Hamilton Beach 50235 Use & Care - Page 21

Conseils pour le mélange, En cas de panne

Page 21 highlights

840164500 FRnv03.qxd 8/23/07 3:29 PM Page 21 En cas de panne PROBLÈME Le mélangeur fuit. Le mélangeur ne mélange pas bien. La collerette ne s'enlève pas. CAUSE PROBABLE / SOLUTION • Serrez la collerette sur le récipient. • S'assurer que le couvercle avec son capuchon de remplissage est bien enfoncé dans le récipient. • Dans le cas d'un modèle à joint d'étanchéité amovible, s'assurer que celui-ci est bien en place sur l'assemblage de lames de coupe. • Assurez-vous d'ajouter suffisamment de liquide. Si le mélange est trop épais, continuez à ajouter du liquide jusqu'à arriver à la consistance désirée. Nous recommandons un minimum de 8 onces (250 ml). • N'essayez pas de faire de la purée de pommes de terre, de la pâte épaisse, de battre des blancs d'oeufs, de hacher de la viande crue ou d'extraire des jus de fruits et de légumes. Le mélangeur n'est pas conçu pour accomplir ces tâches. • Si le mélange est trop épais, continuez à ajouter du liquide jusqu'à ce que le mélange soit d'une consistance désirée. • En tenant le récipient, desserrez la collerette et tournez-la dans le sens opposé à celui des aiguilles d'une montre. Conseils pour le mélange Glace pilée Pour obtenir de bons résultats, quand une recette demande un liquide avec glace pilée, placez le liquide dans le récipient du mélangeur, puis ajoutez les glaçons. Assurez-vous que les glaçons sont bien séparés. Quand on désire uniquement de la glace pilée, ajouter 1 tasse (250 ml) de glaçons dans le récipient. Placez le couvercle du récipient du mélangeur puis utilisez une des 5 vitesses de la commande intermittente. Laissez les lames s'arrêter complètement entre les impulsions. Continuez jusqu'à ce que la glace soit pilée à la consistance désirée. Pour obtenir de bons résultats, pilez les glaçons immédiatement après les avoir retirés du congélateur. Général Pour ajouter des aliments pendant que le mélangeur fonctionne, enlevez le bouchon de remplissage du couvercle et ajoutez les ingrédients par l'ouverture. Ne conservez ni aliments, ni liquides dans le récipient du mélangeur. 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

21
Conseils pour le mélange
Glace pilée
Pour obtenir de bons résultats, quand une recette demande un liquide avec glace pilée, placez le liquide dans le récipient du mélangeur,
puis ajoutez les glaçons. Assurez-vous que les glaçons sont bien séparés. Quand on désire uniquement de la glace pilée, ajouter 1 tasse
(250 ml) de glaçons dans le récipient. Placez le couvercle du récipient du mélangeur puis utilisez une des 5 vitesses de la commande
intermittente. Laissez les lames s'arrêter complètement entre les impulsions. Continuez jusqu'à ce que la glace soit pilée à la consistance
désirée. Pour obtenir de bons résultats, pilez les glaçons immédiatement après les avoir retirés du congélateur.
Général
Pour ajouter des aliments pendant que le mélangeur fonctionne, enlevez le bouchon de remplissage du couvercle et ajoutez les ingrédients par
l’ouverture. Ne conservez ni aliments, ni liquides dans le récipient du mélangeur.
En cas de panne
PROBLÈME
Le mélangeur fuit.
Le mélangeur ne
mélange pas bien.
La collerette ne
s’enlève pas.
CAUSE PROBABLE / SOLUTION
Serrez la collerette sur le récipient.
S’assurer que le couvercle avec son capuchon de remplissage est bien enfoncé dans le récipient.
Dans le cas d’un modèle à joint d’étanchéité amovible, s’assurer que celui-ci est bien en place sur
l’assemblage de lames de coupe.
Assurez-vous d’ajouter suffisamment de liquide. Si le mélange est trop épais, continuez à ajouter du
liquide jusqu’à arriver à la consistance désirée. Nous recommandons un minimum de 8 onces (250 ml).
N’essayez pas de faire de la purée de pommes de terre, de la pâte épaisse, de battre des blancs
d’oeufs, de hacher de la viande crue ou d’extraire des jus de fruits et de légumes. Le mélangeur
n’est pas conçu pour accomplir ces tâches.
Si le mélange est trop épais, continuez à ajouter du liquide jusqu'à ce que le mélange soit d’une
consistance désirée.
En tenant le récipient, desserrez la collerette et tournez-la dans le sens opposé à celui des aiguilles
d’une montre.
840164500 FRnv03.qxd
8/23/07
3:29 PM
Page 21