Hamilton Beach 46895 Use and Care Manual
Hamilton Beach 46895 Manual
 |
View all Hamilton Beach 46895 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach 46895 manual content summary:
- Hamilton Beach 46895 | Use and Care Manual - Page 1
our complete line of products and Use and Care Guides - as well as delicious recipes, tips, and .hamiltonbeach.com.mx (México) para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos! Questions? Please call us - our friendly Coffee Maker Cafetière Cafetera English 2 Français 13 Español 24 - Hamilton Beach 46895 | Use and Care Manual - Page 2
service personnel only. 6. Unplug from outlet when either the coffee maker or clock is not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or 16. Do not use appliance for other than intended use. 17. The carafe is designed for use with this coffee maker. It must taking off parts - Hamilton Beach 46895 | Use and Care Manual - Page 3
using an adapter. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, have an electrician replace the outlet. The length of the cord used on this appliance was selected to reduce the hazards of becoming tangled in or tripping over a longer - Hamilton Beach 46895 | Use and Care Manual - Page 4
USE: Wash all removable parts in hot, soapy water. Rinse and dry. Brew one cycle with water on each side and discard water. Filter Holder* (holds a #4 cone paper filter) Water Reservoir Cord Storage Clock and Controls NOTE: Keep-Warm Button is on glass carafe models only. Lid* Lid* Filter - Hamilton Beach 46895 | Use and Care Manual - Page 5
Using the Coffee Maker w WARNING Burn Hazard. To avoid hot coffee overflowing from the filter basket: • When using decaffeinated coffee, do not exceed the coffee manufacturer's recommended serving amount. • If filter basket overflow occurs, unplug coffeemaker and allow coffee in filter basket to - Hamilton Beach 46895 | Use and Care Manual - Page 6
one intended for this product may cause overflow. Use only the carafe supplied with your unit or its exact replacement. 6 10 11 When setting coffee strength, the "Regular" setting will make standardstrength coffee. To make stronger coffee, press the BREW STRENGTH button to select desired setting - Hamilton Beach 46895 | Use and Care Manual - Page 7
Using the Coffee Maker (cont.) PAUSE AND SERVE: To serve coffee during the brewing cycle, remove carafe and pour a cup. By removing the carafe, the flow of coffee from the bottom of the filter basket will stop. w WARNING Burn Hazard. The carafe must be replaced within 20 seconds of being removed to - Hamilton Beach 46895 | Use and Care Manual - Page 8
How to Make Iced Coffee (For Thermal Carafe models only) 1 2 3 Fill water reservoir to a maximum Align with open lock and twist to of 5 cups and thermal carafe with lock in place. ice to just below inside rim. 4 Brew double-strength coffee for iced coffee. For a full pot, use 10 scoops. For - Hamilton Beach 46895 | Use and Care Manual - Page 9
button again to set the Auto Brew. Do not hold the button down. Auto Brew is now set. Water Filter (Optional Accessory) For better-tasting coffee, use a water filter. Filter replacement is recommended every 60 cycles. 1 2 3 9 - Hamilton Beach 46895 | Use and Care Manual - Page 10
. 1 If your coffee maker has a water filter, remove prior to cleaning. 2 Pour 1 pint (2 cups/473 ml) vinegar into water reservoir. 3 4 Press ON (I). Press OFF (O) after 20 seconds and wait 30 minutes. Press ON (I). Press OFF (O) when finished. When cool, empty the carafe. 5 6 7 Run 2-3 more - Hamilton Beach 46895 | Use and Care Manual - Page 11
Troubleshooting PROBLEM Brew basket overflows or coffee brews slowly. Coffee tastes bad. Coffee not brewing or unit will not turn on. PROBABLE CAUSE/SOLUTION • Excessive amounts of ground coffee. • Decaffeinated and/or coffee ground too finely can cause overflow. Use slightly less grounds when - Hamilton Beach 46895 | Use and Care Manual - Page 12
you. If the product or component is no longer available, we will replace with a similar one of equal or greater value. This warranty does not .2826 in Canada or visit hamiltonbeach.com in the U.S. or hamiltonbeach.ca in Canada. For faster service, locate the model, type, and series numbers on your appliance - Hamilton Beach 46895 | Use and Care Manual - Page 13
