Hamilton Beach 14865 Use & Care
Hamilton Beach 14865 - Ultimate Performance Nonstick Iron Manual
 |
UPC - 040094148653
View all Hamilton Beach 14865 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach 14865 manual content summary:
- Hamilton Beach 14865 | Use & Care - Page 1
840125000 ENv01.qxd 12/14/04 3:04 PM Page 1 Irons READ BEFORE USE Fer à repasser LIRE AVANT L'UTILISATION Planchas LEA ANTES DE USAR 840125000 English 2 USA: 1-800-851-8900 Français 13 Canada : 1-800-267-2826 Español 26 En México 01-800-71-16-100 Le invitamos a leer cuidadosamente este - Hamilton Beach 14865 | Use & Care - Page 2
, do not disassemble the iron. Call our toll-free customer service number for information on examination and repair. Incorrect reassembly can cause a so that it cannot be pulled or tripped over. SAVE THESE INSTRUCTIONS! 2 OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION This product is intended for household - Hamilton Beach 14865 | Use & Care - Page 3
840125000 ENv01.qxd 12/14/04 3:04 PM Page 4 Parts and Features 1. Temperature Control 2. Spray and Blast Buttons 3. Water Tank Fill Cover 4. Soleplate 5. Self-Clean Button 6. Water Tank 7. Auto Shutoff Reset Button* 8. Power On Light/Automatic Shutoff Status Indicator 9. Heel Rest 10. Swivel Cord - Hamilton Beach 14865 | Use & Care - Page 4
840125000 ENv01.qxd 12/14/04 3:04 PM Page 6 Features (on selected models) Automatic Steam Provides the correct amount of steam for the fabric selected. Set Temperature Control to the number that matches the number on the Fabric Setting Chart. Blast of Steam and Spray Buttons Push Blast of Steam - Hamilton Beach 14865 | Use & Care - Page 5
840125000 ENv01.qxd 12/14/04 3:04 PM Page 8 Fabric Setting Chart Steam Setting To Iron Ironing Instructions 0 Off 1 Nylon O 2 Acrylic 2 Silk Dry iron on the wrong side of the fabric. Dry iron on the wrong side of the fabric. Dry iron on - Hamilton Beach 14865 | Use & Care - Page 6
-Clean To keep the steam vents clear of any build-up, follow these instructions each time you iron using steam. 1. Unplug iron. Turn Temperature Control to Boiling water and steam could still flow out of steam vents. Troubleshooting PROBLEM Won't heat THINGS TO CHECK • Is the iron plugged in and - Hamilton Beach 14865 | Use & Care - Page 7
under this warranty, DO NOT RETURN THE APPLIANCE TO THE STORE! Please call our CUSTOMER SERVICE NUMBER. (For faster service please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you.) CUSTOMER SERVICE NUMBERS In the U.S. 1-800-851-8900 In Canada 1-800-267-2826 hamiltonbeach.com or - Hamilton Beach 14865 | Use & Care - Page 8
ou de la vapeur. Faire preuve de prudence pour retourner un fer à vapeur à l'envers, car il peut rester de l'eau dans le réservoir. INSTRUCTIONS SPÉCIALES 1. Pour éviter de surcharger un circuit, ne pas faire fonctionner un autre appareil à haute tension sur le même circuit. 2. Si une rallonge - Hamilton Beach 14865 | Use & Care - Page 9
840125000 FRv01.qxd 11/4/04 10:12 AM Page 14 AUTRES RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ AUX CONSOMMATEURS Cet appareil est conçu uniquement pour l'usage domestique. Cet appareil est muni d'une fiche polarisée. Ce type de fiche présente une broche plus large que l'autre. La fiche peut être introduite dans - Hamilton Beach 14865 | Use & Care - Page 10
840125000 FRv01.qxd 11/4/04 10:12 AM Page 16 Repassage à sec 1. Brancher le fer à repasser. 2. Tourner le cadran de la température à la position désirée. Attendre pendant 3 minutes que le fer atteigne la température désirée. 3. Pour couper le fer à repasser, ramener le cadran de la température à la - Hamilton Beach 14865 | Use & Care - Page 11
2 secondes. 4. Pour couper le fer, tourner le cadran de température sur la position d'arrêt ( O ). Débrancher le fer. 5. Vider l'eau du fer en suivant les instructions de « Entretien de votre fer ». REMARQUE : Ne pas laisser la semelle brûlante entrer e contact avec des vêtements délicats. 18 19 - Hamilton Beach 14865 | Use & Care - Page 12
