Hamilton Beach 54226 Use & Care - Page 10

Conseils De SÉcuritÉ Importants, Conservez Ces Instructions

Page 10 highlights

840188701 FRv02.qxd:Layout 1 10/12/10 11:11 AM Page 10 CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS Pendant l'utilisation d'appareils électriques, des mesures de sécurité élémentaires doivent être respectées, incluant les suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour éviter les risques d'électrocution, ne pas immerger le cordon, la fiche, la base ou le moteur dans l'eau ou tout autre liquide. 3. Une supervision vigilante est nécessaire pendant l'utilisation de tout appareil par ou près des enfants. 4. Débrancher le cordon de la prise dès la fin de l'utilisation, avant d'installer ou de retirer des pièces et avant le nettoyage. 5. Éviter de toucher les parties mobiles. 6. Ne pas utiliser aucun appareil dont le cordon ou la prise est endommagé, ou suite à toutes anomalies de fonctionnement de l'appareil, une chute ou tout autre dommage quel qu'il soit. Appeler le numéro sans frais du Service à la clientèle pour plus d'information à propos d'une vérification, d'une réparation ou d'un réglage électrique ou mécanique. 7. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant ou vendus par le fabricant de l'appareil, incluant les boîtes de conserve, peut provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures. 8. Ne pas utiliser à l'extérieur. 9. Ne pas laisser pendre le cordon de la table ou du comptoir et éviter tout contact entre le cordon et les surfaces chaudes incluant la cuisinière. 10. Tenir les mains et les ustensiles hors du récipient de mélangeur et le hachoir pendant le fonctionnement pour réduire les risques de blessures ou de dommages à l'appareil. Un racloir en caoutchouc peut être utilisé, mais uniquement lorsque le moteur de l'appareil est arrêté. 11. Les lames sont tranchantes; manipuler avec soin lors de l'assemblage et du démontage ou lors du nettoyage de l'intérieur du récipient du mélangeur. 12. Ne pas utiliser un récipient de mélangeur brisé, craqué ou fissuré. 13. Ne pas utiliser des lames brisées, fissurées ou lâches. 14. Pour éviter les risques de blessure, ne jamais placer les lames sans avoir correctement avoir sécurisé le récipient de mélangeur ou le hachoir sur la base. 15. Toujours installer le couvercle avant de faire fonctionner l'appareil. 16. Lors du mélange de liquides très chauds, ouvrir l'évent du couvercle et fermer tous les becs verseurs. En cas de versement avec le couvercle en place, s'assurer que le capuchon sur charnière est fermement bloqué en place. Les liquides chauds peuvent pousser sur le couvercle pendant le mélange. Pour prévenir les brûlures : Ne pas remplir au-delà de la marque 750 ml (3 tasses) du récipient. À l'aide d'un gant de cuisinier ou d'une serviette épaisse, placer une main sur le dessus du couvercle. Garder la peau exposée éloignée du couvercle. Commencer à mélanger en utilisant la vitesse minimale. 17. Serrer et sécuriser le collier de la base du récipient. Des risques de blessures peuvent survenir si les lames en mouvement sont accidentellement exposées. 18. Si le récipient bouge ou tourne pendant que le moteur est en marche (ON), mettre immédiatement le mélangeur hors tension (OFF) puis serrer le collier au mélangeur ou à la base du mélangeur. 19. Ne pas laisser le mélangeur sans surveillance pendant le fonctionnement. 20. Débrancher le cordon et tourner la commande à OFF. Retirer ensuite la fiche de la prise murale. 21. N'utiliser cet appareil que pour les fonctions auxquelles il est destiné. 22. S'assurer que le couvercle est bien verrouillé en place avant de mettre l'appareil en marche. 23. Ne pas essayer de contourner le mécanisme de verrouillage du couvercle. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ! 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

