Hamilton Beach 45224 Use & Care

Hamilton Beach 45224 - Stay or Go Coffeemaker Manual

Get Hamilton Beach 45224 - Stay or Go Coffeemaker PDF manuals and user guides
UPC - 040094452248
View all Hamilton Beach 45224 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Hamilton Beach 45224 manual content summary:

  • Hamilton Beach 45224 | Use & Care - Page 1
    840131500 ENv00.qxd 9/9/04 2:17 PM Page 1 Stay or Go™ Coffeemaker Cafetière Stay or Go™ Cafetera Stay or Go™ READ BEFORE USE LIRE AVANT L'UTILISATION LEA ANTES DE USAR 840131500 English 2 USA: 1-800-851-8900 Français 10 Canada : 1-800-267-2826 Español
  • Hamilton Beach 45224 | Use & Care - Page 2
    malfunctions or is dropped or damaged in any manner. Call our toll-free customer service number for information on examination, repair, or adjustment. 8. The use of accessory attachments not recommended by Hamilton Beach/ Proctor-Silex, Inc. may cause injuries. 9. Do not use outdoors. 10. Do not
  • Hamilton Beach 45224 | Use & Care - Page 3
    840131500 ENv00.qxd 9/9/04 2:17 PM Page 3 Parts and Features 1. Reservoir 2. Filter Basket 3. Thermal Carafe 4. Base 5. Travel Mugs 6. Controls 7. Clock 8. On/Ready Indicator Light 9. Water Filter Lid 10. Water Filter 11. Water Filter Base 3
  • Hamilton Beach 45224 | Use & Care - Page 4
    (see "Optional Features"). 6. If your model has OPTIONAL clock, press H to set current hour with AM or PM. Press M to set current minutes. Making Coffee with the Carafe: NOTE: The inside liner of carafe is glass. Handle carafe with care. 7. For each cup of coffee being made, place one level
  • Hamilton Beach 45224 | Use & Care - Page 5
    . IMPORTANT: Do not remove carafe until ready indicator light goes out. 12. Unit will shut off automatically after one brew cycle. To stop a brew cycle, press O (OFF). When finished, unplug from outlet. Making Coffee with the Travel Mugs: 7. For each cup of coffee being made, place one level
  • Hamilton Beach 45224 | Use & Care - Page 6
    2:17 PM Page 6 Optional Features (on selected models) Permanent Filter The Permanent Filter takes the place base. 4. Place filter and filter holder in reservoir. 5. Replace after 60 brew cycles of coffee. Set your replacement month by aligning the arrow with the month you expect will represent
  • Hamilton Beach 45224 | Use & Care - Page 7
    brew cycle is finished, wait for unit to cool. 7. Empty carafe and rinse. Pour one carafe of cold tap water into the reservoir. Place carafe on base. 8. To turn ON, for clock model press the AUTO-ON-OFF button twice; for non-clock model, press the ON/OFF button once. When the brew cycle is
  • Hamilton Beach 45224 | Use & Care - Page 8
    the filter basket is securely in place. • The carafe lid or mug(s) must be screwed tightly in place. • The carafe or mug(s) must be placed properly and level on the base before starting brew cycle. • Mugs must be flush with mug guides for coffee to flow properly. • Always place coffeemaker on a flat
  • Hamilton Beach 45224 | Use & Care - Page 9
    Hamilton Beach products from the date of original purchase, except as noted below. During this period, we will repair or replace product: glass parts, glass containers, SERVICE NUMBER. (For faster service please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you.) CUSTOMER SERVICE
  • Hamilton Beach 45224 | Use & Care - Page 10
    . Voici quelques instructions à suivre : 1. Lisez toutes les instructions. 2. Ne touchez d'accessoires qui ne sont pas recommandés par Hamilton Beach/ Proctor-Silex Inc. peut causer des blessures cuisinière ou dans un four à micro-ondes. 12. N'utilisez pas une verseuse fêlée ou dont la poign
  • Hamilton Beach 45224 | Use & Care - Page 11
    840131500 FRv00.qxd 9/9/04 2:20 PM Page 11 Pièces et caractéristiques 1. Réservoir 2. Panier-filtre 3. Verseuse 4. Plaque 5. Tasses de voyage 6. Commandes 7. Horloge 8. Voyant On/Ready (marche/prêt) 9. Couvercle du filtre à eau 10. Filtre à eau 11. Porte-filtre à eau 11
  • Hamilton Beach 45224 | Use & Care - Page 12
    840131500 FRv00.qxd 9/9/04 2:20 PM Page 12 Préparation du café 1. Pour assurer le meilleur goût possible, laver les tasses et la verseuse et le porte-filtre dans le réservoir (voir « Caractéristiques optionnelles »). 12 6. Si votre modèle dispose d'une horloge FACULTATIVE, appuyer sur H pour
  • Hamilton Beach 45224 | Use & Care - Page 13
    le café. Fermer le couvercle pour le garder chaud. IMPORTANT : Ne pas retirer la verseuse avant que le témoin lumineux « prêt » soit éteint. 12. L'appareil s'éteindra automatiquement après un cycle d'infusion. Pour arrêter un cycle, appuyer sur O (arrêt). Une fois terminée, débrancher de la prise de
  • Hamilton Beach 45224 | Use & Care - Page 14
    840131500 FRv00.qxd 9/9/04 2:20 PM Page 14 Caractéristiques optionnelles (sur certains modèles) Filtre permanent Le filtre permanent remplace les filtres en papier jetables. Il suffit de placer le filtre permanent dans le panier-filtre. Rincer le filtre permanent à l'eau chaude avant la première
  • Hamilton Beach 45224 | Use & Care - Page 15
