Hamilton Beach 35032 Use and Care Manual
Hamilton Beach 35032 Manual
 |
View all Hamilton Beach 35032 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach 35032 manual content summary:
- Hamilton Beach 35032 | Use and Care Manual - Page 1
Unidos Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. 2 Liter 2 litres 2 litros 3 Liter 3 litres 3 litros Deep Fryer Friteuse Freidora eléctrica This manual covers 2 different Deep Fryer sizes Ce manuel traite de friteuses de deux différentes capacités Este - Hamilton Beach 35032 | Use and Care Manual - Page 2
replacement and repairs must be conducted by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons in order to avoid a handle is properly assembled to basket and locked into place. See detailed assembly instructions. 10. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow - Hamilton Beach 35032 | Use and Care Manual - Page 3
Other Consumer Safety Information This product is intended for household use only. This product is only intended for the preparation, cooking, and serving of foods. This product is not intended for use with any nonfood materials or products. w WARNING Electrical Shock Hazard: This appliance is - Hamilton Beach 35032 | Use and Care Manual - Page 4
Parts and Features To order parts, visit: hamiltonbeach.com/parts 1 3 1 Removable Lid 2 Removable Basket Handle 3 Frying Basket 4 Basket Drain Bracket 5 Heating Element Assembly 5 6 6 RESET Button 7 Removable Oil Pot 8 Base 9 Magnetic Cord Assembly 10 Adjustable Thermostat 11 Power On - Hamilton Beach 35032 | Use and Care Manual - Page 5
How to Assemble 1. Place Base on a stable, flat surface. Insert Removable Oil Pot into Base. 2. Align grooves of Heating Element Assembly with grooves on Base. Push down on Heating Element Assembly to connect it to Base. NOTE: Heater cannot be turned on unless correctly installed on Base. 3. To - Hamilton Beach 35032 | Use and Care Manual - Page 6
possible. Do not add water or ice to oil. • Escaping steam may cause burns to hands or fingers. Open lid carefully. • Failure to follow these instructions may result in serious burns since hot oil may spill from fryer. NOTE: Never operate unit without oil in tank or unit will exceed temperature - Hamilton Beach 35032 | Use and Care Manual - Page 7
How to Fry (cont.) Frying tip: READY Light may go out after frying a batch of food. When oil has reached selected temperature, READY Light will come back on. Unit is now ready to fry next batch of food. 5. Replace Lid. Plug in unit. Set thermostat to desired setting. Preheat Fryer until READY Light - Hamilton Beach 35032 | Use and Care Manual - Page 8
or Fry Basket slowly and raise it carefully and slowly from the oil when done frying. If you live in a high-altitude area: The Extension service will have detailed information about cooking for your area. For more information on high-altitude cooking, please visit: www.fsis.usda.gov/shared/PDF - Hamilton Beach 35032 | Use and Care Manual - Page 9
Care and Cleaning w WARNING Burn Hazard. To avoid eruptions and/or splattering hot oil, dry all fryer components thoroughly before using. 1. Unplug. Wait until oil has cooled. This can take several hours. 2. Remove Lid; then remove Frying Basket from Deep Fryer. 3. Lift Heating Element Assembly - Hamilton Beach 35032 | Use and Care Manual - Page 10
Troubleshooting How to reset: If your unit is not heating or will refrigerated oil may cause excessive splattering. Use room-temperature oil. • Oil Pot has not been cleaned properly. See instructions in "Care and Cleaning" section. Oil film buildup on Oil Pot. • Use plastic scouring pad to clean. - Hamilton Beach 35032 | Use and Care Manual - Page 11
write Hamilton Beach Brands, Inc., Consumer Affairs Department, 261 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387, or visit hamiltonbeach.com/customer-service in the U.S. or hamiltonbeach.ca/customer-service in Canada. For faster service, locate the model, type, and series numbers on your appliance. 11 - Hamilton Beach 35032 | Use and Care Manual - Page 12
