Home » Hamilton Beach Manuals » Crock Pots & Slow Cookers » Hamilton Beach 33862 » Manual Viewer

Hamilton Beach 33862 Use & Care

Hamilton Beach 33862 Manual

View all Hamilton Beach 33862 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Hamilton Beach 33862 manual content summary:

Hamilton Beach 33862 | Use & Care - Page 1
- nuestros amables representantes están listos para ayudar. MEX: 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. Programmable Slow Cooker Mijoteuse programmable Olla de cocción lenta programable English 2 Francais 16 Español 30
Hamilton Beach 33862 | Use & Care - Page 2
instructions. off parts. 6. service slow cooker, turn control knob to OFF, then remove plug from wall outlet. 13. Caution: Risk of Electric Shock. Do not cook in base. Cook only in removable crock. 14. Avoid sudden temperature changes, such as adding refrigerated foods into a heated crock replace the
Hamilton Beach 33862 | Use & Care - Page 3
depending on model.) Base Handles Base Control Panel/ Display Cooking Time PROGRAM SHetetiantg Desired Temp MANUAL Actual Temp PROBE ENTER Probe Hole Crock Probe Jack The lid holder on your slow cooker may be used interchangeably in two ways: Pointing upwards for supporting the lid
Hamilton Beach 33862 | Use & Care - Page 4
overcook! Do you want to keep previously cooked food warm? (For instance, moving slow cooker from kitchen to buffet table.) Use the PROBE Mode. Once food reaches desired temperature, you can select the Warm setting to monitor food temperature. Use the MANUAL Mode. Lets you select Warm setting. Use
Hamilton Beach 33862 | Use & Care - Page 5
Warm setting to cook food. 6 Press ENTER to start unit and a 3 second beep will sound. NOTE: Unit will automatically start in 20 seconds if ENTER is not pressed. 7 Display will alternate between heat setting and remaining time. 8 At the end of cook time, slow cooker will automatically switch to
Hamilton Beach 33862 | Use & Care - Page 6
crock. Never cook in base. Before First Use: Wash glass lid and crock in hot, soapy water. Rinse and dry. Cooking Heat Desired Actual Time Setting Temp Temp OGRAM MANUAL Press MANUAL. Heat setting will illuminate. 3 Press arrows to select heat setting. NOTE: Do not use Warm setting to cook food.
Hamilton Beach 33862 | Use & Care - Page 7
Never cook in base. Before First Use: Wash glass lid and crock in hot, soapy water. Rinse and dry. 1 Make sure probe is in center of food and not touching bottom of crock. 2 Insert probe into jack on side of slow cooker. 5 6 Press arrows to select desired heat setting. Select HIGH or LOW. NOTE
Hamilton Beach 33862 | Use & Care - Page 8
PM Page 8 Probe Mode (cont) Time Setting Temp Temp GRAM MANUAL PROBE ENTER Cooking Heat Desired Actual Time Setting Temp Temp 8 Press ENTER the unit will switch to Warm and display WARM constantly. To monitor temperature after food is cooked: 1. Press OFF (if not already off); then press ON.
Hamilton Beach 33862 | Use & Care - Page 9
) slow cooker. NOTES: • If cooking dense vegetables (such as potatoes or other root vegetables) with meats, check for doneness when desired meat temperature is reached. These types of vegetables may take longer to cook when cooked with meats/foods such as those listed in the Cooking Guide above
Hamilton Beach 33862 | Use & Care - Page 10
hot. Use caution. Do not place directly on any unprotected surface or countertop. • The Crock is microwave-safe and ovenproof, but never heat the Crock when empty. Never place the Crock on a burner or stovetop. • Do not place the Glass Lid in a microwave oven, conventional oven, or on the stovetop.
