Hamilton Beach 14885 Use & Care
Hamilton Beach 14885 - Electronic Control Nonstick Iron Manual
 |
UPC - 040094148851
View all Hamilton Beach 14885 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach 14885 manual content summary:
- Hamilton Beach 14885 | Use & Care - Page 1
840132800 ENv02.qxd 3/1/05 10:34 AM Page 1 Irons READ BEFORE USE Fer à repasser LIRE AVANT L'UTILISATION Planchas LEA ANTES DE USAR 840132800 English 2 USA: 1-800-851-8900 Français 14 Canada : 1-800-267- - Hamilton Beach 14885 | Use & Care - Page 2
iron with a damaged cord or if the iron has been dropped or damaged. To avoid the risk of electric shock, do not disassemble the iron. Call our toll-free customer service when you turn a steam iron upside down - there may be hot water in the reservoir. SPECIAL INSTRUCTIONS 1. To avoid a circuit - Hamilton Beach 14885 | Use & Care - Page 3
fill cover. Using a cup, slowly pour 10 ounces (310 ml) of tap water into the water tank opening. Close water tank fill cover. 2. Plug in iron. 3. Press Temperature Selector. With iron in an upright posi- tion, set Fabric Setting Indicator to desired setting in steam range. Allow 3 minutes for - Hamilton Beach 14885 | Use & Care - Page 4
If the iron is an Automatic Shutoff model, the light comes on when the iron is first plugged in. After 1 hour the iron will shutoff and on cord. 2. To store cord, press and hold the Cord Release Button while guiding the cord into the storage area. CAUTION: Hold plug while retracting cord. Do not - Hamilton Beach 14885 | Use & Care - Page 5
Chart Steam Setting To Iron Ironing Instructions 0 Off 1 Nylon 2 Acrylic 2 Silk Dry iron on the wrong side of the fabric. Dry iron on the wrong side of the fabric. Dry iron on the wrong side of the fabric. 3 Polyester Iron with fabric still damp. 4 Rayon 4 Wool Iron on the wrong side - Hamilton Beach 14885 | Use & Care - Page 6
keep the steam vents clear of any build-up, follow these instructions each time you iron using steam. 1. Set Fabric Setting Indicator to OFF ( O ). Fill iron with water to 1⁄2 of its maximum capacity. 2. Set Adjustable Steam to Dry Iron position. Set Fabric Setting Indicator to Linen setting and let - Hamilton Beach 14885 | Use & Care - Page 7
AM Page 12 Troubleshooting PROBLEM Won't heat THINGS TO CHECK • Is the iron plugged in and the 12 Customer Service If you have a question about your iron, call our toll-free customer service number. Before for a period of one (1) year for Hamilton Beach products or one hundred eighty (180) days - Hamilton Beach 14885 | Use & Care - Page 8
ou de la vapeur. Adopter des précautions lorsqu'on tourne un fer à vapeur à l'envers, car il peut rester de l'eau dans le réservoir. INSTRUCTIONS SPÉCIALES 1. Pour éviter de surcharger un circuit, ne pas faire fonctionner un autre appareil à haute tension sur le même circuit. 2. Si une rallonge - Hamilton Beach 14885 | Use & Care - Page 9
la vapeur au réglage désiré. 5. Pour arrêter le fer à repasser, placer le cadran de l'émission de vapeur à la position Repassage à sec (Dry Iron). Ramener l'indicateur de sélection du tissu à la position d'arrêt ( O ) et débrancher le fer. 6. Vider toute l'eau qui reste dans le fer à repasser - voir - Hamilton Beach 14885 | Use & Care - Page 10
840132800 FRv02.qxd 3/1/05 10:42 AM Page 18 Caractéristiques (sur certains modèles) Boutons de vaporisation et de pulvérisation Appuyer sur le bouton de vaporisation pour un jet de vapeur supplémentaire. Appuyer sur le bouton de pulvérisation pour dégager une pulvérisation fine d'eau pour les faux - Hamilton Beach 14885 | Use & Care - Page 11
le fer, régler le cadran de l'émission de vapeur à la position Dry Iron (Repassage à sec). Régler l'indicateur de sélection du tissu sur la position d'arrêt ( O ). Débrancher le fer. 5. Vider l'eau du fer en suivant les instructions de « Entretien de votre fer ». REMARQUE : Ne pas laisser la semelle - Hamilton Beach 14885 | Use & Care - Page 12