10
CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS
1.
Lire toutes les instructions.
2.
Pour éviter les risques d’électrocution, ne pas immerger
le cordon, la fiche, la base ou le moteur dans l’eau ou
tout autre liquide.
3.
Une supervision vigilante est nécessaire pendant l’utilisation
de tout appareil par ou près des enfants.
4.
Débrancher le cordon de la prise dès la fin de l’utilisation, avant
d’installer ou de retirer des pièces et avant le nettoyage.
5.
Éviter de toucher les parties mobiles.
6.
Ne pas utiliser aucun appareil dont le cordon ou la prise est
endommagé, ou suite à toutes anomalies de fonctionnement de
l’appareil, une chute ou tout autre dommage quel qu’il soit.
Appeler le numéro sans frais du Service à la clientèle pour plus
d’information à propos d’une vérification, d’une réparation ou
d’un réglage électrique ou mécanique.
7.
L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant ou
vendus par le fabricant de l’appareil, incluant les boîtes de con-
serve, peut provoquer un incendie, une électrocution ou des
blessures.
8.
Ne pas utiliser à l’extérieur.
9.
Ne pas laisser pendre le cordon de la table ou du comptoir
et éviter tout contact entre le cordon et les surfaces chaudes
incluant la cuisinière.
10.
Tenir les mains et les ustensiles hors du récipient de mélangeur et
le hachoir
pendant le fonctionnement pour réduire les risques de
blessures ou de dommages à l’appareil. Un racloir en caoutchouc
peut être utilisé, mais uniquement lorsque le moteur de l’appareil
est arrêté.
11.
Les lames sont tranchantes; manipuler avec soin lors de l’assem-
blage et du démontage ou lors du nettoyage de l’intérieur du
récipient du mélangeur.
12.
Ne pas utiliser un récipient de mélangeur brisé, craqué ou fissuré.
13.
Ne pas utiliser des lames brisées, fissurées ou lâches.
14.
Pour éviter les risques de blessure, ne jamais placer les lames
sans avoir correctement avoir sécurisé le récipient
de mélangeur
ou le hachoir sur la base.
15.
Toujours installer le couvercle avant de faire fonctionner l’appareil.
16.
Lors du mélange de liquides très chauds, ouvrir l’évent du couvercle
et fermer tous les becs verseurs. En cas de versement avec le cou-
vercle en place, s’assurer que le capuchon sur charnière est ferme-
ment bloqué en place. Les liquides chauds peuvent pousser sur le
couvercle pendant le mélange. Pour prévenir les brûlures : Ne pas
remplir au-delà de la marque 750 ml (3 tasses) du récipient. À l’aide
d’un gant de cuisinier ou d’une serviette épaisse, placer une main sur
le dessus du couvercle. Garder la peau exposée éloignée du couver-
cle. Commencer à mélanger en utilisant la vitesse minimale.
17.
Serrer et sécuriser le collier de la base du récipient. Des risques
de blessures peuvent survenir si les lames en mouvement sont
accidentellement exposées.
18.
Si le récipient bouge ou tourne pendant que le moteur est en
marche (ON), mettre immédiatement le mélangeur hors tension
(OFF) puis serrer le collier au mélangeur ou à la base du
mélangeur.
19.
Ne pas laisser le mélangeur sans surveillance pendant le
fonctionnement.
20.
Débrancher le cordon et tourner la commande à OFF. Retirer
ensuite la fiche de la prise murale.
21.
N’utiliser cet appareil que pour les fonctions auxquelles il est
destiné.
22.
S’assurer que le couvercle est bien verrouillé en place avant de
mettre l’appareil en marche.
23.
Ne pas essayer de contourner le mécanisme de verrouillage du
couvercle.
Pendant l’utilisation d’appareils électriques, des mesures de sécurité élémentaires doivent être respectées, incluant les suivantes :
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !
840188701 FRv02.qxd:Layout 1
10/12/10
11:11 AM
Page 10