Hamilton Beach 26030 Use & Care

Hamilton Beach 26030 Manual

Get Hamilton Beach 26030 PDF manuals and user guides View all Hamilton Beach 26030 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Hamilton Beach 26030 manual content summary:

  • Hamilton Beach 26030 | Use & Care - Page 1
    Visit www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care Guides - as well as delicious recipes, tips, and to register your product online! instructivo antes de usar su aparato. Flip Belgian Waffle Maker Gaufrier belge pivotant Wafflera Belga Giratoria English 2 Français 9
  • Hamilton Beach 26030 | Use & Care - Page 2
    . Call our toll-free customer service number for information on examination, repair both sides for air circulation. 15. Never remove the waffle with any kind of cutting device or other metallic kitchen while it is still hot. SAVE THESE INSTRUCTIONS! OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION This product
  • Hamilton Beach 26030 | Use & Care - Page 3
    Easy-Flip Handle (handle folds down for storage) Grid Release Button (slide up to release) Red Power ON Light Green READY Light Brushed Stainless-Steel Cover Browning Control Dial/Red Power ON Light/Green READY Light (located on top of cover) Green READY Light (located underneath waffle maker
  • Hamilton Beach 26030 | Use & Care - Page 4
    lid. Be careful not to pour too much batter onto grids, as they may overflow. Turn handle clockwise to flip waffle maker and lock into place within 10 seconds of closing cover. Waffles are done in about 4-7 minutes, depending on the setting, recipe, when the green READY lights come on, or when
  • Hamilton Beach 26030 | Use & Care - Page 5
    840204800 ENv03.qxd:Layout 1 7/12/11 3:08 PM Page 5 Care and Cleaning w WARNING Electrical Shock Hazard. Disconnect power before cleaning. Do not immerse cord, plug, or base in any liquid. 1 Unplug unit and allow to cool completely before removing grids. For the upper grid, slide latch away from
  • Hamilton Beach 26030 | Use & Care - Page 6
    may take a little longer. Check for doneness at about 5 minutes. If the cover of the waffle maker doesn't lift up easily, then let the waffle cook a minute more before checking again. Another indicator that the waffle is done is when the green READY lights come on or when the steaming stops. • To
  • Hamilton Beach 26030 | Use & Care - Page 7
    840204800 ENv03.qxd:Layout 1 7/12/11 3:08 PM Page 7 Notes 7
  • Hamilton Beach 26030 | Use & Care - Page 8
    call 1.800.851.8900 in the U.S. or 1.800.267.2826 in Canada or visit hamiltonbeach.com in the U.S. or hamiltonbeach.ca in Canada. For faster service, locate the model, type, and series numbers on your appliance. 8
  • Hamilton Beach 26030 | Use & Care - Page 9
    quelque manière que ce soit. Appeler notre numéro sans frais de service à la clientèle pour des renseignements concernant l'examen, la réparation ou cordon autour de l'appareil pendant qu'il est chaud. CONSERVER CES INSTRUCTIONS ! AUTRE CONSIGNE DE SÉCURITÉ POUR LE CONSOMMATEUR Cet appareil est
  • Hamilton Beach 26030 | Use & Care - Page 10
    840204800 FRv03.qxd:Layout 1 7/12/11 3:09 PM Page 10 Pièces et caractéristiques Poignée facile à tourner à isolation thermique (Cool-Touch) (poignée repliable pour le rangement) Bouton de dégagement des grilles (glisser pour dégager) Témoin d'alimentation rouge Témoin de préchauffage vert
  • Hamilton Beach 26030 | Use & Care - Page 11
    840204800 FRv03.qxd:Layout 1 7/12/11 3:09 PM Page 11 Utilisation AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Essuyer les grilles de couvercle et de fond avec un linge imbibé d'eau savonneuse. Rincer le linge et essuyer les grilles à nouveau. Essuyer ou brosser les grilles avec de l'huile végétale. Cette étape
  • Hamilton Beach 26030 | Use & Care - Page 12
    840204800 FRv03.qxd:Layout 1 7/12/11 3:26 PM Page 12 Utilisation (suite) En utilisant un gant de cuisinier, tourner la poignée dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et ouvrir le couvercle. AVERTISSEMENT ! Risque de brûlure. Toujours utiliser un gant de cuisinier pour protéger les mains
  • Hamilton Beach 26030 | Use & Care - Page 13
    840204800 FRv03.qxd:Layout 1 7/12/11 3:09 PM Page 13 Entretien et nettoyage w AVERTISSEMENT Risque d'électrocution. Déconnecter la source de courant électrique avant le nettoyage. Ne pas immerger le cordon, la fiche ou le socle dans quelconque liquide. 1 Débrancher la fiche de la prise et
