Hamilton Beach 35070 Use and Care Manual
Hamilton Beach 35070 Manual
 |
View all Hamilton Beach 35070 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach 35070 manual content summary:
- Hamilton Beach 35070 | Use and Care Manual - Page 1
for our complete line of products and Use and Care Guides - as well as delicious recipes, tips, and to register com.mx (México) para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos. For Questions: 1.800.851.8900 Air Fryer Friteuse à air Freidora de aire English 2 Français 14 Español - Hamilton Beach 35070 | Use and Care Manual - Page 2
injury to persons, including the following: 1. Read all instructions. customer service number for information on examination, 2. This appliance is , from wall outlet. To unplug, grasp the plug and pull from the or air fryer in water or other liquid. outlet. Never pull from the power cord. 6. - Hamilton Beach 35070 | Use and Care Manual - Page 3
Other Consumer Safety Information This appliance is intended for household use only. This appliance is only intended for the preparation, cooking, and serving of foods. This appliance is not intended for use with any nonfood materials or products. w WARNING Electrical Shock Hazard: This appliance - Hamilton Beach 35070 | Use and Care Manual - Page 4
800.267.2826 Mexico: 800 71 16 100 CAUTION: HOT SURFACE. The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating. Air Vents (on back) Control Panel Rotisserie Forks with Skewer Removable Mesh Tray (3) Rotisserie Lift with Hooks Light Drip/Baking Pan Rotisserie Insert - Hamilton Beach 35070 | Use and Care Manual - Page 5
Control Panel Symbol Setting Default Temperature French Fries 375ºF (191ºC) Meat 375ºF (191ºC) Chicken 375ºF (191ºC) Fish 350ºF (177ºC) Shrimp 325ºF (163ºC) Rotisserie 400ºF (204ºC) Vegetables 350ºF (177ºC) Dehydrating 175ºF (79ºC) Default Cook Time 20 minutes 20 minutes 30 minutes 18 - Hamilton Beach 35070 | Use and Care Manual - Page 6
position. NOTES: 2. Tap ON/OFF ( ) to turn Air Fryer on. Tap MENU to select desired mode. Temperature and time can be adjusted at any time by tapping Temperature or Time Up/Down Arrows. Then tap ON/OFF ( ) to start cooking. See Cooking Guide or recipe for recommended temperatures. 3. Timer will - Hamilton Beach 35070 | Use and Care Manual - Page 7
as frozen French fries, chicken nuggets, and chicken strips. Close door on Basket. 2. Insert end of Basket into Rotisserie Insert on left side of Air Fryer, rotating Skewer to fit, if necessary. Place other end of Basket into slot in Rotisserie Bracket on right side. 5. Open door to pour cooked - Hamilton Beach 35070 | Use and Care Manual - Page 8
for instructions. 2. Insert Rotisserie Skewer into center of chicken. Place Rotisserie Forks on Skewer with Forks inserted into bottom side of chicken. Center lengthwise on Skewer. Tighten screws on Forks. 3. Manually insert end of Skewer into Rotisserie Insert on left side of Air Fryer, rotating - Hamilton Beach 35070 | Use and Care Manual - Page 9
(s). 2. Plug into outlet. Slide Drip/Baking Pan onto bottom of Air Fryer. Tap ON/OFF ( ) to turn on Air Fryer. Tap MENU ( ) to select Dehydrating ( ) function. Adjust foodsafety.gov or your local University Cooperative Extension Service office. Food Preparation Temperature Time Herbs Wash, dry - Hamilton Beach 35070 | Use and Care Manual - Page 10
Guide Lift with Hooks to remove Rotisserie Skewer or Basket from Air Fryer. Food Amount Frozen Fries and Snacks Frozen regular French fries °C) 22-24 minutes Vegetables 350°F (177°C) 18-20 minutes Chicken Chicken Rotisserie Meat Air Fry 375°F (191°C) 375°F (191°C) 400°F (204°C) 375°F (191°C) - Hamilton Beach 35070 | Use and Care Manual - Page 11
stubborn stains, use a plastic scouring pad. 3. All removable parts are dishwasher-safe. 4. Wipe outside of Air Fryer with a damp cloth. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads. Troubleshooting Air Fyer doesn't work. • The appliance isn't plugged in. Plug into outlet. • The timer has not - Hamilton Beach 35070 | Use and Care Manual - Page 12
call 1.800.851.8900 in the U.S. or 1.800.267.2826 in Canada or visit hamiltonbeach.com in the U.S. or hamiltonbeach.ca in Canada. For faster service, locate the model, type, and series numbers on your appliance. 12 - Hamilton Beach 35070 | Use and Care Manual - Page 13