faits par le fabricant, son agent de service ou toute personne qualifiée de façon assemblé au panier et fixé en place. Consulter les instructions détaillées de montage. 10. Débrancher l'appareil de soulever le panier, le reposer sur le support d'égouttage et permettre aux aliments de s'égoutter - Hamilton Beach 35032 | Use and Care Manual - Page 13
. Ne pas utiliser de rallonge électrique ou de cordon d'alimentation détachable. • Vous serez éclaboussé par du liquide chaud si vous manquez le support d'égouttage et laissez tomber accidentellement le panier à frire dans le liquide chaud. Ne vous penchez jamais sur la friteuse sans couvercle. 13 - Hamilton Beach 35032 | Use and Care Manual - Page 14
commander des pièces, visiter : hamiltonbeach.ca/parts 1 1 Couvercle amovible 2 Poignée du panier amovible 3 Panier à frire 4 Support d'égouttage du panier 5 Assemblage de l'élément chauffant 6 Bouton RESET (réinitialisation) 7 Cuve amovible 8 Base 9 Assemblage du cordon d'alimentation - Hamilton Beach 35032 | Use and Care Manual - Page 15
en métal du panier. 4. Dégager les dents pour permettre leur expansion puis tirer la poignée vers l'arrière pour la verrouiller dans le support en métal. 5. Pour ranger : Pousser la poignée vers le bas du panier et pressez sur les dents afin de les rassembler pour enlever la poignée. 6. - Hamilton Beach 35032 | Use and Care Manual - Page 16
de vapeur peuvent occasionner des blessures à vos mains ou à vos doigts. Faites attention quand vous ouvrez le couvercle. Le non-respect de ces instructions peut causer des brûlures graves car de l'huile chaude risque de déborder de la friteuse. REMARQUE : Ne jamais faire fonctionner l'appareil - Hamilton Beach 35032 | Use and Care Manual - Page 17
Comment frire (suite) Conseil de friture : Le témoin READY (prêt) peut s'éteindre après la friture d'un lot d'aliments. Il se rallumera une fois que l'huile aura atteint la température sélectionnée. La friteuse est alors prête à frire le lot d'aliments suivant. 5. Fermer le couvercle. Brancher l' - Hamilton Beach 35032 | Use and Care Manual - Page 18
les informations utiles pour obtenir de meilleurs résultats. • Toujours suivre les instructions sur l'emballage. • Lors de la cuisson de viande, poulet ou poisson habitez dans une région à haute altitude : Les services de vulgarisation offrent les informations au sujet de la cuisson pour votre ré - Hamilton Beach 35032 | Use and Care Manual - Page 19
le refroidissement complet de celle-ci. L'huile peut être filtrée à l'aide d'une étamine ou une serviette de papier. • Toujours suivre les instructions sur l'emballage. • NE PAS ajouter d'huile fraîche ou usée. • Toujours changer l'huile si elle commence à mousser lorsqu'elle est chauffée, quand - Hamilton Beach 35032 | Use and Care Manual - Page 20
en l'air. • Les aliments contiennent trop de liquide. Faites sécher complètement les aliments avant de les mettre dans la friteuse. Suivez les instructions de la section « Comment frire ». • Quand vous faites frire des aliments à haut degré d'humidité (comme le poulet ou les frites) changez souvent - Hamilton Beach 35032 | Use and Care Manual - Page 21
., Consumer Affairs Department, 261 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387, ou visiter le site hamiltonbeach.com/customer-service aux États-Unis ou hamiltonbeach.ca/customer-service au Canada. Pour obtenir un service plus rapide, veuillez repérer les numéros de modèle, de type et de séries sur votre - Hamilton Beach 35032 | Use and Care Manual - Page 22
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Al usar electrodomésticos siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Este aparato no se destina puede ser - Hamilton Beach 35032 | Use and Care Manual - Page 23
Otra información de seguridad para el cliente Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico. Este producto fue diseñado exclusivamente para la preparación, cocción y servicio de alimentos. Este producto no fue diseñado para ser utilizado con materiales o productos no alimenticios. w - Hamilton Beach 35032 | Use and Care Manual - Page 24
