Hamilton Beach 48571 User Guide

Hamilton Beach 48571 - Proctor Silex Coffeemaker Manual

Get Hamilton Beach 48571 - Proctor Silex Coffeemaker PDF manuals and user guides
UPC - 022333485712
View all Hamilton Beach 48571 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Hamilton Beach 48571 manual content summary:

  • Hamilton Beach 48571 | User Guide - Page 1
    840132600 ENv01.qxd 11/29/04 4:37 PM Page 1 Coffeemakers Cafetières Cafeteras READ BEFORE USE À LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR 840132600 English 2 USA: 1-800-851-8900 Français 12 Canada : 1-800-267-2826 Español 23 En México: 01-800-71-16-100 Le invitamos a leer cuidadosamente este
  • Hamilton Beach 48571 | User Guide - Page 2
    the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot service number for information on examination, repair, or adjustment. 8. The use of accessory attachments not recommended by Hamilton Beach/Proctor-Silex place during brew cycle and when pouring coffee, do not use force when placing lid
  • Hamilton Beach 48571 | User Guide - Page 3
    : Picture references major components for all coffeemakers covered by these instructions. WARNING Burn Hazard To avoid hot coffee overflowing from the filter basket: • When using decaffinated coffee, do not exceed the coffee manufacturer's recommended serving amount. • Press firmly on lid to ensure
  • Hamilton Beach 48571 | User Guide - Page 4
    time. To Set and Use Automatic Brew: 1. Make sure clock is set for correct time of day. 2. Fill coffeemaker with desired amount of water and coffee. Place carafe with lid on Keep-Hot Plate. Close lid. 3. While holding PROG (program) button, press H and M buttons until desired brewing time is reached
  • Hamilton Beach 48571 | User Guide - Page 5
    level on Keep-Hot Plate before starting brew cycle. • When using the Pause 'N Serve feature, replace carafe within 20 seconds to prevent overflow of coffee grounds and water from filter basket. CAUTION Burn Hazard Return carafe to Keep-Hot-Plate within 20 seconds. Hot water continues to flow into
  • Hamilton Beach 48571 | User Guide - Page 6
    a period of one (1) year for Hamilton Beach products or one hundred eighty (180) days for Proctor-Silex and Traditions products from the date of our CUSTOMER SERVICE NUMBER. (For faster service please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you.) CUSTOMER SERVICE NUMBERS In
  • Hamilton Beach 48571 | User Guide - Page 7
    et/ou de blessures corporelles. Voici quelques instructions à suivre : 1. Lisez toutes les instructions. 2. Ne touchez pas aux surfaces chaudes. . 8. L'utilisation d'accessoires qui ne sont pas recommandés par Hamilton Beach/Proctor-Silex Inc. peut causer des blessures. 9. N'utilisez pas la cafeti
  • Hamilton Beach 48571 | User Guide - Page 8
    6. Fenêtre du niveau d'eau 7. Réservoir REMARQUE : L'illustration fait référence aux composants principaux pour toutes les cafetières couvertes par ces instructions. 14 AVERTISSEMENT Risque de brûlure Pour empêcher le café de déborder du panier-filtre : • Lors de l'utilisation de café décaf
  • Hamilton Beach 48571 | User Guide - Page 9
    en marche. Appuyez de nouveau sur ON/OFF pour éteindre la cafetière, puis débranchez-la après avoir terminé. Caractéristiques Pause et service Cette caractéristique vous permet de verser une tasse de café avant l'achèvement du cycle d'infusion complet. Retirer la verseuse interrompt momentanément
  • Hamilton Beach 48571 | User Guide - Page 10
    840132600 FRv01.qxd 11/29/04 4:40 PM Page 18 Horloge numérique (sur certains modèles) Réglage de l'horloge : 1. Branchez la cafetière. Les chiffres de l'afficheur clignoteront jusqu'au réglage de l'heure. 2. Pour régler l'heure, appuyez sur le bouton H (heure). L'afficheur indiquera AM ou PM. 3.
  • Hamilton Beach 48571 | User Guide - Page 11