lectrocution et des blessures, notamment celles qui suivent : 1. Lire toutes les instructions. 2. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des le fabricant, son agent de service ou toute personne qualifiée de façon à éviter tout danger. Appeler le numéro de service à la clientèle fourni - Hamilton Beach 46895 | Use and Care Manual - Page 14
Autres renseignements de sécurité au consommateur Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique : Cet appareil est fourni avec une fiche polarisée (une broche large) pour réduire le risque d'électrocution. Cette fiche n'entre que dans un seul - Hamilton Beach 46895 | Use and Care Manual - Page 15
: de l'eau de chaque côté puis jeter l'eau à la fin du cycle. Canada : 1.800.267.2826 Porte-filtre* (pour filtre en papier conique Réservoir à Plaque garde- coniques en papier thermique en verre au-chaud no 4 de départ (capacité de (capacité de Melitta 10 tasses [2,5 L]) 12 tasses [3 - Hamilton Beach 46895 | Use and Care Manual - Page 16
Utilisation de la cafetière w AVERTISSEMENT Risque de brûlure. Pour éviter le débordement de café chaud du porte-filtre : • Lors de l'utilisation d'un café décaféiné, ne dépasser pas les quantités recommandées par le fabricant de café. • Si le panier-filtre déborde, débrancher la cafetière et - Hamilton Beach 46895 | Use and Care Manual - Page 17
Utilisation de la cafetière (suite) 4 5 6 7 REMARQUE : Le porte-filtre peut tenir uniquement d'une seule manière dans le puits du porte-filtre. La poignée en plastique doit plier vers vous quand le porte-filtre est placé correctement dans le puits du porte-filtre. 8 9 REMARQUE : Lors du - Hamilton Beach 46895 | Use and Care Manual - Page 18
Utilisation de la cafetière (suite) PAUSE ET SERVICE : Pour servir le café pendant le cycle d' moins de café moulu (3/4 cuillère à soupe [11,1 ml]) pour éviter les débordements. D'autre part, utiliser du café moulu trop finement peut causer le débordement du panier-filtre. • Assurez-vous que la - Hamilton Beach 46895 | Use and Care Manual - Page 19
faire du café glacé (sur les modèles avec une verseuse isolante uniquement) 1 2 Remplir le réservoir d'eau de 5 tasses (1,3 L) au maximum et la carafe thermique de glace juste en-dessous de la bordure intérieure. Aligner avec le verrou ouvert et tourner pour verrouiller en place. 3 4 Infuser - Hamilton Beach 46895 | Use and Care Manual - Page 20
durée désirée d'infusion automatique soit atteinte. Filtre à eau (accessoire offert en option) Appuyer et relâcher le bouton PROG (programme) de nouveau pour régler l'infusion automatique. Ne pas maintenir le bouton enfoncé. L'infusion automatique est maintenant réglée. Filtre à eau (accessoire - Hamilton Beach 46895 | Use and Care Manual - Page 21
Nettoyage avec du vinaigre w AVERTISSEMENT Risque d'électrocution. Débrancher de la prise avant de nettoyer les parois extérieures de la cafetière. N'immerger pas le cordon, la fiche ni la base dans quelque liquide que ce soit. 1 Si la cafetière est équipée d'un filtre à eau, l'enlever avant le - Hamilton Beach 46895 | Use and Care Manual - Page 22
Dépannage PROBLÈME Le panier à filtre déborde ou le café infuse lentement. Le café a un mauvais goût. La cafetière n'infuse pas de café/l'appareil ne se met pas en marche. CAUSE PROBABLE/SOLUTION • Quantités excessives de café. • Le café décaféiné ou les grains de café moulu trop finement peut - Hamilton Beach 46895 | Use and Care Manual - Page 23
période des cinq (5) ans à compter de la date d'achat d'origine au Canada et un (1) an à compter de la date d'achat d'origine aux É.-U. Au 1.800.267.2826 au Canada ou visiter le site internet www.hamiltonbeach.com aux É.-U. ou www.hamiltonbeach.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le - Hamilton Beach 46895 | Use and Care Manual - Page 24
o el reloj no esté en uso y antes de la limpieza. Deje enfriar antes de poner o quitar partes y antes de limpiar el aparato. 8. La cafetera debe funcionar sobre unasuperficie plana lejos de borde de una cubierta para prevenir que se ladee. 9. No opere ningún aparato con cables o enchufe dañados - Hamilton Beach 46895 | Use and Care Manual - Page 25