840125000 FRv01.qxd 11/4/04 10:12 AM Page 20 Tableau de réglage Réglage vapeur Pour repasser Instructions de repassage O 0 Arrêt 1 Nylon Repassage à sec, sur la face interne du tissu. 2 Acrylique Repassage à sec, sur la face interne du tissu. 2 Soie Repassage à sec, sur - Hamilton Beach 14865 | Use & Care - Page 13
FRv01.qxd 11/4/04 10:12 AM Page 22 Auto-nettoyage Pour garder les orifices de sortie de la vapeur dégagés de tout dépôt, suivre ces instructions chaque fois que vous repassez à la vapeur. 1. Débrancher le fer. Tourner le cadran de température sur la position d'arrêt ( O ). Remplir le fer d'eau - Hamilton Beach 14865 | Use & Care - Page 14
les numéros de série et de modèle et de type de votre appareil lorsque vous communiquez avec un représentant.) NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux États-Unis 1-800-851-8900 Au Canada 1-800-267-2826 hamiltonbeach.com ou proctorsilex.com CONSERVEZ CES NUMÉROS POUR RÉFÉRENCE - Hamilton Beach 14865 | Use & Care - Page 15
840125000 SPv01.qxd 11/4/04 8:28 AM Page 26 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Siempre que use su plancha debe seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLA 1. Use la plancha solamente para la aplicación indicada. 2. Verifique que el voltaje - Hamilton Beach 14865 | Use & Care - Page 16
840125000 SPv01.qxd 11/4/04 8:28 AM Page 28 Partes y características 1. Control de temperatura 2. Botones de rocío y golpe 3. Tapa de llenado del tanque de agua 4. Suela 5. Botón de autolimpieza 6. Tanque de agua 7. Botón de reajuste y apagado automático 8. Luz de encendido/indicador del estado de - Hamilton Beach 14865 | Use & Care - Page 17
840125000 SPv01.qxd 11/4/04 8:28 AM Page 30 Cómo plancho con vapor 1. Desenchufe la plancha. Abra la tapa de llenado del tanque de agua. Con una taza, vierta lentamente 310 ml de agua del grifo en la apertura del tanque de agua. Cierre la tapa de llenado del tanque de agua. 2. Enchufe la plancha. - Hamilton Beach 14865 | Use & Care - Page 18
840125000 SPv01.qxd 11/4/04 8:28 AM Page 32 Características (continuación) Luz/Botón de reajuste y apagado automático Si el modelo de la plancha es de apagado automático, la luz se enciende cuando la plancha se enchufa por primera vez. Después de una hora, la plancha y la luz se apagarán. Presione - Hamilton Beach 14865 | Use & Care - Page 19
840125000 SPv01.qxd 11/4/04 8:28 AM Page 34 Cuidado de su plancha Suela 1. Nunca planche sobre cierres de cremallera, alfileres, remaches metálicos o broches, ya que éstos pueden rayar la suela. 2. Para limpiar la acumulación ocasional en la suela, limpie con un paño jabonoso. No use productos de - Hamilton Beach 14865 | Use & Care - Page 20
840125000 SPv01.qxd 11/4/04 8:28 AM Page 36 Servicio al cliente Si tiene cualquier pregunta acerca de su plancha, llame a nuestro número gratuito de servicio al cliente. Antes de llamar por favor verifique su número de modelo, tipo y serie y llene la información a continuación. Estos números se - Hamilton Beach 14865 | Use & Care - Page 21
840125000 SPv01.qxd 11/4/04 8:28 AM Page 38 EXCEPCIONES (continuación) b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Grupo HB PS, S.A. de C.V. el fabricante nacional, - Hamilton Beach 14865 | Use & Care - Page 22
840125000 SPv01.qxd 11/4/04 8:28 AM Page 40 HAMILTON BEACH PROCTOR-SILEX, INC. 263 Yadkin Road Southern Pines, NC 28387 PROCTOR-SILEX CANADA, INC. Picton, Ontario K0K 2T0 840125000 hamiltonbeach.com • proctorsilex.com hamiltonbeach.com.mx • proctorsilex.com.mx 40 11/04
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
 |
 |
840125000
Fer à repasser
LIRE AVANT L’UTILISATION
Irons
READ BEFORE USE
Planchas
LEA ANTES DE USAR
English
..................................................
2
USA: 1-800-851-8900
Français
..............................................
13
Canada : 1-800-267-2826
Español
..............................................
26
En México
01-800-71-16-100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
840125000 ENv01.qxd
12/14/04
3:04 PM
Page 1