Hamilton Beach 22625C Use & Care - Page 8

Conseils et dépannage, Comment faire griller

Page 8 highlights

840119200 FRv03.qxd 11/20/03 2:42 PM Page 14 5. Boutons de programmation (Offerts sur certains modèles seulement.) On/Cancel (marche/annulation) - Ce témoin s'allume quand le grille-pain est en marche. Pour annuler ou arrêter un cycle, appuyer sur le bouton On/Cancel. Le cycle devrait s'arrêter et le témoin s'éteindre. Bagel - Utiliser pour faire griller seulement une face d'un bagel tranché. Charger le grille-pain en plaçant les bagels côté coupé vers l'extérieur car l'élément de chauffage central ne fonctionne pas durant ce cycle. Pour l'utiliser, appuyer sur le bouton Bagel après la mise en marche du cycle de grillage. Defrost (décongélation) - N'utiliser le cycle de décongélation que pour les aliments congelés conçus pour être placés dans un grille-pain. L'aliment bénéficie alors d'un temps supplémentaire pour décongeler et chauffer. Pour l'utiliser, appuyer sur le bouton Defrost après la mise en marche du cycle de grillage. Reheat (réchauffage) - L'utiliser pour réchauffer un aliment qui a refroidi. Cette fonction met en marche un cycle de grillage de 30 à 50 secondes. Le réglage du sélecteur de grillage n'affecte pas la durée de réchauffage. Pour l'utiliser, appuyer sur le bouton Reheat après la mise en marche du cycle de grillage. Il est facile de combiner les programmes. Par exemple, pour faire griller un bagel congelé : • Placer le bagel dans le grille-pain, côtés coupés vers l'extérieur. • Choisir le réglage de grillage désiré. • Abaisser la manette pour commencer le grillage. • Appuyer sur le bouton Bagel, puis sur Defrost. 14 Comment faire griller 1. Brancher le grille-pain sur une prise de courant. 2. Placer le pain ou les bagels dans les fentes. Si l'on fait griller des bagels ou muffins anglais, les placer dans les fentes côté coupé vers les parois extérieures du grille-pain. Sélectionner le degré de grillage et abaisser la manette. 3. À la fin du cycle de grillage, le pain remonte automatiquement. REMARQUE : La manette de soulèvement du grille-pain ne s'enclenche pas tant que le grille-pain n'est pas branché. 4. Pour arrêter le cycle de grillage plus tôt, soulever la manette ou appuyer sur le bouton Cancel (sur certains modèles). Conseils et dépannage • Le grillage est affecté par la température du pain. Le pain à la température ambiante peut griller à une nuance moyenne au réglage moyen. Le même genre de pain réfrigéré peut demander le réglage moyen foncé et, s'il est congelé, le réglage foncé. • La teneur en humidité affecte aussi le grillage. Des bagels frais, fabriqués localement, auront une teneur plus élevée en humidité que les bagels achetés à la section de boulangerie d'un supermarché. Le réglage du bagel prolonge le temps de grillage pour permettre à la plupart des bagels de griller en un seul cycle. Des bagels frais préparés localement peuvent exiger deux cycles de grillage. • À cause de la surface irrégulière des muffins anglais, ils peuvent exiger plus d'un cycle de grillage. Après un cycle 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15

15
Conseils et dépannage
• Le grillage est affecté par la température du pain. Le pain
à la température ambiante peut griller à une nuance
moyenne au réglage moyen. Le même genre de pain
réfrigéré peut demander le réglage moyen foncé et, s’il est
congelé, le réglage foncé.
• La teneur en humidité affecte aussi le grillage. Des
bagels
frais, fabriqués localement, auront une teneur plus élevée
en humidité que les bagels achetés à la section de
boulangerie d’un supermarché. Le réglage du bagel
prolonge le temps de grillage pour permettre à la plupart
des bagels de griller en un seul cycle. Des bagels frais
préparés localement peuvent exiger deux cycles de grillage.
• À cause de la surface irrégulière des
muffins anglais
, ils
peuvent exiger plus d’un cycle de grillage. Après un cycle
Comment faire griller
1.
Brancher le grille-pain sur une prise de courant.
2.
Placer le pain ou les bagels dans les fentes. Si l’on fait
griller des bagels ou muffins anglais, les placer dans les
fentes côté coupé vers les parois extérieures du grille-pain.
Sélectionner le degré de grillage et abaisser la manette.
3.
À la fin du cycle de grillage, le pain remonte automatiquement.
REMARQUE : La manette de soulèvement du grille-pain
ne s’enclenche pas tant que le grille-pain n’est pas
branché.
4.
Pour arrêter le cycle de grillage plus tôt, soulever la
manette ou appuyer sur le bouton Cancel (sur certains
modèles).
14
5. Boutons de programmation
(Offerts sur certains modèles
seulement.)
On/Cancel (marche/annulation) –
Ce témoin s’allume
quand le grille-pain est en marche. Pour annuler ou arrêter
un cycle, appuyer sur le bouton On/Cancel. Le cycle
devrait s’arrêter et le témoin s’éteindre.
Bagel –
Utiliser pour faire griller seulement une face d’un
bagel tranché. Charger le grille-pain en
plaçant les bagels côté coupé vers
l’extérieur car l’élément de chauffage
central ne fonctionne pas durant ce
cycle. Pour l’utiliser, appuyer sur le
bouton Bagel après la mise en marche du cycle de grillage.
Defrost (décongélation) –
N’utiliser le cycle de décon-
gélation que pour les aliments congelés conçus pour être
placés dans un grille-pain. L’aliment bénéficie alors d’un
temps supplémentaire pour décongeler et chauffer. Pour
l’utiliser, appuyer sur le bouton Defrost après la mise en
marche du cycle de grillage.
Reheat (réchauffage) –
L’utiliser pour réchauffer un aliment
qui a refroidi. Cette fonction met en marche un cycle de
grillage de 30 à 50 secondes. Le réglage du sélecteur de
grillage n’affecte pas la durée de réchauffage. Pour l’utiliser,
appuyer sur le bouton Reheat après la mise en marche du
cycle de grillage.
Il est facile de combiner les programmes. Par exemple,
pour faire griller un bagel congelé :
Placer le bagel dans le grille-pain, côtés coupés vers
l’extérieur.
Choisir le réglage de grillage désiré.
Abaisser la manette pour commencer le grillage.
Appuyer sur le bouton Bagel, puis sur Defrost.
840119200 FRv03.qxd
11/20/03
2:42 PM
Page 14