Hamilton Beach 50266 Use & Care - Page 7

Directives Importantes De SÉcuritÉ, Conservez Ces Instructions

Page 7 highlights

840168601 FRnv01.qxd 1/23/08 10:56 AM Page 7 DIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Pour utiliser utiliser votre récipient individuel du mélangeur, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité, en particulier les mesures suivantes : 1. Bien lire les consignes suivantes, ainsi que toutes les mesures de précaution et instructions fournies avec le mélangeur. 2. Une surveillance attentive est nécessaire lorsque l'appareil est utilisé par des enfants ou près d'eux. 3. Éviter de toucher aux pièces en mouvement. 4. Les lames sont tranchantes; manipuler avec soin. 5. Ne pas utiliser un récipient de mélangeur brisé, écaillé ou fêlé. 6. Toujours faire fonctionner le mélangeur avec son couvercle fermement en place. 7. Ne pas utiliser des lames brisées, ébréchées ou desserrées. 8. Ne jamais placer les lames de coupe sur la base sans que le récipient y soit convenablement posé. 9. Visser fermement l'écrou du récipient. Les lames mobiles exposées accidentellement peuvent causer une blessure. 10. Si le récipient tourne lorsque le moteur est activé, éteindre immédiatement celui-ci et resserrer le récipient dans l'écrou fileté. 11. Ne pas mélanger des aliments ou liquides chauds dans les récipients. La pression accumulée dans les récipients fera rejaillir le liquide chaud lorsque ceux-ci sont ouverts. 11. Ne pas ranger les récipients avec les lames de coupe en place. Retirer les lames de coupe et les laver après chaque utilisation. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ! AUTRES RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ DU CONSOMMATEUR Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. REMARQUE : cet appareil est destiné à être utilisé avec les types Ne mettez pas le récipient individuel du mélangeur au congélateur s'il est rempli de nourriture ou de liquide. Le contenu risque de geler et ainsi endommager les lames, le récipient et le mélangeur et possiblement causer des blessures corporelles. Lorsque vous utilisez cet accessoire d'appareil, il est possible que le mélangeur nécessite moins de puissance que la valeur maximale indiquée sur l'appareil. de mélangeur Hamilton Beach suivants. Le type de mélangeur est inscrit au bas de l'appareil. TYPE DE RÉCIPIENT DU MÉLANGEUR FOURNI AVEC VOTRE MÉLANGEUR MÉLANGEURS POUVANT ÊTRE UTILISÉS AVEC LE RÉCIPIENT INDIVIDUEL DU MÉLANGEUR STAY OR GO™ Récipient en plastique B40, B48 Récipient en verre B29, B36, B39, B42, B46, B49 Récipient en plastique ou en verre B12, B20, B23, B30, B33, B45 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

7
1.
Bien lire les consignes suivantes, ainsi que toutes les mesures
de précaution et instructions fournies avec le mélangeur.
2.
Une surveillance attentive est nécessaire lorsque l'appareil est
utilisé par des enfants ou près d'eux.
3.
Éviter de toucher aux pièces en mouvement.
4.
Les lames sont tranchantes; manipuler avec soin.
5.
Ne pas utiliser un récipient de mélangeur brisé, écaillé ou fêlé.
6.
Toujours faire fonctionner le mélangeur avec son couvercle
fermement en place.
7.
Ne pas utiliser des lames brisées, ébréchées ou desserrées.
8.
Ne jamais placer les lames de coupe sur la base sans que le
récipient y soit convenablement posé.
9.
Visser fermement l’écrou du récipient. Les lames mobiles
exposées accidentellement peuvent causer une blessure.
10.
Si le récipient tourne lorsque le moteur est activé, éteindre
immédiatement celui-ci et resserrer le récipient dans l’écrou
fileté.
11.
Ne pas mélanger des aliments ou liquides chauds dans les
récipients. La pression accumulée dans les récipients fera
rejaillir le liquide chaud lorsque ceux-ci sont ouverts.
11.
Ne pas ranger les récipients avec les lames de coupe en place.
Retirer les lames de coupe et les laver après chaque utilisation.
Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.
Ne mettez pas le récipient individuel du mélangeur au congélateur
s’il est rempli de nourriture ou de liquide. Le contenu risque de
geler et ainsi endommager les lames, le récipient et le mélangeur
et possiblement causer des blessures corporelles.
Lorsque vous utilisez cet accessoire d'appareil, il est possible
que le mélangeur nécessite moins de puissance que la valeur
maximale indiquée sur l'appareil.
DIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
Pour utiliser utiliser votre récipient individuel du mélangeur, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité,
en particulier les mesures suivantes :
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !
AUTRES RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ DU CONSOMMATEUR
TYPE DE RÉCIPIENT DU
MÉLANGEUR FOURNI AVEC
VOTRE MÉLANGEUR
Récipient en plastique
Récipient en verre
Récipient en plastique ou en verre
MÉLANGEURS POUVANT ÊTRE UTILISÉS
AVEC LE RÉCIPIENT INDIVIDUEL
DU MÉLANGEUR STAY OR GO™
B40, B48
B29, B36, B39, B42, B46, B49
B12, B20, B23, B30, B33, B45
REMARQUE :
cet appareil est destiné à être utilisé avec les types
de mélangeur Hamilton Beach suivants. Le type de mélangeur
est inscrit au bas de l'appareil.
840168601 FRnv01.qxd
1/23/08
10:56 AM
Page 7