.
Hamilton Beach 04492 | Use & Care - Page 2
4. Never attempt to disassemble or alter the product in any way not instructed by this manual. Shock, fire, or bodily injury may occur. Call 1-800-851-8900 the power cord from the receptacle when the air purifier is not in use, before cleaning, replacing parts, or before moving to another location.
Hamilton Beach 04492 | Use & Care - Page 3
then removing them from the air. The air is cleaned in three stages: 1. A fan draws air through the sides of the front panel of the air purifier. 2. The permanent filter then removes particles as small as 5 microns from the air at 99% effectiveness. 3. The purified air is then released through the
Hamilton Beach 04492 | Use & Care - Page 4
designed to support additional weight. • Place the air purifier near an electrical outlet. Make sure that the air purifier and the cord do not present tripping hazards. • Select a central location with adequate air circulation. • Turn off and unplug the air purifier before moving or servicing it
Hamilton Beach 04492 | Use & Care - Page 5
:840144200 ENv02.qxd 10/30/08 2:17 PM Page 5 Setting the Controls 1. Air Quality Sensor Display (on select models only) - When the air purifier is first turned on, the air quality sensor will analyze the air to determine the current air quality. It may take up to one minute to activate the sensor
Hamilton Beach 04492 | Use & Care - Page 6
of trouble-free service with minimal maintenance. The following instructions will help you maximize the life and efficiency of your air purifier. wWARNING To reduce risk of electric shock: • Always unplug before cleaning. • Do not immerse in water or other liquid. Cleaning the Permanent Filter and
Hamilton Beach 04492 | Use & Care - Page 7
Cleaner Troubleshooting Guide The following section provides the solutions to many common problems and questions. If your air purifier is not working correctly, review these solutions first. If your problem is still not solved after reviewing this guide, call our toll-free customer service number
Hamilton Beach 04492 | Use & Care - Page 8
or component is no longer available, we will replace with a similar one of equal or greater value. This warranty does not cover glass, filters, wear from normal use, use not in conformity hamiltonbeach.ca in Canada. For faster service, locate the model, type, and series numbers on your appliance. 8
Hamilton Beach 04492 | Use & Care - Page 9
ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions avant d'utiliser cet épurateur d'air. Conserver ces instructions pour référence ultérieure. 2. Ne pas Un choc, un incendie ou une blessure peut en résulter. Communiquer avec Hamilton Beach au 1-800-267-2826 pour de l'aide. 5. Ne pas faire fonctionner
Hamilton Beach 04492 | Use & Care - Page 10
nettoyé en trois étapes : 1. Un ventilateur aspire l'air par les côtés du panneau avant du purificateur d'air. 2. Le filtre permanent enlève ensuite de l'air des particules pouvant être aussi petites que 0,5 microns, avec 99 % d'efficacité. 3. L'air purifié sort alors de l'arrière de l'appareil. 10
Hamilton Beach 04492 | Use & Care - Page 11
et stable. À ÉVITER : • Ne pas monter, s'asseoir ou placer des objets sur l'épurateur d'air. Il n'est pas conçu pour supporter un poids additionnel. • Placer l'épurateur d'air près d'une prise électrique. Veiller à ce que l'épurateur d'air et le cordon ne présentent pas de risque de trébuchement
Hamilton Beach 04492 | Use & Care - Page 12
. Il faut jusqu'à une minute pour que le capteur se mette en marche. Le capteur continue alors à surveiller et à montrer la qualité de l'air (mauvaise, passable ou bonne) dans un graphique à barre dans l'écran. Auto - Le capteur règle automatiquement la vitesse du ventilateur pour une purification
Hamilton Beach 04492 | Use & Care - Page 13
/30/08 2:37 PM Page 13 Nettoyage L'épurateur d'air est conçu pour procurer des années de service sans problème avec un minimum d'entretien. Les instructions suivantes vous aideront à maximiser la vie et l'efficacité de votre épurateur d'air. wAVERTISSEMENT Pour réduire le risque de choc électrique
Hamilton Beach 04492 | Use & Care - Page 14
