Hamilton Beach 49976 Use and Care Manual
Hamilton Beach 49976 Manual
 |
View all Hamilton Beach 49976 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach 49976 manual content summary:
- Hamilton Beach 49976 | Use and Care Manual - Page 1
complete line of products and Use and Care Guides - as well as delicious recipes, tips, and com.mx (México) para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos. Questions Please call us - FlexBrew® Coffee Maker Cafetière à double usage FlexBrewMD Cafetera Doble FlexBrew® English 2 Français - Hamilton Beach 49976 | Use and Care Manual - Page 2
from touching hot parts or from 16. Do not clean carafe with cleansers, steel wool pads, or other spilled, hot liquid. abrasive materials. 5. To protect against electric shock, do not place cord, plug, or 17. Be certain carafe lid is securely in place during brew cycle and coffee maker in water - Hamilton Beach 49976 | Use and Care Manual - Page 3
using an adapter. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, have an electrician replace the outlet. The length of the cord used on this appliance was selected to reduce the hazards of becoming tangled in or tripping over a longer - Hamilton Beach 49976 | Use and Care Manual - Page 4
Single-Serve Pack Holder Handle Hinged Brew Basket Lid Brew Basket Handle Brown Removable Brew Basket for Ground Coffee* Control Panel Carafe* Black Funnel* Funnel Handle 4 Warming Plate BEFORE FIRST USE: Wash all removable parts in hot, soapy water. Rinse and dry. Brew one cycle with water on - Hamilton Beach 49976 | Use and Care Manual - Page 5
to start • Coffee maker brews all the water added. brewing. The brew indicator light will • Press the BREW NOW I/ button again to STOP brewing midcycle. light up to show that the coffee maker Remaining water must be removed. See warning statement above. is brewing. The coffee maker will shut - Hamilton Beach 49976 | Use and Care Manual - Page 6
on. The coffee maker will shut off automatically when brewing is complete. 10. Press BREW NOW I/ button to turn off. Unplug. 11. Funnel and brew basket should be rinsed after every use. • If you have sediment from the coffee, add a #1 paper cone coffee filter to 8 the brown removable brew basket - Hamilton Beach 49976 | Use and Care Manual - Page 7
the filter basket will stop. w CAUTION Burn Hazard. The carafe must be replaced within 20 seconds of being removed to prevent overflow. NOTES: • BOLD mode will require additional time to complete a brewing cycle. Coffee maker remembers last brew option selected. If unplugged, coffee maker defaults - Hamilton Beach 49976 | Use and Care Manual - Page 8
unit will only brew on one side at a time. Single-serve side cannot be used while Carafe side is programmed. 1. Time must be set before coffee maker can be While continuing to hold PROG button, pulse SET TIME button to set desired brewing hour in AM or PM. Wait 3 seconds; minutes will flash. Pulse - Hamilton Beach 49976 | Use and Care Manual - Page 9
of the piercing needle to ensure grounds have been removed. 2 4. To replace the gray removable needle holder, insert the tab between the lock icon ( ) and unlock icon ( ) and turn to the right to lock. Routine Cleaning All coffee makers should be cleaned at least once a month (once a week for - Hamilton Beach 49976 | Use and Care Manual - Page 10
too little water. Place cup or travel mug on drip tray. Remove single-serve pack and replace brew basket. Repeat brewing cycle. Press and hold the BREW NOW I/ button to remove any remaining water. Coffee single-serve pack bursts. • There is variability in the single-serve pack manufacturing process - Hamilton Beach 49976 | Use and Care Manual - Page 11
. • Rinse brew basket before inserting paper filter so the edges will remain pressed against the sides of the basket. • Poor-quality paper filter. Coffee leaks onto base. • Carafe removed from warming plate for more than 20 seconds during the brewing cycle. Coffee tastes bad. • Coffee maker needs - Hamilton Beach 49976 | Use and Care Manual - Page 12
or component is no longer available, we will replace with a similar one of equal or greater value. This warranty does not cover glass, filters, wear from normal use, use not in or hamiltonbeach.ca in Canada. For faster service, locate the model, type, and series numbers on your appliance. 12 - Hamilton Beach 49976 | Use and Care Manual - Page 13
particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Cet appareil n'est pas destiné à ê de service ou toute personne qualifiée de façon à éviter tout danger. Appeler le numéro de service à 22. ATTENTION ! Risque de coupures : Le support amovible de la dosette 1 tasse contient une - Hamilton Beach 49976 | Use and Care Manual - Page 14
Autres consignes de sécurité pour le consommateur Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique : Cet appareil est fourni avec une fiche polarisée (une broche large) pour réduire le risque d'électrocution. Cette fiche n'entre que dans un seul - Hamilton Beach 49976 | Use and Care Manual - Page 15
Réservoir d'eau pour verseuse de chaque côté puis jeter l'eau à la fin du cycle. Couvercle Support de perforateur Panier-filtre Couvercle gris amovible* Joint avec Joint Noir* Support de porte- Hublot d'eau pour verseuse Noir Ramasse-gouttes amovible* dosette 1 tasse (pas montré) gris - Hamilton Beach 49976 | Use and Care Manual - Page 16
le couvercle et l'enclencher. Appuyer sur le bouton de BREW NOW I/ . • Ne pas infuser de café sans avoir verrouillé le support de perforateur amovible. 11. Appuyer sur le bouton de BREW NOW I/ pour éteindre. Débrancher. 12. L'entonnoir et le support de porte-dosette 1 tasse doivent être rincés apr - Hamilton Beach 49976 | Use and Care Manual - Page 17
no 1 dans le panier-filtre brun amovible. • Ne pas infuser de café sans avoir verrouillé le support de perforateur amovible. fin du cycle d'infusion. 10. Appuyer sur le bouton de BREW NOW I/ pour éteindre. Débrancher. 11. L'entonnoir et le panier-filtre doivent être rincés après chaque utilisation - Hamilton Beach 49976 | Use and Care Manual - Page 18
à café fournie avec cet appareil. PAUSE ET SERVICE : Pour servir le café pendant le cycle d' . 11. Appuyer sur le bouton de mise en BREW NOW I/ pour éteindre. Débrancher. Conseils pour part, utiliser du café moulu trop finement peut causer le débordement du panier-filtre. 12. Rincer le support - Hamilton Beach 49976 | Use and Care Manual - Page 19
Programmation - Côté pour verseuse seulement REMARQUE : La cafetière n'infuse qu'un côté à la fois. La cafetière n'infuse qu'un côté à la fois lorsque le côté verseuse est programmé. 1. Il faut configurer l'heure de la cafetière avant de la programmer. Appuyer plusieurs fois sur le bouton SET TIME - Hamilton Beach 49976 | Use and Care Manual - Page 20
doux et humide. Aiguille obstruée 1. Debrancher et laisser refroidir. 2. Retirer le support de perforateur gris amovible du couvercle en tournant la flèche de l'icô vinaigre. Après 30 minutes, appuyer sur le bouton de mise en BREW NOW I/ pour terminer le cycle d'infusion. Dès que le cycle d'infusion - Hamilton Beach 49976 | Use and Care Manual - Page 21
: Le perforateur est obstrué. Toujours retirer le support de perforateur gris amovible et suivre les instructions du chapitre « Nettoyage du perforateur » à la panier-filtre. Répéter le cycle d'infusion. Appuyer sur le bouton de BREW NOW I/ pour vider toute l'eau résiduelle du réservoir d'eau. É - Hamilton Beach 49976 | Use and Care Manual - Page 22
doit être réglée de nouveau après la panne d'électricité. • Le bouton de mise en BREW NOW I/ (instantanée d'infusion/ marche/arrêt) n'a pas été enfoncé. Appuyer sur le bouton de mise en BREW NOW I/ . Période d'infusion supérieure à la normale. • De nombreux dépôts minéraux peuvent s'accumuler - Hamilton Beach 49976 | Use and Care Manual - Page 23
aux É.-U. ou au 1.800.267.2826 au Canada ou visiter le site internet www.hamiltonbeach.com aux É.-U. ou www.hamiltonbeach.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d'appareil et les numéros de série sur votre appareil. 23 - Hamilton Beach 49976 | Use and Care Manual - Page 24
con el del producto. 5. No toque superficies calientes. Use manijas o perillas. Es importante tener cuidado ya que pueden ocurrir quemaduras al tocar partes calientes o como resultado del derrame de líquido caliente. 6. Para protegerse contra choques eléctricos, no sumerja el cordón, el enchufe o la - Hamilton Beach 49976 | Use and Care Manual - Page 25
Otra Información de Seguridad para el Cliente Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico. w ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica: Este aparato es provisto con un enchufe polarizado (una pata más ancha) para reducir el riesgo de una descarga eléctrica. El enchufe embona ú - Hamilton Beach 49976 | Use and Care Manual - Page 26