Hamilton Beach 33862 | Use & Care - Page 11
and refrigerate overnight. In the morning, simply place the Crock in the slow cooker. • Do not use frozen, uncooked meat in the slow cooker. Thaw any meat or poultry before slow cooking. • Some foods are not suited for extended cooking in the slow cooker. Pasta, seafood, milk, cream, or sour cream
Hamilton Beach 33862 | Use & Care - Page 12
:Layout 1 6/17/09 3:29 PM Page 12 Troubleshooting POTENTIAL PROBLEM PROBABLE CAUSE There is no display visible on the was overcooked. Why? • Was the crock at least half-full? The slow cooker has been designed to thoroughly cook food in a filled crock. If the crock is only half-filled, check for
Hamilton Beach 33862 | Use & Care - Page 13
Page 13 Quick Temperature Probe Recipes Refer to Cooking Guide for cooking times and temperatures. Refer to Probe Mode section for probe instructions. How much does your slow cooker hold? The capacity of your slow cooker refers to the amount the crock can hold if it is filled to the rim. However
Hamilton Beach 33862 | Use & Care - Page 14
contents of 12 oz. (360 ml) jar of apricot preserves over chicken. Cover, insert probe, and cook according to Cooking Guide. Cajun Spiced Turkey Breast 6 QUART SLOW COOKER Remove neck and giblets from 6-7 lb. (3-3.5 kg) turkey breast, rinse and pat dry. Using your favorite Cajun spice mix (available
Hamilton Beach 33862 | Use & Care - Page 15
under this warranty to you. If the product or component is no longer available, we will replace with a similar one of equal or greater value. This warranty does not cover glass, filters or hamiltonbeach.ca in Canada. For faster service, locate the model, type, and series numbers on your appliance. 15
Hamilton Beach 33862 | Use & Care - Page 16
les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. quelconque. Composer notre numéro de service aux clients, sans frais d'interurbain, pour dans la base. Cuire les aliments uniquement dans le pot amovible. 14. Éviter les changements de température
Hamilton Beach 33862 | Use & Care - Page 17
Couvercle en verre (L'apparence des couvercles peut différer selon le modèle.) Pot Prise de sonde Poignées de la base Base Panneau de contrôle /écran au liquide de s'écouler dans la mijoteuse (voir Fig. 1) OU comme support d'enrouement du cordon (voir Fig. 2). Fig. 1 Fig. 2 Repose-couvercle
Hamilton Beach 33862 | Use & Care - Page 18
température sera atteinte. En utilisant le Guide de cuisson de mode sonde, vous pouvez chaud les aliments après leur cuisson? Utilisez le mode MANUAL/MANUEL. Ce mode vous permet de choisir les réglages la mijoteuse de la cuisine vers la table de service.) Utilisation du mode PROBE/SONDE. Une fois que
Hamilton Beach 33862 | Use & Care - Page 19
amovible. Ne jamais cuire les aliments dans la base. Avant d'utiliser pour la première fois, lavez le couvercle en verre et le pot dans de l'eau chaude savonneuse. Rincez et faites sécher. 1 Appuyez sur ON (marche). 2 Appuyez sur PROG (programme). La durée de cuisson s'allume. 3 Appuyez sur les
Hamilton Beach 33862 | Use & Care - Page 20
dans la base. Avant d'utiliser pour la première fois, lavez le couvercle en verre et le pot dans de l'eau chaude savonneuse. Rincez et faites sécher. 1 Appuyez sur ON (marche). 2 Appuyez sur MANUAL/MANUEL. Le réglage de température s'allume. 3 Appuyez sur les flèches pour choisir le réglage de
Hamilton Beach 33862 | Use & Care - Page 21
l'eau chaude savonneuse. Rincez et faites sécher. 1 Assurez-vous que la sonde est au milieu de vos aliments et ne touche pas le bas du pot. 2 Insérez la sonde dans la prise latérale de la mijoteuse. 5 Appuyez sur les flèches pour choisir le réglage de température. Sélectionnez
