Hamilton Beach 45224 Use & Care - Page 13

suite

Page 13 highlights

840131500 FRv00.qxd 9/9/04 2:20 PM Page 13 Préparation du café (suite) 11. Le témoin lumineux s'éteindra environ deux minutes après la fin de l'infusion. Ce délai permet aux dernières gouttes de café de tomber dans la verseuse. Enlever la verseuse et tourner le couvercle à moitié pour verser le café. Fermer le couvercle pour le garder chaud. IMPORTANT : Ne pas retirer la verseuse avant que le témoin lumineux « prêt » soit éteint. 12. L'appareil s'éteindra automatiquement après un cycle d'infusion. Pour arrêter un cycle, appuyer sur O (arrêt). Une fois terminée, débrancher de la prise de courant. Préparation du café avec les tasses de voyage : 7. Pour chaque tasse de café, placer une dosette rase de café moulu dans le filtre (3 cuillères à soupe pour une verseuse pleine). Baisser le couvercle du filtre pour fermer. 8. Ouvrir le couvercle du réservoir et remplir celui-ci de la quantité désirée d'eau froide du robinet (une ou deux tasses). Rabattre le couvercle du réservoir pour le fermer. AVERTISSEMENT : Ne pas remplir au-delà de pour obtenir une tasse de café ou au-delà de pour deux tasses. REMARQUE : Pour un maintien optimal de la température, rincer l'intérieur des tasses à l'eau tiède avant l'infusion. 9. Bien enclencher les couvercles sur les tasses en les tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Placer une ou deux tasses sur la plaque, en suivant les repères. CONSEIL IMPORTANT : Lorsqu'on fait infuser deux tasses, la cafetière doit être sur une surface plane et uniforme pour permettre une distribution égale du café entre les tasses. 10. Modèle à horloge : appuyer sur AUTO-ON-OFF deux fois pour avoir du café immédiatement; le témoin lumineux s'allumera. Pour infuser plus tard, voir « Programmation de l'infusion automatique » page 14. Modèle sans horloge : appuyer sur ON/OFF une fois pour avoir du café immédiatement; le témoin lumineux s'allumera pour indiquer que l'appareil est en marche. MISE EN GARDE : Éviter le contact avec l'eau chauffée. Ne pas enlever les tasses avant que le témoin lumineux soit éteint. 11 Le témoin lumineux s'éteindra environ deux minutes après la fin de l'infusion. Ce délai permet aux dernières gouttes de café de tomber dans la verseuse. IMPORTANT : Ne pas retirer la verseuse avant que le témoin lumineux « prêt » soit éteint. 12. L'appareil s'éteindra automatiquement après un cycle d'infusion. Pour arrêter un cycle, appuyer sur O (arrêt). Une fois terminée, débrancher de la prise de courant. 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

13
Préparation du café
(suite)
11.
Le témoin lumineux s’éteindra envi-
ron deux minutes après la fin de
l’infusion. Ce délai permet aux
dernières gouttes de café de
tomber dans la verseuse. Enlever la
verseuse et tourner le couvercle à
moitié pour verser le café. Fermer
le couvercle pour le garder chaud.
IMPORTANT : Ne pas retirer la
verseuse avant que le témoin
lumineux « prêt » soit éteint.
12.
L’appareil s’éteindra automatique-
ment après un cycle d’infusion.
Pour arrêter un cycle, appuyer sur
O
(arrêt). Une fois terminée,
débrancher de la prise de courant.
Préparation du café avec les
tasses de voyage :
7.
Pour chaque tasse de café, placer
une dosette rase de café moulu
dans le filtre (3 cuillères à soupe
pour une verseuse pleine). Baisser le
couvercle du filtre pour fermer.
8.
Ouvrir le couvercle du réservoir et
remplir celui-ci
de la quantité
désirée d’eau
froide du robi-
net (une ou
deux tasses).
Rabattre le
couvercle du
réservoir pour
le fermer.
AVERTISSEMENT :
Ne pas remplir
au-delà de
pour obtenir une
tasse de café ou au-delà de
pour
deux tasses.
REMARQUE : Pour un maintien
optimal de la température, rincer
l’intérieur des tasses à l’eau tiède
avant l’infusion.
9.
Bien enclencher les couvercles sur
les tasses en les tournant dans le
sens des aiguilles d’une montre.
Placer une ou deux tasses sur la
plaque, en suivant les repères.
CONSEIL IMPORTANT :
Lorsqu’on
fait infuser deux tasses, la cafetière
doit être sur une surface plane et
uniforme pour permettre une distrib-
ution égale du café entre les tasses.
10.
Modèle à horloge
: appuyer sur
AUTO-ON-OFF
deux fois pour avoir
du café immédiatement; le témoin
lumineux s’allumera. Pour infuser
plus tard, voir « Programmation de
l’infusion automatique » page 14.
Modèle sans horloge
: appuyer sur
ON/OFF
une fois pour avoir du café
immédiatement; le témoin lumineux
s’allumera pour indiquer que l’ap-
pareil est en marche.
MISE EN GARDE :
Éviter le contact
avec l’eau chauffée. Ne pas enlever
les tasses avant que le témoin
lumineux soit éteint.
11
Le témoin lumineux s’éteindra envi-
ron deux minutes après la fin de
l’infusion. Ce délai permet aux
dernières gouttes de café de
tomber dans la verseuse.
IMPORTANT : Ne pas retirer la
verseuse avant que le témoin
lumineux « prêt » soit éteint.
12.
L’appareil s’éteindra automatique-
ment après un cycle d’infusion.
Pour arrêter un cycle, appuyer sur
O
(arrêt). Une fois terminée,
débrancher de la prise de courant.
840131500 FRv00.qxd
9/9/04
2:20 PM
Page 13