  • Hamilton Beach 26030 | Use & Care - Page 14
    840204800 FRv03.qxd:Layout 1 7/12/11 3:09 PM Page 14 Conseils • Utiliser des mélanges à gaufre offerts actuellement sur le marché pour faire un déjeuner rapide et chaud pour toute la famille. • Économiser du temps le matin en préparant le mélange à gaufre la veille puis réfrigérer. S'assurer que
  • Hamilton Beach 26030 | Use & Care - Page 15
    840204800 FRv03.qxd:Layout 1 7/12/11 3:09 PM Page 15 Notes 15
  • Hamilton Beach 26030 | Use & Care - Page 16
    aux É.-U. ou au 1.800.267.2826 au Canada ou visiter le site internet www.hamiltonbeach.com aux É.-U. ou www.hamiltonbeach.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d'appareil et les numéros de série sur votre appareil. 16
  • Hamilton Beach 26030 | Use & Care - Page 17
    sin atenderlo. 15. Durante su uso, deje un espacio de 4 a 6 pulgadas por encima, por detrás y a ambos lados para circulación del aire. 16. Nunca remueva el waffle con ningún tipo de dispositivo de corte u otro utensilio de cocina metálico. 17. Siempre deje que el aparato se enfríe antes de guardarlo
  • Hamilton Beach 26030 | Use & Care - Page 18
    ha alcanzado la temperatura deseada. Para mejores resultados, espere hasta que las luces de Precalentamiento (READY) verde se encienda antes de agregar el batido para waffles. Estas luces se ciclará entre encendido y apagado durante el cocinado.
  • Hamilton Beach 26030 | Use & Care - Page 19
    de las agujas del reloj para girar la wafflera y trábela en su lugar dentro de los 10 segundos después de cerrar la tapa. Los waffles se cocinan en 4-7 minutos, dependiendo de la configuración, la receta, cuando las luces verdes de precalentamiento (READY) se encienden, o cuando el vapor comienza
  • Hamilton Beach 26030 | Use & Care - Page 20
    . Siempre use unos guantes de cocina para proteger las manos cuando abra la wafflera caliente. El vapor que escapa puede quemar. 5 6 Quite el waffle con un utensilio de plástico o de madera. Nunca utilice metal. Esto dañará el revestimiento antiadherente. Desconecte la unidad cuando acabe de
  • Hamilton Beach 26030 | Use & Care - Page 21
    840204800 SPv03.qxd:Layout 1 7/12/11 3:10 PM Page 21 Cuidado y Limpieza w ADVERTENCIA Peligro de Descarga. Desconecte de la toma antes de limpiar. No sumerja el cable, enchufe o base en ningún líquido. 1 Desconecte de la toma y deje enfriar antes de quitar las parrillas. Para la parrilla superior
  • Hamilton Beach 26030 | Use & Care - Page 22
    . Si la cubierta de la wafflera no se levanta fácilmente, entonces deje cocinar un minuto antes de revisar otra vez. Otro indicador de que el waffle está listo es que las luces verdes de precalentamiento (READY) se enciendan o que la formación de vapor se detenga. • Para almacenarlos, deje que los
  • Hamilton Beach 26030 | Use & Care - Page 23
    840204800 SPv03.qxd:Layout 1 7/12/11 3:10 PM Page 23 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas Polanco México, D.F. C.P. 11560 01-800-71-16-100 PRODUCTO: MARCA: PÓLIZA DE GARANTÍA MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada
  • Hamilton Beach 26030 | Use & Care - Page 24
    INTERNACIONAL DE SERVICIO 01 800 71 16 100 Email: [email protected] RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB 617 8030 • Fax: 01 656 617 8030 Modelos: Tipo: Características Eléctricas: 26030, 26030C WB09 120V~ 60Hz 800W Los modelos incluídos en el instructivo de Uso
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.
Visit
www.hamiltonbeach.com
for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as
delicious recipes, tips, and
to register your product online!
Rendez-vous sur
www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes, nos conseils et pour
enregistrer votre produit en ligne !
¡Visite
www.hamiltonbeach.com.mx
para
obtener nuestra línea completa de productos
y las Guías de Uso y Cuidado, además de
deliciosas recetas, consejos y para registrar
su producto en línea!
Questions ?
N’hésitez pas à nous appeler –
nos associés s’empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
Flip Belgian
Waffle Maker
Gaufrier belge
pivotant
Wafflera Belga
Giratoria
English
......................
2
Français
....................
9
Español
..................
17
840204800 ENv03.qxd:Layout 1
7/12/11
3:08 PM
Page 1