Hamilton Beach 51103C Use & Care - Page 7

Conservez Ces Instructions, Directives Importantes De SÉcuritÉ

Page 7 highlights

840188601 FRnv01.qxd:Layout 1 9/22/09 11:27 AM Page 7 DIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour se protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immerg- er le cordon, la fiche ou la base dans l'eau ou d'autres liquides. 3. Assurer une surveillance étroite lorsque l'appareil est utilisé par des enfants ou dans leur voisinage. 4. Débrancher le cordon de la prise lorsque l'appareil ne sert pas, avant d'ajouter ou d'enlever des pièces et avant de le nettoyer. 5. Éviter tout contact avec les lames et les pièces amovibles. 6. Ne pas faire fonctionner un appareil présentant une fiche ou un cor- don endommagé, après une défaillance, une chute ou encore après tout endommagement. Appeler sans frais notre numéro du service à la clientèle pour tout renseignement sur la vérification, les réparations ou les réglages électriques ou mécaniques. 7. L'utilisation d'accessoires, y compris de pots à conserves, qui ne sont ni recommandés ni vendus par le fabricant de l'appareil risque de provoquer des blessures. 8. Ne pas utiliser à l'extérieur. 9. Ne pas laisser le cordon pendre du bord de la table ou du comptoir, ni toucher des surfaces très chaudes, notamment les cuisinières. 10. Écarter les mains et les ustensiles de cuisine du récipient pour mélanger, afin de réduire le risque de blessures corporelles graves ou de dommages au mélangeur. Une spatule en caoutchouc peut être utilisée seulement lorsque le mélangeur est à l'arrêt. 11. Les lames sont coupantes; manipuler avec précaution, en particulier lors du nettoyage de l'intérieur du récipient. 12. Ne pas utiliser un récipient de mélangeur brisé, écaillé ou craqué. 13. Ne pas utiliser des lames de coupe brisées, craquées ou lâches. 14. Ne jamais faire fonctionner le mélangeur sans que le couvercle ne soit en place. 15. Ne pas mélanger de liquides chauds. 16. Ne pas utiliser cet appareil pour un usage autre que celui auquel il est destiné. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ! AUTRES RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ DU CONSOMMATEUR Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Utiliser seulement pour les liquides et les aliments. AVERTISSEMENT ! Risque d'électrocution: Cet appareil est doté d'une fiche polarisée (lame large) qui réduit le risque d'électrocution. Cette fiche s'insère d'une seule manière dans une prise polarisée. Ne pas transformer le dispositif de sécurité de la fiche en modifiant celle-ci de quelconque façon ou en utilisant un adaptateur. Si la fiche refuse de s'insérer, inversez-la. Si elle refuse toujours de s'insérer, faites remplacer la prise par un électricien. La longueur du cordon de cet appareil a été choisie de façon à ce que l'on ne risque pas de trébucher dessus. Si un cordon plus long est nécessaire, utiliser une rallonge appropriée. Le calibrage de la rallonge doit être le même que celui de l'appareil ou supérieur. Lorsqu'on utilise une rallonge, s'assurer qu'elle ne traverse pas la zone de travail, que des enfants ne puissent pas tirer dessus par inadvertance et qu'on ne puisse pas trébucher dessus. Des lames qui bloquent et ne bougent pas vont endommager le moteur. N'utilisez pas le mélangeur dans ces conditions. Composez le numéro sans frais du service à la clientèle pour obtenir des renseignements. Ne mettez pas le récipient au congélateur s'il est rempli de nourriture ou de liquide. Le contenu gèlera et endommagera le module de coupe, le bol et le moteur. 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

7
1.
Lire toutes les instructions.
2.
Pour se protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immerg-
er le cordon, la fiche ou la base dans l’eau ou d’autres liquides.
3.
Assurer une surveillance étroite lorsque l’appareil est utilisé par des
enfants ou dans leur voisinage.
4.
Débrancher le cordon de la prise lorsque l’appareil ne sert pas, avant
d’ajouter ou d’enlever des pièces et avant de le nettoyer.
5.
Éviter tout contact avec les lames et les pièces amovibles.
6.
Ne pas faire fonctionner un appareil présentant une fiche ou un cor-
don endommagé, après une défaillance, une chute ou encore après
tout endommagement. Appeler sans frais notre numéro du service
à la clientèle pour tout renseignement sur la vérification, les répara-
tions ou les réglages électriques ou mécaniques.
7.
L’utilisation d’accessoires, y compris de pots à conserves, qui ne
sont ni recommandés ni vendus par le fabricant de l’appareil risque
de provoquer des blessures.
8.
Ne pas utiliser à l’extérieur.
9.
Ne pas laisser le cordon pendre du bord de la table ou du comptoir,
ni toucher des surfaces très chaudes, notamment les cuisinières.
10.
Écarter les mains et les ustensiles de cuisine du récipient pour
mélanger, afin de réduire le risque de blessures corporelles graves
ou de dommages au mélangeur. Une spatule en caoutchouc peut
être utilisée seulement lorsque le mélangeur est à l’arrêt.
11.
Les lames sont coupantes; manipuler avec précaution, en particulier
lors du nettoyage de l’intérieur du récipient.
12.
Ne pas utiliser un récipient de mélangeur brisé, écaillé ou craqué.
13.
Ne pas utiliser des lames de coupe brisées, craquées ou lâches.
14.
Ne jamais faire fonctionner le mélangeur sans que le couvercle ne
soit en place.
15.
Ne pas mélanger de liquides chauds.
16.
Ne pas utiliser cet appareil pour un usage autre que celui auquel
il est destiné.
Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.
Utiliser seulement pour les liquides et les aliments.
AVERTISSEMENT !
Risque d’électrocution: Cet appareil est doté
d’une fiche polarisée (lame large) qui réduit le risque d’électrocu-
tion. Cette fiche s’insère d’une seule manière dans une prise polar-
isée. Ne pas transformer le dispositif de sécurité de la fiche en
modifiant celle-ci de quelconque façon ou en utilisant un adapta-
teur. Si la fiche refuse de s’insérer, inversez-la. Si elle refuse tou-
jours de s’insérer, faites remplacer la prise par un électricien.
La longueur du cordon de cet appareil a été choisie de façon à ce
que l’on ne risque pas de trébucher dessus. Si un cordon plus long
est nécessaire, utiliser une rallonge appropriée. Le calibrage de la
rallonge doit être le même que celui de l’appareil ou supérieur.
Lorsqu’on utilise une rallonge, s’assurer qu’elle ne traverse pas la
zone de travail, que des enfants ne puissent pas tirer dessus par
inadvertance et qu’on ne puisse pas trébucher dessus.
Des lames qui bloquent et ne bougent pas vont endommager le
moteur. N’utilisez pas le mélangeur dans ces conditions. Composez
le numéro sans frais du service à la clientèle pour obtenir des ren-
seignements.
Ne mettez pas le récipient au congélateur s’il est rempli de nourriture
ou de liquide. Le contenu gèlera et endommagera le module de
coupe, le bol et le moteur.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !
AUTRES RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ DU CONSOMMATEUR
DIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité, en particulier les mesures suivantes :
840188601 FRnv01.qxd:Layout 1
9/22/09
11:27 AM
Page 7