suivantes : 1. Lire toutes les instructions. des renseignements concernant l'examen, de la plus grande prudence 6. Débrancher la friteuse à air de la prise de courant lorsqu'elle en déplaçant fonctionner cet appareil avec une minuterie externe de service ou toute personne qualifiée de façon à - Hamilton Beach 35070 | Use and Care Manual - Page 14
Autres consignes de sécurité pour le consommateur Cet appareil est destiné à un usage domestique seulement. Cet appareil est conçu uniquement pour préparer, faire cuire et servir des aliments. Cet appareil n'est pas conçu pour une utilisation avec toute autre matière ou produit non alimentaire. w - Hamilton Beach 35070 | Use and Care Manual - Page 15
ée lors du fonctionnement de l'appareil. Panneau de commandes Tournebroche avec fourchettes Bouches d'air (à l'arrière) Plateau grillagé amovible (3) Plateau de cuisson/ ramasse-gouttes Support avec crochets pour tournebroche Lampe Trou du tournebroche (côté gauche) et crochet du tournebroche - Hamilton Beach 35070 | Use and Care Manual - Page 16
Panneau de commandes Symbole Réglage Pommes de terre frites Viande Poulet Température par défaut 191 ºC (375 ºF) 191 ºC (375 ºF) 191 ºC (375 ºF) Poisson 177 ºC (350 ºF) Crevettes 163 ºC (325 ºF) Rôtissoire 204 ºC (400 ºF) Légumes 177 ºC (350 ºF) Déshydratation 79 ºC (175 ºF) Durée de - Hamilton Beach 35070 | Use and Care Manual - Page 17
sur ON/OFF (marche/arrêt) ( ) pour démarrer la cuisson. Consulter le guide de cuisson ou la recette pour connaître les températures recommandées. 3. Vaporiser légèrement les aliments frais avec de l'huile avant la friture à air afin d'obtenir des résultats croustillants. • Ne pas trop remplir. • Le - Hamilton Beach 35070 | Use and Care Manual - Page 18
trou pour tournebroche à gauche de la friteuse à air en tournant la tige pour faciliter l'insertion, au pour verser les aliments cuits dans un bol de service. Débrancher. 3. Appuyer sur MENU plusieurs fois aide de gants de cuisine, placer le support pour tournebroche avec précaution en alignant les - Hamilton Beach 35070 | Use and Care Manual - Page 19
. com/2013/09/17/the-ultimate-guide-totrussing-a-chicken-and-a-rotisserie-chickenrecipe/ pour retirer la viande cuite de la friteuse à air, placer le support à tournebroche avec crochets sous la tige. Soulever tige. Glisser la viande dans un plat de service ou une surface de coupe. Retirer la tige - Hamilton Beach 35070 | Use and Care Manual - Page 20
le degré de séchage • Le plateau supérieur de la friteuse à air déshydratera plus rapidement. Changer les plateaux de temps en temps durant la veuillez consulter le site foodsafety.gov ou le bureau local de services de l'University Cooperative Extension. Aliments Fines herbes Légumes Fruits Charqui - Hamilton Beach 35070 | Use and Care Manual - Page 21
Guide de cuisson REMARQUES : • Les durées de cuisson indiquées ci- » et « Comment utiliser le panier grillagé ». Utiliser le support à tournebroche avec crochets pour retirer la tige ou le panier de la friteuse à air. Aliments Quantité Réglage Frites et grignotines congelées Frites congel - Hamilton Beach 35070 | Use and Care Manual - Page 22
de nettoyants abrasifs ou de tampons à récurer en métal. Dépannage La friteuse à air ne fonctionne pas. • L'appareil n'est pas branché. Brancher dans la prise. • La minuterie n'a pas été réglée. Suivre les instructions à la section « Comment utiliser » pour régler la minuterie. Les aliments ne sont - Hamilton Beach 35070 | Use and Care Manual - Page 23
dañados diseñado. o después de que el aparato funcione mal o se caiga o dañe 16. Limpie con cuidado el interior de la freidora de aire. No raye de cualquier manera. El reemplazo del cable de suministro ni dañe el tubo del elemento de calentamiento. y las reparaciones deben ser efectuadas por - Hamilton Beach 35070 | Use and Care Manual - Page 24
Otra información de seguridad para el cliente Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico. Este aparato ha sido diseñado solamente para la preparación, cocción y servido de alimentos. No está diseñado para usarse con materiales que no sean alimentos ni con productos no alimenticios. - Hamilton Beach 35070 | Use and Care Manual - Page 25
Piezas y características Para ordenar piezas: EE. UU. 1.800.851.8900 www.hamiltonbeach.com México: 800 71 16 100 PRECAUCIÓN: SUPERFICIE CALIENTE. La temperatura de las superficies accesibles puede ser alta cuando el aparato está funcionando. Rejillas de ventilación (en la parte posterior) - Hamilton Beach 35070 | Use and Care Manual - Page 26