l'extérieur du capteur et des lentilles plusieurs fois. Ceci permet le nettoyage de cette zone. 3. Replacer le nettoyeur de capteur dans son compartiment de rangement et fermer la porte du capteur de pureté d'air. S'assurer que la porte du logement est bien fermée pour éviter un dysfonctionnement de
Hamilton Beach 04492 | Use & Care - Page 15
n'est pas résolu après avoir pris connaissance de ce guide, composer notre numéro d'appel sans frais du service aux clients mentionné sur la couverture de ce manuel, pour obtenir de l'aide. L'épurateur d'air ne s'allume pas • L'épurateur d'air est-il branché sur une prise alimentée? • Le bouton
Hamilton Beach 04492 | Use & Care - Page 16
aux É.-U. ou au 1-800-267-2826 au Canada ou visiter le site internet www.hamiltonbeach.com aux É.-U. ou www.hamiltonbeach.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d'appareil et les numéros de série sur votre appareil. 16
Hamilton Beach 04492 | Use & Care - Page 17
incluidas las siguientes: 1. Antes de usar este purificador de aire, lea todas las instrucciones. Guarde estas instrucciones para referencia en no descrita en este manual. Pueden ocurrir choques eléctricos, incendios o lesiones corporales. Si necesita ayuda, llame a Hamilton Beach, al 01-800-71
Hamilton Beach 04492 | Use & Care - Page 18
tico Cerrador de Panel Panel de Control Sensor de Calidad del Aire Parrilla de Salida Filtro Permanente Panel Frontal Vista Posterior Recuerde La EPA de EE.UU. no avalan ninguna afirmación de fabricante sobre un aire interior más saludable por el uso de este producto. La eficiencia energética
Hamilton Beach 04492 | Use & Care - Page 19
no exista el riesgo de tropezarse con el purificador y con el cable. • Elija una ubicación céntrica con una circulación de aire adecuada. • Apague y desenchufe el purificador de aire antes de moverlo o darle servicio, o si es que no lo utilizará durante varios días. • Coloque el cable lejos de los
Hamilton Beach 04492 | Use & Care - Page 20
un gráfico de barras en el visualizador. Auto - Sensor ajusta automáticamente la velocidad del abanico para la más eficiente purificación del aire. 2. Indicador de encendido "On" - Se enciende cuando la unidad está encendida. 3. Perilla de velocidades del ventilador - Gire la perilla de velocidades
Hamilton Beach 04492 | Use & Care - Page 21
con un mínimo de mantenimiento. Las instrucciones siguientes le van a ayudar a obtener la máxima vida útil y eficiencia de su purificador de aire. wADVERTENCIA Para reducir el riesgo de choques eléctricos: • Desenchufe siempre antes de limpiarlo. • Nunca lo sumerja en agua o en otros líquidos
Hamilton Beach 04492 | Use & Care - Page 22
PM Page 22 Cómo limpiar el filtro permanente y la cubierta frontal (cont.) Para limpiar el filtro permanente: 1. Apague y desenchufe el purificador de aire. 2. Remueva el panel frontal magnético para acceder al filtro permanente. 3. Utilice la herramienta para hendiduras o cepillo accesorio de su
Hamilton Beach 04492 | Use & Care - Page 23
a los clientes que aparece en la carátula de este manual. El purificador de aire no enciende • ¿Está enchufado en un tomacorriente el purificador de aire? • ¿Está encendido el botón de velocidades del ventilador? El purificador de aire cambia de velocidad • Los modelos con sensor de calidad de
Hamilton Beach 04492 | Use & Care - Page 24
la atención recibida en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a: GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO 01 800 71 16 100 E-mail: [email protected] 24
Hamilton Beach 04492 | Use & Care - Page 25
840144201 SPv02.qxd:840144200 SPv02.qxd 10/30/08 2:35 PM Page 25 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av. Plutarco Elias Cailes No. 1499 Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F. Tel: 01 55 5235 2323 Fax: 01 55 5243 1397 CASA GARCIA Av. Patriotismo
Hamilton Beach 04492 | Use & Care - Page 26
840144201 SPv02.qxd:840144200 SPv02.qxd 10/30/08 2:35 PM Page 26 26
Hamilton Beach 04492 | Use & Care - Page 27
840144201 SPv02.qxd:840144200 SPv02.qxd 10/30/08 2:35 PM Page 27 27
Hamilton Beach 04492 | Use & Care - Page 28
840144201 SPv02.qxd:840144200 SPv02.qxd 10/30/08 2:35 PM Page 28 Modelos: 04492 04992F Tipo: AP20 AP20 Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 0,5A 120 V~ 60 Hz 0,5A Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo "MX". 840144201 10/08