Otra Información de Seguridad para el Cliente Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico. w ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica: Este aparato es provisto con un enchufe polarizado (una pata más ancha) para reducir el riesgo de una descarga eléctrica. El enchufe embona ú - Hamilton Beach 46895 | Use and Care Manual - Page 26
Piezas y Características *Para ordenar partes: US: 1.800.851.8900 www.hamiltonbeach.com México: 01 800 71 16 100 ANTES DEL PRIMER USO: Lave todas las piezas desmontables en agua caliente - Hamilton Beach 46895 | Use and Care Manual - Page 27
por el fabricante de café. • Si ocurre un desborde del portafiltros, desenchufe la cafetera y deje que el café del portafiltros se enfríe antes de quitar el portafiltros del reborde en los lados y en la parte inferior para lograr una mejor colocación. Esto evitará que el filtro se caiga - Hamilton Beach 46895 | Use and Care Manual - Page 28
Cómo Usar la Cafetera (cont.) 4 5 6 7 NOTA: El portafiltros sólo se podrá usar una vez en el foso del portafiltros. La manija de plástico se deber la mejor relación de agua y café, y las opciones de preparación que prefiere. Presione el botón ENCENDIDO/APAGADO (I/O) para accionar la cafetera. - Hamilton Beach 46895 | Use and Care Manual - Page 29
Cómo Usar la Cafetera (cont.) PAUSA AL SERVIR: Para servir café durante el ciclo de preparación, quite la jarra y sirva una taza. Al quitar la jarra, el flujo de café desde la parte inferior del portafiltros se detendrá. w ADVERTENCIA Peligro de Quemaduras. La jarra debe volver a colocarse - Hamilton Beach 46895 | Use and Care Manual - Page 30
girar y trabar en su lugar. 4 Prepare café de doble intensidad para el café helado. Para una jarra llena, use 10 cucharadas de café molido. Para cafés descafeinados y saborizados, utilice un poco menos para evitar al colocar el portafiltros de forma adecuada en el foso del portafiltros. cafetera. - Hamilton Beach 46895 | Use and Care Manual - Page 31
Programación Auto Preparación 1 2 3 4 Para establecer la hora, primero presione el botón H (hora) para configurar la hora actual; luego presione el botón M (minuto) hasta alcanzar la hora correcta. Para programar la Auto Preparación, presione y mantenga el botón PROG (programar) hasta que la - Hamilton Beach 46895 | Use and Care Manual - Page 32
Limpiando con Vinagre w ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica. Desconecte la energía antes de limpiar la parte exterior de la cafetera. No sumerja el cable, el enchufe o la base en ningún líquido. 1 Si su cafetera cuenta con un filtro de agua, quítelo antes de la limpieza. 2 Vacíe medio litro - Hamilton Beach 46895 | Use and Care Manual - Page 33
el filtro de papel para que los bordes permanezcan presionados contra los lados de la canasta. • El filtro de papel es de baja calidad. • La cafetera necesita limpiarse. • El café molido es muy grueso o muy fino. Utilice café molido mediano. • La cantidad de café-agua no es la correcta. Ajuste seg - Hamilton Beach 46895 | Use and Care Manual - Page 34
Notas 34 - Hamilton Beach 46895 | Use and Care Manual - Page 35
ública Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para piezas deterioradas por uso o por desgaste normal, como son: cuchillas, vasos, jarras, filtros, etc. • Grupo HB PS, S.A. de C.V. no se hace - Hamilton Beach 46895 | Use and Care Manual - Page 36
INTERNACIONAL DE SERVICIO 01 800 71 16 100 Email: [email protected] RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB . JUAREZ 32340 Chih. Tel: 01 656 617 8030 • Fax: 01 656 617 8030 Modelos: 46895, 46896, 46896A, 46897Z Tipo: A75 Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 1025 W
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit
www.hamiltonbeach.com
for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online!
Rendez-vous sur
www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes et nos conseils !
¡Visite
www.hamiltonbeach.com
(
EE. UU.)
o
www.hamiltonbeach.com.mx
(México)
para ver otros productos de Hamilton Beach
o para contactarnos!
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
EE. UU.: 1.800.851.8900
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Questions ?
N’hésitez pas à nous appeler –
nos associés s’empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
English
.......................
2
Français
....................
13
Español
....................
24
Coffee
Maker
Cafetière
Cafetera