Panel de control Símbolo Ajuste Papas fritas Carne Pollo Temperatura Tiempo de cocción predeterminada predeterminado 375ºF (191ºC) 20 minutos 375ºF (191ºC) 20 minutos 375ºF (191ºC) 30 minutos Pescado 350ºF (177ºC) 18 minutos Camarón 325ºF (163ºC) 12 minutos Rostizador 400ºF (204ºC) - Hamilton Beach 35070 | Use and Care Manual - Page 27
salen de los respiraderos traseros durante el uso. Las superficies accesibles pueden estar calientes cuando están en uso. 1. Coloque la freidora de aire en una ubicación donde las rejillas de ventilación no tengan obstrucción. Enchufe en un tomacorriente. Deslice la bandeja de goteo/ horneado en - Hamilton Beach 35070 | Use and Care Manual - Page 28
canasta en el inserto para rostizador en el lado izquierdo de la freidora de aire, girando la brocheta para que quepa, si es necesario. Coloque el otro la canasta hacia la derecha y levántela para sacarla de la freidora de aire. Coloque la canasta en una superficie a prueba de calor. w PRECAUCIÓN Riesgo - Hamilton Beach 35070 | Use and Care Manual - Page 29
/horneado en la parte inferior de la freidora de aire para captar los goteos. Amarre el pollo y ate apretadamente trozos grandes de carne con un hilo de algodón. Vaya a https:// everydaygoodthinking.com/2013/09/17/ the-ultimate-guide-to-trussing-a-chickenand-a-rotisserie-chicken-recipe/ para obtener - Hamilton Beach 35070 | Use and Care Manual - Page 30
carne para cecina en el refrigerador o sazone con condimento para cecina. Determinanación de la sequedad • La bandeja superior de la freidora de aire deshidratará más rápido. Cambie las bandejas ocasionalmente durante la deshidratación. Revise todas las bandejas para ver si están listas en el tiempo - Hamilton Beach 35070 | Use and Care Manual - Page 31
quitar la brocheta o la canasta de la freidora de aire. Alimentos Cantidad Papas fritas y bocadillos congelados Papas fritas normales Freír si aceite 375°F (191°C) Pescado Camarón 350°F (177°C) 325°F (163°C) Manual 325°F (163°C) Carne 375°F (191°C) Tiempo 18-20 minutos 10-12 minutos 14-16 - Hamilton Beach 35070 | Use and Care Manual - Page 32
vida útil. La limpieza regular también reducirá el riesgo de incendio. 1. Desenchufe. Deje enfriar antes de limpiar. 2. Limpie el interior de la freidora de aire con un paño húmedo y jabonoso. Repita con un paño limpio húmedo. Para manchas difíciles, use un estropajo de plástico. 3. Todas las piezas - Hamilton Beach 35070 | Use and Care Manual - Page 33
Notas 33 - Hamilton Beach 35070 | Use and Care Manual - Page 34
Notas 34 - Hamilton Beach 35070 | Use and Care Manual - Page 35
Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 - 401 Col. Polanco V Sección, Miguel Hidalgo Ciudad de México, C.P. 11560 GARANTÍA PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN MÉXICO PRODUCTO: MARCA: MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la - Hamilton Beach 35070 | Use and Care Manual - Page 36
GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO 800 71 16 100 Email: [email protected] CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS Ciudad de México ELECTRODOM 44660 Tel: 33 3825 3480 Modelo: Tipo: Características eléctricas: 35070 AF05 120 V~ 60 Hz 1700 W Los modelos incluidos en las instrucciones de
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
Air Fryer
Friteuse à air
Freidora de aire
English
......................
2
Français
..................
14
Español
....................
24
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit www.hamiltonbeach.com for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online.
Rendez-vous sur
www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et
de nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes et nos conseils.
Visite
www.hamiltonbeach.com
(
EE. UU.) o
www.hamiltonbeach.com.mx
(México)
para
ver otros productos de Hamilton Beach o
para contactarnos.
For Questions: 1.800.851.8900
For recipes, tips, product
information and registration:
www.hamiltonbeach.com
Para preguntas: 800 71 16 100
Para recetas, consejos, información
del producto y registro:
www.hamiltonbeach.com.mx
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Pour des questions :
1.800.267.2826
Pour des recettes, des conseils,
des renseignements sur le produit
et l'enregistrement :
www.hamiltonbeach.com