Hamilton Beach 26005 Use And Care - Page 19

Plats de r, sistance compos, s de gaufres

Page 19 highlights

840101700 FRv02 5/10/02 4:34 PM Page 9 Gaufres à la vanille 1⁄2 tasse de sucre 1⁄4 tasse de beurre, fondu 1 oeuf 2⁄3 tasse de lait 1 c. à thé de vanille 3⁄4 tasse de farine 1 c. à thé de levure 1 pincée de sel Incorporer les ingrédients dans l'ordre indiqué, sans trop mélanger. Vaporiser la plaque du gaufrier d'aérosol de cuisine. Verser la pâte sur la plaque du gaufrier. Retirer et servir garnies de fruits. Plats de résistance composés de gaufres REMARQUE : Nous suggérons de préparer des gaufres entières pour ces recettes. Chili et pain de maïs 1 lb de boeuf haché maigre 1 sachet de 1,5 oz de mélange d'assaisonnement au chili 1 boîte de 8 oz de sauce tomate 1 boîte de 16 oz de haricots rouges 1⁄2 tasse d'eau Gaufres au maïs Dans une poêle, griller la viande hachée. Ajouter l'assaisonnement au chili, la sauce tomate, les haricots rouges et l'eau. Bien mélanger et laisser mijoter pendant 15 minutes. Servir sur des gaufres au maïs. Quantité : 4 portions. Sandwiches ouverts à la dinde chaude 8 à 12 tranches de dinde cuite (assez pour 4 portions) 3 à 4 tasses de purée de pommes de terre chaude (maison ou instantanée) 1 boîte de 15 oz de sauce pour dinde, réchauffée Gaufres de base Déposer les gaufres sur des assiettes. Mettre la dinde, puis la purée de pommes de terre et la sauce sur les gaufres. Servir immédiatement. Quantité : 4 portions. Poulet au cheddar 1 boîte de 10 oz de soupe condensée au cheddar 3⁄4 tasse de lait 1 emballage de 10 oz de brocoli haché congelé, décongelé 2 tasses de poulet en dés cuit Gaufres au babeurre Mélanger la soupe et le lait dans une casserole. Ajouter le brocoli. Cuire à feu moyen jusqu'à ce que le mélange soit crémeux et chaud. Ajouter le poulet et bien réchauffer. Servir sur les gaufres au babeurre. Quantité : 4 portions. Gaufres et saucisses en sauce 1 lb de saucisses de porc 3 cuillères à soupe de farine 11⁄2 tasse de lait Gaufres de fin de semaine Dans une poêle, émietter et cuire les saucisses à feu moyen. Ne pas égoutter la graisse s'il y en a moins de 2 cuillères à soupe. Une fois les saucisses bien cuites, les saupoudrer uniformément de farine. Bien mélanger et cuire pendant environ 1 minute. Ajouter le lait lentement. Cuire et mélanger jusqu'à ce que la sauce épaississe. Servir sur les gaufres de fin de semaine. Quantité : 3 portions. 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

9
Plats de r
é
sistance compos
é
s de gaufres
REMARQUE :
Nous sugg
é
rons de pr
é
parer des gaufres enti
è
res pour ces recettes.
Chili et pain de ma
ï
s
1 lb de boeuf hach
é
maigre
1 sachet de 1,5 oz de m
é
lange
d
assaisonnement au chili
1 bo
î
te de 8 oz de sauce tomate
Dans une po
ê
le, griller la viande hach
é
e. Ajouter l
assaisonnement au chili, la
sauce tomate, les haricots rouges et l
eau. Bien m
é
langer et laisser mijoter
pendant 15 minutes. Servir sur des gaufres au ma
ï
s.
Quantit
é
: 4 portions.
Sandwiches ouverts
à
la dinde chaude
8
à
12
tranches de dinde cuite
(assez pour 4 portions)
3
à
4
tasses de pur
é
e de pommes de
terre chaude (maison ou instantan
é
e)
D
é
poser les gaufres sur des assiettes. Mettre la dinde, puis la pur
é
e de pommes
de terre et la sauce sur les gaufres. Servir imm
é
diatement.
Quantit
é
: 4 portions.
1 bo
î
te de 16 oz de haricots rouges
1
/
2
tasse d
eau
Gaufres au ma
ï
s
1 bo
î
te de 15 oz de sauce pour
dinde, r
é
chauff
é
e
Gaufres de base
1
1
/
2
tasse de lait
Gaufres de fin de semaine
1 emballage de 10 oz de brocoli
hach
é
congel
é
, d
é
congel
é
2 tasses de poulet en d
é
s cuit
Gaufres au babeurre
1 c.
à
th
é
de vanille
3
/
4
tasse de farine
1 c.
à
th
é
de levure
1 pinc
é
e de sel
Poulet au cheddar
1 bo
î
te de 10 oz de soupe
condens
é
e au cheddar
3
/
4
tasse de lait
M
é
langer la soupe et le lait dans une casserole. Ajouter le brocoli. Cuire
à
feu
moyen jusqu
’à
ce que le m
é
lange soit cr
é
meux et chaud. Ajouter le poulet et bien
r
é
chauffer. Servir sur les gaufres au babeurre.
Quantit
é
: 4 portions.
Gaufres et saucisses en sauce
1 lb de saucisses de porc
3 cuill
è
res
à
soupe de farine
Dans une po
ê
le,
é
mietter et cuire les saucisses
à
feu moyen. Ne pas
é
goutter la
graisse s
il y en a moins de 2 cuill
è
res
à
soupe. Une fois les saucisses bien cuites,
les saupoudrer uniform
é
ment de farine. Bien m
é
langer et cuire pendant environ
1 minute. Ajouter le lait lentement. Cuire et m
é
langer jusqu
’à
ce que la sauce
é
paississe. Servir sur les gaufres de fin de semaine.
Quantit
é
: 3 portions.
Gaufres
à
la vanille
1
/
2
tasse de sucre
1
/
4
tasse de beurre, fondu
1 oeuf
2
/
3
tasse de lait
Incorporer les ingr
é
dients dans l
ordre indiqu
é
, sans trop m
é
langer. Vaporiser la
plaque du gaufrier d
a
é
rosol de cuisine. Verser la p
â
te sur la plaque du gaufrier.
Retirer et servir garnies de fruits.
840101700 FRv02
5/10/02
4:34 PM
Page 9