Hamilton Beach 51103C Use & Care
Hamilton Beach 51103C Manual
 |
View all Hamilton Beach 51103C manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach 51103C manual content summary:
- Hamilton Beach 51103C | Use & Care - Page 1
amables representantes están listos para ayudar. MEX: 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. Single-Serve Blender Mélangeur à portion unique Licuadora de porción individual English 2 Français 7 Español 12 - Hamilton Beach 51103C | Use & Care - Page 2
should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. To protect against risk of electrical shock, do not the motor. Do not use. Call the toll-free customer service number for information. Do not place blender jar in the freezer filled with food or liquid. This - Hamilton Beach 51103C | Use & Care - Page 3
840188601 ENnv01.qxd:Layout 1 9/22/09 11:27 AM Page 3 Parts and Features Lid Jar Cutting Blades with Permanent Gasket Base Pulse Switch Cord Storage 3 - Hamilton Beach 51103C | Use & Care - Page 4
840188601 ENnv01.qxd:Layout 1 9/22/09 11:27 AM Page 4 Using the Blender 1 2 3 4 Liquids should be added first. NOTE: Unit not intended to blend hot liquids. 5 6 7 8 4 - Hamilton Beach 51103C | Use & Care - Page 5
a rubber spatula to push mixture toward blades. • Do not process hot foods or liquids in blender. • Do not store food or liquids in the blender jar. • Avoid bumping or dropping the blender. 3 4 Wipe blender base, control panel, and cord with a damp cloth or sponge. To remove stubborn spots, use - Hamilton Beach 51103C | Use & Care - Page 6
call 1.800.851.8900 in the U.S. or 1.800.267.2826 in Canada or visit hamiltonbeach.com in the U.S. or hamiltonbeach.ca in Canada. For faster service, locate the model, type, and series numbers on your appliance. 6 - Hamilton Beach 51103C | Use & Care - Page 7
mentaires de sécurité, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour se protéger contre le risque de choc électrique, ne le mélangeur dans ces conditions. Composez le numéro sans frais du service à la clientèle pour obtenir des renseignements. Ne mettez pas le ré - Hamilton Beach 51103C | Use & Care - Page 8
840188601 FRnv01.qxd:Layout 1 9/22/09 11:27 AM Page 8 Pièces et caractéristiques Couvercle Bol Socle Interrupteur à impulsion 8 Lames de coupe avec joint d'étanchéité permanent Rangement du cordon - Hamilton Beach 51103C | Use & Care - Page 9
840188601 FRnv01.qxd:Layout 1 9/22/09 11:27 AM Page 9 Utilisation du mélangeur 1 2 3 Ajouter les liquides en premier. REMARQUE : Cet appareil n'est pas destiné au mélange de liquides chauds. 5 6 7 4 8 9 - Hamilton Beach 51103C | Use & Care - Page 10
840188601 FRnv01.qxd:Layout 1 9/22/09 11:27 AM Page 10 Nettoyage du mélangeur w AVERTISSEMENT Risque d'électrocution. Débrancher l'appareil avant le nettoyage. N'immergez pas le cordon, la fiche ni la base dans quelque liquide que ce soit. Couvercle Bol 1 2 3 4 Conseils pour le mélange - Hamilton Beach 51103C | Use & Care - Page 11
aux É.-U. ou au 1.800.267.2826 au Canada ou visiter le site internet www.hamiltonbeach.com aux É.-U. ou www.hamiltonbeach.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d'appareil et les numéros de série sur votre appareil. 11 - Hamilton Beach 51103C | Use & Care - Page 12
840188601 SPnv01.qxd:Layout 1 9/22/09 11:28 AM Page 12 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando se usen artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con - Hamilton Beach 51103C | Use & Care - Page 13
840188601 SPnv01.qxd:Layout 1 9/22/09 11:28 AM Page 13 Piezas y Características Tapa Vaso Cuchillas de corte con junta permanente Base Interruptor de pulso Almacenamiento de cable 13 - Hamilton Beach 51103C | Use & Care - Page 14
840188601 SPnv01.qxd:Layout 1 9/22/09 11:28 AM Page 14 Cómo usar la licuadora 1 2 3 4 Se debe de agregar primero los líquidos. NOTA: La unidad no está diseñada para licuar líquidos calientes. 5 6 7 8 14 - Hamilton Beach 51103C | Use & Care - Page 15
840188601 SPnv01.qxd:Layout 1 9/22/09 11:28 AM Page 15 Cómo limpiar la licuadora w ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica. Desconecte la unidad antes de limpiar. No sumerja el cable, el enchufe o la base en ningún líquido. Tapa Vaso 1 2 Consejos de licuado 3 4 Limpie la base de la - Hamilton Beach 51103C | Use & Care - Page 16
840188601 SPnv01.qxd:Layout 1 9/22/09 11:28 AM Page 16 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas Polanco México, D.F. C.P. 11560 01-800-71-16-100 PRODUCTO: MARCA: PÓLIZA DE GARANTÍA MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio - Hamilton Beach 51103C | Use & Care - Page 17
840188601 SPnv01.qxd:Layout 1 9/22/09 11:28 AM Page 17 PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA • Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió. • Para - Hamilton Beach 51103C | Use & Care - Page 18
840188601 SPnv01.qxd:Layout 1 9/22/09 11:28 AM Page 18 18 - Hamilton Beach 51103C | Use & Care - Page 19
840188601 SPnv01.qxd:Layout 1 9/22/09 11:28 AM Page 19 19 - Hamilton Beach 51103C | Use & Care - Page 20
840188601 SPnv01.qxd:Layout 1 9/22/09 11:28 AM Page 20 Modelos: 51103 840188601 Tipo: B55 Características Eléctricas: 120V ~ 60Hz 175 W Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo "MX". 9/09
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
Single-Serve Blender
Mélangeur à portion unique
Licuadora de
porción individual
English
......................
2
Français
....................
7
Español
..................
12
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.
Visit
hamiltonbeach.com
for delicious
recipes, tips, and to register your
product online!
Consultez
hamiltonbeach.ca
pour de
délicieuses recettes, des conseils pratiques
et pour enregistrer votre produit !
¡Visite
hamiltonbeach.com.mx
para
recetas deliciosas, consejos, y para
registrar su producto en línea!
Questions ?
N’hésitez pas à nous appeler –
nos associés s’empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
840188601 ENnv01.qxd:Layout 1
9/22/09
11:27 AM
Page 1