Hamilton Beach 33862 | Use & Care - Page 22
840188100 FRnv01.qxd:Layout 1 6/17/09 3:13 PM Page 22 Mode sonde (suite) 8 Appuyez sur ENTER/ENTRÉE. COOK (cuisson) apparaît et un signal sonore de 3 secondes se fait entendre. NOTE : Votre appareil se met automatiquement en marche au bout de 20 secondes si vous n'appuyez pas sur ENTER/ENTRÉE. 9
Hamilton Beach 33862 | Use & Care - Page 23
840188100 FRnv01.qxd:Layout 1 6/17/09 3:13 PM Page 23 Guide de cuisson de mode Probe/Sonde Conformément aux directives de sécurité de l'USDA. Consulter foodsafety.gov pour de plus amples informations. POIDS/ALIMENT BAS
Hamilton Beach 33862 | Use & Care - Page 24
tout changement soudain, extrême de température. Par exemple, ne placez jamais le pot ou le couvercle en verre chaud dans de l'eau froide ou dans une surface mouillée. mais ne le réchauffez jamais quand il est vide. Ne mettez jamais le pot sur un brûleur ou une surface chauffante de cuisinière. • Ne mettez
Hamilton Beach 33862 | Use & Care - Page 25
ragoûts, laissez un espace libre de 2 pouces (5 cm) entre le haut du pot et l'aliment, de manière à ce que la recette puisse mijoter. • Beaucoup ajouter du liquide à la recette pour éviter d'écorcher les côtés du pot. • Pour conserver les aliments préalablement cuits au chaud (aliments ayant atteint
Hamilton Beach 33862 | Use & Care - Page 26
a trop cuit. Pourquoi? Chaleur s'échappant de l'orifice de la sonde. 26 • Est-ce que le pot était au moins moitié plein? La mijoteuse est conçue pour bien cuire les aliments dans un pot plein. Si le pot est seulement plein à demi, vérifiez la cuisson de vos aliments 1 ou 2 heures avant la fin
Hamilton Beach 33862 | Use & Care - Page 27
le Guide de cuisson pour trouver les durées de cuisson et les températures. Consultez le Mode sonde pour trouver les instructions d'utilisation recettes qui contiennent 1 quart (1 L) de moins que la capacité de votre pot. Par exemple, si votre mijoteuse contient 6 quarts (6 L), vous obtiendrez de
Hamilton Beach 33862 | Use & Care - Page 28
contenu d'un pot de 360 ml (12 oz) de confiture d'abricots sur le poulet. Couvrez, insérez la sonde et cuisez conformément au Guide de cuisson le haut dans la mijoteuse. Couvrez, insérez la sonde et cuisez conformément au Guide de cuisson. Jambon fumé à l'ananas et aux agrumes MIJOTEUSE DE 6 L Mettez
Hamilton Beach 33862 | Use & Care - Page 29
aux É.-U. ou au 1.800.267.2826 au Canada ou visiter le site internet www.hamiltonbeach.com aux É.-U. ou www.hamiltonbeach.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d'appareil et les numéros de série sur votre appareil. 29
Hamilton Beach 33862 | Use & Care - Page 30
840188100 SPnv01.qxd:Layout 1 6/18/09 9:25 AM Page 30 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. Lea
Hamilton Beach 33862 | Use & Care - Page 31
del modelo.) Recipiente de cerámica Manijas de la base Entrada para termómetro Base Panel/Pantalla de control CToiomkeing PROGRAM Heat Setting Desired Temp MANUAL Actual Temp PROBE ENTER Enchufe del termómetro La manija de la tapa en su olla de cocción lenta puede ser usada de dos formas
Hamilton Beach 33862 | Use & Care - Page 32
cocinarán de más! ¿Desea cocinar de la forma tradicional sin configurar el tiempo? - O - ¿Desea calentar alimentos cocinados previamente? Utilice el Modo MANUAL. Le permite seleccionar las configuraciones tradicionales High (alta) ou Low (baja). ¿Está preparando un corte grande de carne o usando una
Hamilton Beach 33862 | Use & Care - Page 33
840188100 SPnv01.qxd:Layout 1 6/18/09 9:25 AM Page 33 Modo de programación w ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica. Siempre cocine en la vasija. Nunca cocine sobre la base. Antes del primer uso: Lave la tapa de vidrio y el recipiente de cerámica en agua caliente jabonosa. Enjuague y seque. 1