    840131500 FRv00.qxd 9/9/04 2:20 PM Page 15 Nettoyage Pour maintenir la performance de votre cafetière, la nettoyer une fois par mois. Nettoyage de l'intérieur de la cafetière : 1. Retirer le filtre à eau et le porte-filtre (voir « Caractéristiques optionnelles »). 2. Placer une verseuse vide sur
  • Hamilton Beach 45224 | Use & Care - Page 16
    tasses doivent être posées correctement et d'aplomb sur la plaque avant la mise en marche du cycle d'infusion. • Les tasses doivent être à ras des guides pour que le café coule bien. • Toujours placer la cafetière sur une surface plane et uniforme. Lors de l'infusion dans deux tasses, la cafeti
  • Hamilton Beach 45224 | Use & Care - Page 17
    période de deux (2) ans pour les produits Hamilton Beach Portfolio ou pendant un (1) an pour les produits Hamilton Beach à partir de la date de l'achat original de votre appareil lorsque vous communiquez avec un représentant.) NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux États-Unis 1-800-851-8900 Au Canada
  • Hamilton Beach 45224 | Use & Care - Page 18
    partes calientes no recomendados por Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. puede causar lesiones personales. 10. No lo use al aire libre. 11. No deje que el cable cuelgue sobre el borde de una mesa o de un mostrador, o que toque alguna superficie caliente, incluyendo la estufa. 12
  • Hamilton Beach 45224 | Use & Care - Page 19
    840131500 SPv00.qxd 9/9/04 2:18 PM Page 19 Partes y características 1. Depósito 2. Portafiltros 3. Jarra termal 4. Base 5. Tazas de viaje 6. Controles 7. Reloj 8. Luz indicadora de Encendido/Listo 9. Tapa del filtro de agua 10. Filtro de agua 11. Base del filtro de agua 19
  • Hamilton Beach 45224 | Use & Care - Page 20
    de cono No. 4 o un filtro permanente. 3.Coloque el portafiltros en la cafetera Abertura insertando la abertura en la pestaña del portafiltros hacia la parte posterior de la unidad. 4. Baje la manija hacia el frente de la unidad para que el portafiltros encaje en su lugar. 5. Coloque el
  • Hamilton Beach 45224 | Use & Care - Page 21
    Cierre la tapa para retener la temperatura. IMPORTANTE: No retire la jarra hasta que la luz indicadora de que el café está listo se apague. 12. La unidad se apagará automáticamente después de un ciclo de preparación. Para parar un ciclo de preparación presione O (OFF). Cuando termine, desconecte del
  • Hamilton Beach 45224 | Use & Care - Page 22
    840131500 SPv00.qxd 9/9/04 2:18 PM Page 22 Características opcionales (en modelos selectos) Filtro permanente El filtro permanente reemplaza a los filtros de papel desechables. Simplemente coloque el filtro permanente en el portafiltros. Enjuague el filtro permanente en agua caliente antes del
  • Hamilton Beach 45224 | Use & Care - Page 23
    840131500 SPv00.qxd 9/9/04 2:18 PM Page 23 Limpieza Para mantener el desempeño de su cafetera, límpiela una vez al mes. Para limpiar el interior de la cafetera: 1. Retire el filtro de agua y el retenedor del filtro de agua (ver "Características opcionales"). 2. Coloque la jarra vacía en la base.
  • Hamilton Beach 45224 | Use & Care - Page 24
    840131500 SPv00.qxd 9/9/04 2:18 PM Page 24 Consejos para el uso. • Siempre use un filtro de buena calidad para obtener el mejor resultado posible • Tenga cuidado de no derramar café molido entre el filtro de papel y el portafiltros. • Cerciórese de que el portafiltros esté firmemente en su lugar.
  • Hamilton Beach 45224 | Use & Care - Page 25
    840131500 SPv00.qxd 9/9/04 2:18 PM Page 25 Precauciones de seguridad con la jarra La jarra termal que se entrega con la cafetera tiene un revestimiento frágil doble de vidrio. • Hay peligro potencial de lesiones personales si no lee estas precauciones de seguridad. • El vidrio es frágil y se
  • Hamilton Beach 45224 | Use & Care - Page 26
    -Silex: ❏ MODELO: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles
  • Hamilton Beach 45224 | Use & Care - Page 27
    . 5289 Local 2 A. Int. Hipermart Alamos de San Lorenzo CD. JUAREZ 32340 Chih. Tel: 01 656 617 8030 Fax: 01 656 617 8030 Modelos: 45114 45214 45224 45234 Tipo: A32 A32 A32 A32 Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 1150 W 120 V~ 60 Hz 1150 W 120 V~ 60 Hz 1150 W 120 V~ 60 Hz
  • Hamilton Beach 45224 | Use & Care - Page 28
    840131500 SPv00.qxd 9/9/04 2:18 PM Page 28 HAMILTON BEACH PROCTOR-SILEX, INC. 263 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387 PROCTOR-SILEX CANADA, INC. Picton, Ontario K0K 2T0 hamiltonbeach.com • proctorsilex.com 840131500 hamiltonbeach.com.mx • proctorsilex.com.mx 9/04 28
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
Stay or Go
™
Coffeemaker
840131500
READ BEFORE USE
LIRE AVANT L’UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
English
................................................
2
USA: 1-800-851-8900
Français
............................................
10
Canada : 1-800-267-2826
Español
..............................................
18
México: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Cafetière Stay or Go
™
Cafetera Stay or Go
™
840131500 ENv00.qxd
9/9/04
2:17 PM
Page 1