Hamilton Beach 52277 Use & Care
Hamilton Beach 52277 - Classic Chrome 12 Speed Blender Manual
 |
UPC - 040094522774
View all Hamilton Beach 52277 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach 52277 manual content summary:
- Hamilton Beach 52277 | Use & Care - Page 1
1.800.267.2826 MEX: 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. Classic Chrome Blender Melangeur Chromée Classique Licuadora Clásica de Cromo atchCirneagte Appliance that perfect match with Classic Chrome. Visit hamiltonbeach.com M tion s! Cl - Hamilton Beach 52277 | Use & Care - Page 2
following: 1. Read all instructions. 2. To protect parts. 6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Call our toll-free customer service blender jar. 12. Do not use a broken, chipped, or cracked blender jar - Hamilton Beach 52277 | Use & Care - Page 3
does not fit, have an electrician replace the outlet. The length of the blender motor can consume when power is needed most. Optional Accessory Hamilton Beach Stay or Go™ Personal Blending Jar (AC16) may be purchased separately and used with this appliance. Parts and Features Filler Cap Lid Jar Jar - Hamilton Beach 52277 | Use & Care - Page 4
840163101 ENnv01.qxd 2/14/08 5:36 PM Page 4 Using the Blender Before First Use: Wash all parts in hot, soapy water. Dry thoroughly. 1 2 3 4 5 6 4 - Hamilton Beach 52277 | Use & Care - Page 5
Hazard. Disconnect power before cleaning. Do not immerse cord, plug or base in any liquid. Failure to follow these instructions can result in death or electrical shock. 1 2 Wipe blender base, control panel, and cord with a damp cloth or sponge. To remove stubborn spots, use a mild, non-abrasive - Hamilton Beach 52277 | Use & Care - Page 6
1 cup (250 ml) of ice cubes to jar. Place lid on blender jar then Pulse on any of the 5 pulse speeds. Allow blades to come to a complete stop not store food or liquids in the blender jar. Optional Accessories Hamilton Beach Stay or Go™ Personal Blending Jar (AC16) may be purchased separately and - Hamilton Beach 52277 | Use & Care - Page 7
2/14/08 5:36 PM Page 7 Troubleshooting PROBLEM Blender leaks. Ice not crushed. Does not blend well. Cannot remove jar nut. PROBABLE CAUSE/SOLUTION • Tighten jar nut on jar. • Make sure lid with filler cap is pushed down tightly on jar. • See ice crushing instructions in "Blending Tips" section - Hamilton Beach 52277 | Use & Care - Page 8
this period, we will repair or replace this product at our option. without limitation: glass parts, glass containers, cutter with manufacturer's instructions, use SERVICE NUMBER. (For faster service please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you.) CUSTOMER SERVICE - Hamilton Beach 52277 | Use & Care - Page 9
les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour se protéger contre le risque Appeler sans frais notre numéro du service à la clientèle pour tout renseignement sur désassemblage ou le nettoyage de l'intérieur du récipient. 12. Ne pas utiliser un récipient de mélangeur brisé, écaill - Hamilton Beach 52277 | Use & Care - Page 10
d'un moteur de mélangeur quand il a le plus besoin de courant. Accessoire en option On peut se procurer le récipient de mélangeur personnel Hamilton Beach Stay or Go™ (AC16) séparément et l'utiliser avec cet appareil. 10 Pièces et caractéristiques Capuchon de remplissage Couvercle Récipient Écrou - Hamilton Beach 52277 | Use & Care - Page 11
840163101 FRnv01.qxd 2/14/08 5:37 PM Page 11 Utilisation du mélangeur Avant la première utilisation : lavez toutes les pièces dans l'eau chaude et savonneuse. Bien sécher. 1 2 3 4 5 6 11 - Hamilton Beach 52277 | Use & Care - Page 12
840163101 FRnv01.qxd 2/14/08 5:37 PM Page 12 Nettoyage du mélangeur w AVERTISSEMENT Danger d'électrocution. Débranchez le courant avant de nettoyer. N'immergez jamais le cordon, la fiche ou la base dans un liquide quelconque. 1 2 3 - Hamilton Beach 52277 | Use & Care - Page 13
glaçons immédiatement après les avoir retirés du congélateur. Accessoires en option On peut se procurer le récipient de mélangeur personnel Hamilton Beach Stay or Go™ (AC16) séparément et l'utiliser avec cet appareil. Pour commander : 1.800.851.8900 (É.-U.) ou visitez hamiltonbeach.com 1.800.267 - Hamilton Beach 52277 | Use & Care - Page 14