Piezas y características Para ordenar piezas, visite: hamiltonbeach.com/parts 1 3 1 Tapa extraíble 2 Mango de la canasta removible 3 Canasta para freír 4 Soporte para escurrir de la canasta 6 5 Montaje de resistencia 5 6 Botón de reinicio 7 Olla de aceite extraíble 8 Base 9 Montaje de - Hamilton Beach 35032 | Use and Care Manual - Page 25
Cómo ensamblar 1. Coloque la base en una superficie plana y estable. Inserte la olla de aceite extraíble en la base. 2. Alinee las ranuras del conjunto de resistencias calentador con las ranuras de la base. Presione el conjunto de resistencias hacia abajo para conectarlo con la base. NOTA: No - Hamilton Beach 35032 | Use and Care Manual - Page 26
Cómo freír w ADVERTENCIA Riesgo de quemaduras. • Nunca llene con aceite por encima de la marca máxima de llenado MAX. • Nunca mueva la freidora mientras está en funcionamiento o cuando contenga aceite caliente. • Nunca deje la freidora sin supervisión mientras se encuentre en funcionamiento. • - Hamilton Beach 35032 | Use and Care Manual - Page 27
Cómo freír (cont.) Consejos para freír: Es posible que la luz de READY (listo) se apague después de freír una tanda de alimentos. Cuando el aceite haya alcanzado la temperatura seleccionada, volverá a encenderse la luz de READY (listo). Ahora, la unidad estará lista para freír la próxima tanda de - Hamilton Beach 35032 | Use and Care Manual - Page 28
Tabla de freír ALIMENTOS Papas fritas congeladas Papas fritas recién cortadas Aros de cebolla congelados Palitos de pescado congelados Langostinos en mariposa congelados Frituras de pollo congeladas Alitas de pollo enteros frescas TEMP. PARA FREÍR 375°F (190°C) 375°F (190°C) 375°F (190°C) 350°F ( - Hamilton Beach 35032 | Use and Care Manual - Page 29
Cuidado y limpieza 1. Desenchufe. Espere hasta que el aceite se haya enfriado. Esto puede llevar tardar varias horas. 2. Retire la tapa. Retire la canasta de la freidora. 3. Levante el conjunto de resistencias de la base y engánchelo en la olla de aceite para que escurra. 4. No introduzca el - Hamilton Beach 35032 | Use and Care Manual - Page 30
Resolución de problemas Cómo reiniciar: Si su unidad no calienta o no se enciende, quizás deba reiniciarla. 1. Verifique que la freidora y el aceite se encuentren fríos. 2. Gire el control de la temperatura a MIN. 3. Desenchufe el cable magnético del tomacorriente de pared. 4. Quite el panel de - Hamilton Beach 35032 | Use and Care Manual - Page 31
Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 - 401 Col. Polanco V Sección, Miguel Hidalgo Ciudad de México, C.P. 11560 GARANTÍA PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN MÉXICO PRODUCTO: MARCA: MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la - Hamilton Beach 35032 | Use and Care Manual - Page 32
en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a: GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO 800 71 16 100 Email: [email protected] CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS Ciudad de México ELECTRODOMÉSTICOS Av. Plutarco Elias Calles, No. 1499 Zacahuitzco, Benito Juárez
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
Deep Fryer
Friteuse
Freidora
eléctrica
English
......................
2
Français
...................
12
Español
...................
22
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
hamiltonbeach.com
For recipes, tips and product
information.
hamiltonbeach.ca
Pour des recettes, des conseils et
des renseignements sur le produit.
hamiltonbeach.com.mx
Para recetas, consejos, y información
del producto.
ENTER TO WIN $100
TO SPEND ON WEBSITE
Scan code or visit:
register.hamiltonbeach.com
PARTICIPEZ POUR COURIR LA CHANCE DE
GAGNER UN MONTANT DE 100 $
À DÉPENSER SUR NOTRE SITE WEB
Balayez le code ou visitez le
register.hamiltonbeach.com
INGRESE PARA TENER LA OPORTUNIDAD
DE GANAR $100 PARA GASTAR EN
NUESTRO SITIO WEB
Escanee el código o visite
register.hamiltonbeach.com
Open to US customers only • Ce concours
s’adresse aux clients des États-Unis
seulement • Este concurso está disponible
sólo a clientes de los Estados Unidos
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
2 Liter
2 litres
2 litros
This manual covers 2 different
Deep Fryer sizes
Ce manuel traite de friteuses de
deux différentes capacités
Este manual cubre 2 tamaños
diferentes de freidoras
3 Liter
3 litres
3 litros