    840132600 FRv01.qxd 11/29/04 4:40 PM Page 20 Conseils d'utilisation • Le couvercle doit être solidement fermé avant de procéder à l'infusion. • Si vous utilisez un filtre en papier, utilisez toujours un filtre de bonne qualité pour obtenir les meilleurs résultats possibles. • Veillez à ne pas
  • Hamilton Beach 48571 | User Guide - Page 12
    une période d'un (1) an pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor-Silex et Traditions à partir de la date de l' de votre appareil lorsque vous communiquez avec un représentant.) NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux États-Unis 1-800-851-8900 Au Canada
  • Hamilton Beach 48571 | User Guide - Page 13
    número gratuito de asistencia al cliente para pedir información respecto a su revisión, reparación o ajuste. 9. El uso de accesorios no recomendados por Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. puede causar lesiones personales. 10. No lo use al aire libre. 11. No deje colgar el cable sobre el borde de la
  • Hamilton Beach 48571 | User Guide - Page 14
    840132600 SPv01.qxd 11/29/04 4:40 PM Page 24 17. Nunca coloque la cafetera eléctrica encima o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente o en el interior de un horno caliente. 18. Para desenchufar la cafetera eléctrica, coloque los controles en la posición OFF/O (Apagado) y luego desenchúfela
  • Hamilton Beach 48571 | User Guide - Page 15
    840132600 SPv01.qxd 11/29/04 4:40 PM Page 26 Para preparar el café 1. Limpie la cafetera antes de usarla por primera vez siguiendo los pasos enumerados en la sección "Para limpiar el interior de la cafetera". Use agua limpia o vinagre. Si es un modelo con reloj, lea la sección Temporizador con
  • Hamilton Beach 48571 | User Guide - Page 16
    840132600 SPv01.qxd 11/29/04 4:40 PM Page 28 Características (cont.) Filtro permanente (en modelos selectos) El filtro permanente cumple la función de los filtros de papel desechables. Coloque el filtro permanente en el portafiltros con la sección de onda orientada hacia la parte posterior de la
  • Hamilton Beach 48571 | User Guide - Page 17
    840132600 SPv01.qxd 11/29/04 4:40 PM Page 30 Limpieza Limpie su cafetera una vez al mes para mantener el buen funcionamiento de la misma. Para limpiar el interior de la cafetera: 1. Coloque la jarra vacía sobre la placa que mantiene caliente el café. Cierre la tapa. 2. Vierta una pinta de vinagre
  • Hamilton Beach 48571 | User Guide - Page 18
    xico, D.F. C.P. 11560 Tel. 52 82 31 05 y 52 82 31 06 Fax. 52 82 3167 PRODUCTO: PÓLIZA DE GARANTÍA MARCA: Hamilton Beach: ❏ MODELO: Proctor-Silex: ❏ Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los
  • Hamilton Beach 48571 | User Guide - Page 19
    840132600 SPv01.qxd 11/29/04 4:41 PM Page 34 LIMITACIONES • Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal, como son: cuchillas, vasos, jarras, filtros, etc. • Grupo HB PS, S.A. de C.V. no se hace responsable por los accidentes producidos a consecuencia de
  • Hamilton Beach 48571 | User Guide - Page 20
    41 PM Page 36 Modelos: 48501 48503 48511 48514 48521 48524 48571 48574 48561 Tipo: A43 A43 A43 A43 A43 A43 A43 60 Hz 900 W 120 V~ 60 Hz 900 W HAMILTON BEACH PROCTOR-SILEX, INC. 263 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387 PROCTOR-SILEX CANADA, INC. Picton, Ontario K0K 2T0 840132600 hamiltonbeach
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
Coffeemakers
Cafetières
English
..................................................
2
USA: 1-800-851-8900
Français
..............................................
12
Canada : 1-800-267-2826
Español
..............................................
23
En México: 01-800-71-16-100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Cafeteras
840132600
READ BEFORE USE
À LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
840132600 ENv01.qxd
11/29/04
4:37 PM
Page 1