qxd 2/14/08 5:37 PM Page 14 En cas de panne PROBLEM Le mélangeur fuit. Les glaçons ne sont pas pilés. le couvercle avec son capuchon de remplissage est bien enfoncés dans le récipient • Consultez les instructions pour piler les glaçons dans la section "Conseils pour le mélange" • Assurez-vous d' - Hamilton Beach 52277 | Use & Care - Page 15
fins commerciales, ou tout autre usage ne se conformant pas aux instructions imprimées. Cette garantie vous donne des droits juridiques particuliers, et PAS L'APPAREIL AU MAGASIN! Veuillez appeler notre NUMÉRO DE SERVICE À LA CLIENTÈLE (pour accélérer le service, préparez les numéros de modèle, de sé - Hamilton Beach 52277 | Use & Care - Page 16
personas o daños a la licuadora. Se puede usar una espátula de goma pero debe usarse sólo cuando la licuadora no esté en funcionamiento. 12. Las cuchillas tienen filo, manéjelas con cuidado especialmente al ensamblarla, desensamblarla o al limpiar el vaso de la licuadora. 13. No utilice un vaso que - Hamilton Beach 52277 | Use & Care - Page 17
medida de lo que el motor de una licuadora puede consumir cuando más corriente se necesita. Accesorio opcional La jarra licuadora personal Hamilton Beach Stay or Go™ (AC16) puede adquirirse en forma separada y utilizarse con este artefacto. Piezas y Características Tapón de llenado Tapa Recipiente - Hamilton Beach 52277 | Use & Care - Page 18
840163101 SPnv01.qxd 2/14/08 5:37 PM Page 18 Cómo manejar Antes de usar por primera vez: Lave todas las piezas con agua jabonosa caliente. Séquelas por completo. 1 2 3 4 5 6 18 - Hamilton Beach 52277 | Use & Care - Page 19
840163101 SPnv01.qxd 2/14/08 5:37 PM Page 19 Limpieza w ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica. Desconecte la energía antes de limpiar. No sumerja el cable, el enchufe o la base en ningún líquido. 1 2 3 RESISTENTE AL LAVAVAJILLAS NOTA: La tapa es el lavavajillas PRIMERA de ANAQUEL seguro - Hamilton Beach 52277 | Use & Care - Page 20
deseada. Para mejores resultados, siempre triture el hielo inmediatamente después de sacarlo del refrigerador. Accesorios opcionales La jarra licuadora personal Hamilton Beach Stay or Go™ (AC16) puede adquirirse en forma separada y utilizarse con este artefacto. Para solicitarla llame al: 1.800.851 - Hamilton Beach 52277 | Use & Care - Page 21
840163101 SPnv01.qxd 2/14/08 5:37 PM Page 21 Detección de problemas PROBLEMA La licuadora está goteando. El hielo no se tritura. No se licua bien. No se puede quitar la tuerca del vaso. PROBABLE CAUSE/SOLUTION • Ajuste la tuerca del vaso sobre el vaso. • Asegúrese de que la tapa con tapón de - Hamilton Beach 52277 | Use & Care - Page 22
anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos fuera de garantía. Para mayor información llame sin costo: Centro de - Hamilton Beach 52277 | Use & Care - Page 23
en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a: GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO 01 800 71 16 100 Email: [email protected] RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av. Plutarco Elias Cailes - Hamilton Beach 52277 | Use & Care - Page 24
840163101 SPnv01.qxd 2/14/08 5:37 PM Page 24 Modelos: 52277 Tipo: Características Eléctricas: B39 120V~ 60Hz 4 A Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo "MX". 840163101 2/08
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
READ BEFORE USE
LIRE AVANT D’UTILISER
LEA ANTES DE USAR
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
CAN: 1.800.267.2826
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.
English
......................
2
Francais
....................
9
Español
....................
16
Visit
hamiltonbeach.com
for
delicious recipes and to register
your product online!
Consulter
hamiltonbeach.ca
pour les
recettes délicieuses et pour enregistrer
votre produit!
Visite
hamiltonbeach.com.mx
para
recetas deliciosas y para registro
de su producto en línea.
M
a
t
c
h
i
n
g
A
p
p
l
i
a
n
c
e
s
!
C
l
a
s
s
i
c
C
h
r
o
m
e
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
Create that perfect
match with Classic Chrome.
Visit
hamiltonbeach.com
Classic Chrome Blender
Melangeur Chromée Classique
Licuadora Clásica de Cromo
840163101 ENnv01.qxd
2/14/08
5:36 PM
Page 1