Hamilton Beach 14200 Use & Care
Hamilton Beach 14200 - Nonstick Auto-Off Retro Steam Iron Manual
 |
UPC - 040094142002
View all Hamilton Beach 14200 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach 14200 manual content summary:
- Hamilton Beach 14200 | Use & Care - Page 1
840141100 ENv02.qxd 9/22/05 1:38 PM Page 1 Iron Fer à repasser Plancha READ BEFORE USE LIRE AVANT L'UTILISATION LEA ANTES DE USAR 840141100 English 2 USA: 1-800-851-8900 Français 9 Canada : 1-800-267-2826 Español 17 Mé - Hamilton Beach 14200 | Use & Care - Page 2
Burns can occur from touching hot metal parts, hot water, or steam. Use caution when you turn a steam iron upside down - there may be hot water in the reservoir. SPECIAL INSTRUCTIONS 1. To avoid a circuit overload, do not operate another high wattage appliance on the same circuit. 2. If an extension - Hamilton Beach 14200 | Use & Care - Page 3
the Blast button several times to clean the vents. Then follow the Self-Cleaning instructions. • During the first use of the iron, it may appear to smoke. This will stop and does not indicate a defect or hazard. • Many irons spit or sputter during the first few uses with tap water. This happens as - Hamilton Beach 14200 | Use & Care - Page 4
on heel rest. 2. Using a cup, slowly pour tap water into water tank opening until MAX fill line has been reached. Do not fill iron directly from the faucet. 3. Plug iron into outlet. 4. Turn the Temperature Control Dial to desired fabric setting in the steam range. 5. Allow two minutes for the - Hamilton Beach 14200 | Use & Care - Page 5
-Clean To keep the steam vents clear of any build-up, follow these instructions each time you iron using steam. 1. Turn Temperature Control Dial to OFF ( O ) and set Adjustable Steam Switch to Dry Iron . Fill iron with water to 1⁄2 of its maximum capacity. 2. Turn Temperature Control Dial to Linen - Hamilton Beach 14200 | Use & Care - Page 6
ENv02.qxd 9/22/05 1:39 PM Page 6 Features (on selected models) Adjustable Steam Switch This knob provides steam for fabrics such as wool and linen. See the "Fabric Setting Chart" for details. Set the switch to Dry Iron to iron without steam. Spray and Blast of Steam Buttons Push Blast Button for - Hamilton Beach 14200 | Use & Care - Page 7
ENv02.qxd 9/22/05 1:39 PM Page 7 Troubleshooting PROBLEM Iron won't heat. Water is leaking out of the iron. Iron won't steam. Iron leaves spots on clothing. Wrinkles not removed. Fabric/clothing scorched. Twisted cord. Things TO CHECK • Is the iron plugged in and the outlet working? Check the - Hamilton Beach 14200 | Use & Care - Page 8
MODEL TYPE SERIES This warranty applies to products purchased in the U.S. or Canada. LIMITED WARRANTY This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year for Hamilton Beach in accordance with manufacturer's instructions, use for commercial - Hamilton Beach 14200 | Use & Care - Page 9
ou de la vapeur. Adopter des précautions lorsqu'on retourne un fer à vapeur à l'envers, car il peut rester de l'eau dans le réservoir. INSTRUCTIONS SPÉCIALES 1. Pour éviter de surcharger un circuit, ne pas faire fonctionner un autre appareil à haute tension sur le même circuit. 2. Si une rallonge - Hamilton Beach 14200 | Use & Care - Page 10
emploi, préparer le fer au repassage à la vapeur. Appuyer plusieurs fois sur le bouton de vaporisation (Blast) pour nettoyer les orifices. Puis suivre les instructions d'auto-nettoyage. • Pendant le premier emploi du fer, celui-ci peut paraître fumer. Ceci s'arrêtera et n'indique pas un vice ni un - Hamilton Beach 14200 | Use & Care - Page 11
840141100 FRv01.qxd 9/22/05 1:41 PM Page 11 Utilisation du fer Repassage à sec 1. Brancher le fer à repasser. 2. Tourner le commutateur de réglage de la vapeur sur repassage à sec . 3. Tourner le bouton de sélection de la température à la position désirée. Attendre pendant deux minutes que le fer - Hamilton Beach 14200 | Use & Care - Page 12
glage de température Arrêt Repassage à sec Nylon, • acrylique Soie • Polyester •• Laine •• Repassage à la vapeur Rayonne ••• Coton, lin ••• Instructions de repassage Repasser à sec, avec vaporisation si nécessaire. Repasser à sec sur l'envers du tissu. Repasser le tissu encore humide - Hamilton Beach 14200 | Use & Care - Page 13