Piezas y Características *Para ordenar partes: EE. UU.: 1.800.851.8900 www.hamiltonbeach.com México: 01 800 71 16 100 Soporte de Paquete Desmontable de Servicio Individual de Color Gris* Manija - Hamilton Beach 49976 | Use and Care Manual - Page 27
con la manija del embudo. el agua de la unidad. Coloque una taza grande sobre la bandeja de goteo/ apoyo de taza. Presione el botón BREW NOW I/ (preparar ahora/encendido/ apagado). No drenar la unidad puede provocar un desborde en la taza siguiente. 4. Coloque un paquete en el soporte de paquete - Hamilton Beach 49976 | Use and Care Manual - Page 28
una taza o 4 jarra y quite el apoyo de taza para una taza de viaje. 6 • La cafetera prepara toda el agua que se coloca. 9. Presione el botón BREW NOW I/ para • Si se utiliza café molido más fino, el café seguirá goteando después de que se haya apagado la luz. comenzar la preparación. La luz - Hamilton Beach 49976 | Use and Care Manual - Page 29
una taza. Al quitar la jarra, el flujo de café desde la parte inferior del portafiltros se detendrá. w PRECAUCIÓN Peligro de Quemaduras. La jarra para indicar que la cafetera está preparando café. 11. Presione el botón BREW NOW I/ para apagar. Desenchufe. 12. El soporte de la canasta de preparaci - Hamilton Beach 49976 | Use and Care Manual - Page 30
Programación - Para el Lado de la Jarra Solamente NOTA: La unidad sólo prepara sobre un lado por vez. El lado de Servicio Individual no puede utilizarse mientras se encuentra programado el lado de la Jarra. 1. Debe ingresarse la hora correcta antes de que la cafetera pueda programarse. Presione y - Hamilton Beach 49976 | Use and Care Manual - Page 31
temperaturas del ciclo "SANI" pueden dañar su producto. 3. Limpie la parte exterior de la cafetera con un paño húmedo suave. Aguja Tapada solución de agua/vinagre. 4. Presione el botón BREW NOW I/ una vez. Después de 30 segundos, presione el botón BREW NOW I/ de nuevo para detener la preparación y - Hamilton Beach 49976 | Use and Care Manual - Page 32
sistema, lo que está provocando el desborde. Quite la canasta de preparación o el soporte del paquete de servicio individual. Presione y sostenga el botón BREW NOW I/ (preparar ahora/encendido/apagado) para eliminar el agua restante. Queda agua en el depósito. • Se agregó demasiada o muy poca agua - Hamilton Beach 49976 | Use and Care Manual - Page 33
la unidad de nuevo. • El reloj necesita ser reajustado después de un corte de corriente. • No se presionó el botón BREW NOW I/ (preparar ahora/encendido/ apagado). Presione el botón BREW NOW I/ . Tiempo de preparación más largo de lo normal. • Depósitos minerales pueden acumularse en la bomba de la - Hamilton Beach 49976 | Use and Care Manual - Page 34
anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos fuera de garantía. Para mayor información llame sin costo: Centro de - Hamilton Beach 49976 | Use and Care Manual - Page 35
en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a: GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO 01 800 71 16 100 Email: [email protected] RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av. Plutarco Elias Cailes - Hamilton Beach 49976 | Use and Care Manual - Page 36
Modelo: 49976 Tipo: A124 Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 1050 W Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
2-Way FlexBrew
®
Coffee Maker
Cafetière à double
usage FlexBrew
MD
Cafetera Doble
FlexBrew
®
English
.......................
2
Français
....................
13
Español
....................
24
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit
www.hamiltonbeach.com
for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online.
Rendez-vous sur
www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes et nos conseils.
Visite
www.hamiltonbeach.com
(
EE. UU.)
o
www.hamiltonbeach.com.mx
(México)
para ver otros productos de Hamilton Beach
o para contactarnos.
Questions
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
Preguntas
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
EE. UU.: 1.800.851.8900
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Questions
N’hésitez pas à nous appeler –
nos associés s’empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826