verticalement, en appui sur le talon. Auto-nettoyage Pour garder les orifices de sortie de la vapeur dégagés de tout dépôt, suivre ces instructions chaque fois que vous repassez à la vapeur. 1. Régler l'indicateur de sélection du tissu sur la position d'arrêt ( O ). Remplir le fer d'eau à 1⁄2 de - Hamilton Beach 14885 | Use & Care - Page 13
bouton de réglage de l'émission de vapeur est à la position de repassage à sec DRY IRON. Pas d'émission de vapeur • Contrôler le niveau d'eau. • Fer à repasser suffisamment cordon et tirer sur le cordon à la longueur voulue. Service à la clientèle Si vous avez une question au sujet de votre fer à - Hamilton Beach 14885 | Use & Care - Page 14
riau et de fabrication pendant une période d'un (1) an pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor-Silex et de votre appareil lorsque vous communiquez avec un représentant.) NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux États-Unis 1-800-851-8900 Au Canada - Hamilton Beach 14885 | Use & Care - Page 15
840132800 SPv02.qxd 3/1/05 12:34 PM Page 27 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Siempre que use su plancha debe seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLA 1. Use la plancha solamente para la aplicación indicada. 2. Verifique que el voltaje - Hamilton Beach 14885 | Use & Care - Page 16
840132800 SPv02.qxd 3/1/05 12:34 PM Page 28 INFORMACIÓN PARA SEGURIDAD DEL CONSUMIDOR Este artefacto está destinado sólo para uso doméstico. Este artefacto está equipado con un enchufe polarizado. Este tipo de enchufe tiene una clavija más ancha que la otra. El enchufe encajará en un tomacorriente - Hamilton Beach 14885 | Use & Care - Page 17
840132800 SPv02.qxd 3/1/05 12:34 PM Page 30 Cómo plancho en seco 1. Enchufe la plancha en el tomacorriente. 2. Fije el selector de vapor ajustable en la posición de planchado en seco. 3. Gire el selector de temperatura a la temperatura deseada. Deje transcurrir 3 minutos hasta que la plancha - Hamilton Beach 14885 | Use & Care - Page 18
840132800 SPv02.qxd 3/1/05 12:34 PM Page 32 Características (continuación) Apagado rápido Presione y sostenga el selector de temperatura por tres segundos para apagar la plancha rápidamente. Selector de temperatura Cable retráctil 1. Jale el cable hasta el largo deseado. No desenrolle el cable - Hamilton Beach 14885 | Use & Care - Page 19
840132800 SPv02.qxd 3/1/05 12:34 PM Page 34 Tabla de graduaciones de las telas Graduación de vapor Para planchar Instrucciones de planchado 0 Apagado 1 Nylon Planchado en seco del lado inverso de la tela. 2 Acrílico Planchado en seco del lado inverso de la tela. 2 Seda Planchado en seco - Hamilton Beach 14885 | Use & Care - Page 20
840132800 SPv02.qxd 3/1/05 12:34 PM Page 36 Localización de fallas PROBLEMA COSAS QUE SE DEBEN VERIFICAR No se calienta • ¿Se ha enchufado la plancha y funciona el tomacorriente? Chequee el tomacorriente enchufando una lámpara. • ¿Se ha colocado el control de temperatura en una graduación para - Hamilton Beach 14885 | Use & Care - Page 21
Polanco México, D.F. C.P. 11560 Tel. 52 82 31 05 y 52 82 31 06 Fax. 52 82 3167 PÓLIZA DE GARANTÍA PRODUCTO: MARCA: Hamilton Beach: ❏ MODELO: Proctor-Silex: ❏ Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y direcci - Hamilton Beach 14885 | Use & Care - Page 22
Martínez No. 238 Ote. Centro MONTERREY, 64000 N.L. Tel: 01 81 8343 6700 Fax: 01 81 8344 0486 Modelos: 14880 Características Eléctricas: 120V~ 1200 W 60 Hz HAMILTON BEACH PROCTOR-SILEX, INC. 263 Yadkin Road Southern Pines, NC 28387 PROCTOR-SILEX CANADA, INC. Picton, Ontario K0K 2T0 hamiltonbeach
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
 |
 |
840132800
Fer à repasser
LIRE AVANT L’UTILISATION
Irons
READ BEFORE USE
Planchas
LEA ANTES DE USAR
English
..................................................
2
USA: 1-800-851-8900
Français
..............................................
14
Canada : 1-800-267-2826
Español
..............................................
27
En México
01-800-71-16-100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
840132800 ENv02.qxd
3/1/05
10:34 AM
Page 1