Hamilton Beach 58165F Use and Care Manual - Page 24

Conserver Ces Instructions

Page 24 highlights

20. Ne pas mélanger de liquides chauds dans la tasse de voyage. 21. Serrer et sécuriser le collier de la base du récipient et de la tasse de voyage. Des risques de blessures peuvent survenir si les lames en mouvement sont accidentellement exposées. 22. Si le récipient bouge ou tourne pendant que le moteur est en marche, mettre immédiatement le mélangeur hors tension (OFF/ ) puis serrer le collier au mélangeur ou à la base du mélangeur. 23. Ne pas laisser le mélangeur sans surveillance pendant le fonctionnement. 24. S'assurer que l'appareil est OFF ( /arrêt) avant de brancher la fiche dans la prise de courant. Pour débrancher, tourner la commande à et mettre à OFF ( /arrêt) puis débrancher la fiche de la prise de courant. Pour débrancher, saisir la fiche et la retirer de la prise. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation. 25. Le temps de fonctionnement ne doit pas dépasser 3 minutes, peu importe l'accessoire ou le réglage de vitesse. 26. Faire preuve de prudence si un liquide chaud est versé dans le robot culinaire ou le mélangeur, car il pourrait être éjecté hors de l'appareil en raison d'une vapeur inespérée. 27. Ne placer jamais votre appareil électroménager à proximité ou sur un brûleur électrique ou à gaz chaud ou dans un four chaud. 28. N'utiliser cet appareil que pour les fonctions auxquelles il est destiné. 29. Afin de réduire les risques de blessures corporelles et/ou de dommages graves au robot culinaire, tenir les mains et les ustensiles éloignés de la lame à hacher/mélanger mobile et du disque à trancher/râper mobile lors de l'utilisation de l'appareil. Un racloir en plastique peut être utilisé, mais UNIQUEMENT pendant l'arrêt du robot culinaire ou hachoir. 30. La lame à hacher/mélanger et le disque à trancher/râper sont coupants. Manipuler avec soins. Ranger hors de la portée des enfants. 31. Pour réduire le risque de blessure, ne jamais installer la lame à hacher/mélanger ou le disque à trancher/râper sur l'arbre du moteur du robot sans que bol y soit correctement raccordé. 32. S'assurer que le couvercle du robot ou hachoir est solidement verrouillé en place avant de l'utiliser. 33. Ne jamais introduire d'aliments dans l'entonnoir avec les mains. Toujours utiliser les poussoirs. 34. Ne pas tenter d'outrepasser le mécanisme de verrouillage du couvercle du robot ou hachoir. 35. S'assurer que la lame à hacher/mélanger et le disque à trancher/ râper se sont complètement arrêtés avant de retirer le couvercle du robot ou hachoir. 36. Ne jamais prolonger le temps de fonctionnement de cet appareil ou utiliser des quantités d'aliments supérieures aux recommandations du fabricant. Voir le chapitre « Tableaux de transformation des aliments ». 37. PRECAUCIÓN: Afin d'éviter un danger découlant d'une réinitialisation accidentelle du rupteur thermique, se dispositif ne doit pas être alimenté par l'entremise d'un appareil de connexion externe, comme une minuterie, ou connecté à un circuit qui est régulièrement mis sous et hors tension par le service public. CONSERVER CES INSTRUCTIONS 24

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

24
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
20.
Ne pas mélanger de liquides chauds dans la tasse de voyage.
21.
Serrer et sécuriser le collier de la base du récipient et de la tasse de
voyage. Des risques de blessures peuvent survenir si les lames en
mouvement sont accidentellement exposées.
22.
Si le récipient bouge ou tourne pendant que le moteur est en
marche, mettre immédiatement le mélangeur hors tension (OFF/
)
puis serrer le collier au mélangeur ou à la base du mélangeur.
23.
Ne pas laisser le mélangeur sans surveillance pendant le
fonctionnement.
24.
S’assurer que l’appareil est OFF (
/arrêt) avant de brancher la fiche
dans la prise de courant. Pour débrancher, tourner la commande à et
mettre à OFF (
/arrêt) puis débrancher la fiche de la prise de courant.
Pour débrancher, saisir la fiche et la retirer de la prise. Ne pas tirer
sur le cordon d’alimentation.
25.
Le temps de fonctionnement ne doit pas dépasser 3 minutes, peu
importe l’accessoire ou le réglage de vitesse.
26.
Faire preuve de prudence si un liquide chaud est versé dans le
robot culinaire ou le mélangeur, car il pourrait être éjecté hors de
l’appareil en raison d’une vapeur inespérée.
27.
Ne placer jamais votre appareil électroménager à proximité ou sur
un brûleur électrique ou à gaz chaud ou dans un four chaud.
28.
N’utiliser cet appareil que pour les fonctions auxquelles il est
destiné.
29.
Afin de réduire les risques de blessures corporelles et/ou de
dommages graves au robot culinaire, tenir les mains et les
ustensiles éloignés de la lame à hacher/mélanger mobile et du
disque à trancher/râper mobile lors de l’utilisation de l’appareil. Un
racloir en plastique peut être utilisé, mais UNIQUEMENT pendant
l’arrêt du robot culinaire ou hachoir.
30.
La lame à hacher/mélanger et le disque à trancher/râper sont
coupants. Manipuler avec soins. Ranger hors de la portée des
enfants.
31.
Pour réduire le risque de blessure, ne jamais installer la lame à
hacher/mélanger ou le disque à trancher/râper sur l’arbre du moteur
du robot sans que bol y soit correctement raccordé.
32.
S’assurer que le couvercle du robot ou hachoir est solidement
verrouillé en place avant de l’utiliser.
33.
Ne jamais introduire d’aliments dans l’entonnoir avec les mains.
Toujours utiliser les poussoirs.
34.
Ne pas tenter d’outrepasser le mécanisme de verrouillage du
couvercle du robot ou hachoir.
35.
S’assurer que la lame à hacher/mélanger et le disque à trancher/
râper se sont complètement arrêtés avant de retirer le couvercle du
robot ou hachoir.
36.
Ne jamais prolonger le temps de fonctionnement de cet appareil ou
utiliser des quantités d’aliments supérieures aux recommandations
du fabricant. Voir le chapitre « Tableaux de transformation des
aliments ».
37.
PRECAUCIÓN:
Afin d’éviter un danger découlant d’une
réinitialisation accidentelle du rupteur thermique, se dispositif ne
doit pas être alimenté par l’entremise d’un appareil de connexion
externe, comme une minuterie, ou connecté à un circuit qui est
régulièrement mis sous et hors tension par le service public.