le fer à repasser verticalement, en appui sur le talon. Auto-nettoyage Pour garder les orifices de vapeur dégagés de toute souillure, suivre ces instructions à chaque repassage à la vapeur. 1. Tourner le bouton de sélection de la température sur la position d'arrêt ( O ) et régler le commutateur de - Hamilton Beach 14200 | Use & Care - Page 14
22/05 1:41 PM Page 14 Caractéristiques (on selected models) Commutateur de réglage de la vapeur Ce bouton permet d'arrêt ( O ). Débrancher le fer. 5. Vider l'eau du fer en suivant les instructions de « Entretien du fer à repasser ». REMARQUE : Ne pas laisser la semelle brûlante entrer en contact - Hamilton Beach 14200 | Use & Care - Page 15
de réglage de la vapeur est à la position de repassage à sec DRY IRON. • Quand vous utilisez Blast (vaporisation), appuyez moins fréquemment sur les boutons (pas plus d'une fois toutes les deux secondes). • Suivez les instructions d'auto-nettoyage une ou deux fois avec de l'eau du robinet (pas d'eau - Hamilton Beach 14200 | Use & Care - Page 16
une période d'un (1) an pour les produits Hamilton Beach et cent quatre-vingt (180) jours pour les instructions du fabricant, utilisation à des fins commerciales ou tout usage non conforme aux instructions à la standardiste de vous aider). NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux États-Unis 1-800-851 - Hamilton Beach 14200 | Use & Care - Page 17
sobre una tabla de planchar. 9. Pueden ocurrir quemaduras si se tocan partes metálicas calientes, agua caliente o vapor. Tenga cuidado cuando invierta la plancha de vapor ya que puede haber agua caliente en el tanque. INSTRUCCIONES ESPECIALES 1. Para evitar una sobrecarga del circuito, no opere otro - Hamilton Beach 14200 | Use & Care - Page 18
primera vez puede parecerle que sale humo. Esto dejará de suceder y no indica que haya defectos o algún peligro. 18 • Muchas planchas chisporrotean o salpican durante las primeras aplicaciones con agua corriente. Esto sucede porque la cámara de vapor se está acondicionando y no sucederá más despu - Hamilton Beach 14200 | Use & Care - Page 19
vierta lentamente agua en la apertura del depósito de agua hasta que llegue a la línea de llenado MAX. No llene la plancha directamente en el grifo. 3. Enchufe la plancha en el tomacorriente. 4. Coloque el Control de temperatura en la graduación para telas deseada en la gama de vapor. 5. Espere dos - Hamilton Beach 14200 | Use & Care - Page 20
el botón de golpe de vapor. Saldrá agua hirviendo y vapor de los orificios de vapor. Deje que se escurra toda el agua de la plancha. 5. Mueva suavemente la plancha hacia adelante y hacia atrás para dejar que el agua limpie el área de la suela por completo. 6. Si el agua todavía permanece dentro - Hamilton Beach 14200 | Use & Care - Page 21
la prenda de vestir en un sitio que no se dañe con el calor y la humedad. No la cuelgue frente a empapelados, ventanas o espejos. 3. Sostenga la plancha a aproximadamente 15 cm (6 pulgadas) de la prenda; luego presione y libere el botón de golpe de vapor para que el vapor elimine las arrugas. No - Hamilton Beach 14200 | Use & Care - Page 22
. 22 Elementos que SE DEBEN VERIFICAR • ¿Se ha enchufado la plancha y funciona el tomacorriente? Verifique el tomacorriente enchufando una lámpara. • del Cuadrante de control de temperatura? ¿Permitió suficiente tiempo para que la plancha se precalentara? • Si está planchando en seco, asegúrese de - Hamilton Beach 14200 | Use & Care - Page 23
Palmitas Polanco México, D.F. C.P. 11560 Tel. 52 82 31 05 y 52 82 31 06 Fax. 52 82 3167 PÓLIZA DE GARANTÍA MARCA: Hamilton Beach: ❏ Proctor-Silex: ❏ MODELO: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y direcci - Hamilton Beach 14200 | Use & Care - Page 24
32340 Chih. Tel: 01 656 617 8030 Fax: 01 656 617 8030 Modelo: 14200 Tipo: I64 Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 1200 W Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo "MX". HAMILTON BEACH PROCTOR-SILEX, INC. 263 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387 PROCTOR-SILEX CANADA
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
Iron
840141100
READ BEFORE USE
LIRE AVANT L’UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
English
................................................
2
USA: 1-800-851-8900
Français
..............................................
9
Canada : 1-800-267-2826
Español
..............................................
17
México: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Fer à repasser
Plancha
840141100 ENv02.qxd
9/22/05
1:38 PM
Page 1