Hamilton Beach 33862 | Use & Care - Page 34
PROBE ENTER 1 Presione ON (encendido). Cooking Heat Desired Actual Time Setting Temp Temp 2 Presione MANUAL. "Heat Setting" (configuración de calor) se iluminará. 3 Presione las flechas para seleccionar la configuración de calor. NOTA: No utilice la configuración WARM (Calentar) para cocinar
Hamilton Beach 33862 | Use & Care - Page 35
840188100 SPnv01.qxd:Layout 1 6/18/09 9:25 AM Page 35 Modo con termómetro w ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica. Siempre cocine en la vasija. Nunca cocine sobre la base. Antes del primer uso: Lave la tapa de vidrio y el recipiente de cerámica en agua caliente jabonosa. Enjuague y seque. 1
Hamilton Beach 33862 | Use & Care - Page 36
840188100 SPnv01.qxd:Layout 1 6/18/09 9:25 AM Page 36 Modo termómetro (cont) Time Setting Temp Temp GRAM MANUAL PROBE ENTER Cooking Heat Desired Actual Time Setting Temp Temp 8 Presione ENTER. Podrá verse COOK (cocinar) y sonará un pitido de 3 segundos. NOTA: La unidad se
Hamilton Beach 33862 | Use & Care - Page 37
840188100 SPnv01.qxd:Layout 1 6/18/09 9:25 AM Page 37 Guía de cocción con termómetro Según las guías de seguridad de alimentos del USDA (Departamento de Agricultura de los EE.UU.). Para más información, visite foodsafety.gov. Alimento/Peso BAJO ALTO TEMPERATURA DESEADA Asado de res (3 lbs/1.5
Hamilton Beach 33862 | Use & Care - Page 38
recipiente de cerámica y la tapa de vidrio si se encuentran saltados, rajados o severamente rayados. • No utilice limpiadores abrasivos o esponjillas de metal. • La parte inferior del recipiente de cerámica es muy áspero y puede dañar la mesada. Use con precaución. • El recipiente de cerámica y la
Hamilton Beach 33862 | Use & Care - Page 39
sopas o guisos, deje un espacio de 2 pulgadas (5 cm) entre la parte superior del recipiente de cerámica y los alimentos para que la preparación pueda (Calentar) en cualquiera de los tres modos de cocción: Program (Programar), Manual (Manual) o Probe (Termómetro). • El tiempo de cocción no se prolonga
Hamilton Beach 33862 | Use & Care - Page 40
quedan cocidos después de cocinarlos durante el tiempo recomendado en la receta. • Esto puede deberse a variaciones de voltaje (algo común en todas partes) o altitud. Las ligeras fluctuaciones de energía no tienen un efecto evidente en la mayoría de los electrodomésticos. Sin embargo, puede alterar
Hamilton Beach 33862 | Use & Care - Page 41
la olla de cocción lenta. Condimente con sal y pimienta. Vierta 1/2 taza (125 ml) de jarabe de arce de buena calidad sobre el cerdo. Unte la parte superior del asado de cerdo con 3 cucharaditas (15 ml) de mostaza de Dijon. Coloque encima 3 cucharadas (45 ml) de azúcar moreno. Cubra, introduzca el
Hamilton Beach 33862 | Use & Care - Page 42
los mercados), condimente en el interior de la cavidad y en el exterior de la pechuga de pavo abundantemente. Coloque la pechuga de pavo con la parte carnosa hacia arriba dentro de la olla de cocción lenta. Cubra, introduzca el termómetro y cocine de acuerdo con la guía de cocción. Jamón Ahumado
Hamilton Beach 33862 | Use & Care - Page 43
anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos fuera de garantía. Para mayor información llame sin costo: Centro de
Hamilton Beach 33862 | Use & Care - Page 44
INTERNACIONAL DE SERVICIO 01 800 71 16 100 Email: [email protected] RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB Chih. Tel: 01 656 617 8030 • Fax: 01 656 617 8030 Modelos: 33862 Tipo: SC26 Características Eléctricas: 120V ~ 60Hz 275W Los números de modelo también