Hamilton Beach 59725 Use & Care
Hamilton Beach 59725 - 2 Speed Hand Blender Manual
 |
UPC - 040094597253
View all Hamilton Beach 59725 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach 59725 manual content summary:
- Hamilton Beach 59725 | Use & Care - Page 1
840133600 Ev00.qxd 1/17/05 9:14 AM Page 1 Use & Care for Hand Blender Mode d'emploi du mélangeur à main Uso y Cuidado de la Batidora Manual Customer Service Number In USA: 1-800-851-8900 • In Canada: 1-800-267-2826 hamiltonbeach.com • proctorsilex.com Keep this number for future reference! Numéro d' - Hamilton Beach 59725 | Use & Care - Page 2
recommended or sold by Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. for use with this model may cause fire, service number for information on examination, repair, or electrical or mechanical adjustment. SAVE THESE INSTRUCTIONS BEFORE FIRST USE: Wash blade portion of hand blender according to instructions - Hamilton Beach 59725 | Use & Care - Page 3
GUIDE FOOD Baby Food Eggs Frozen Juice Concentrate Gravy or Sauces Instant Pudding Milk Shakes Pancake Mix Powdered Diet/Protein Drink Mixes SPEED 2 2 2 1 1 2 1 2 4 HOW TO CLEAN 1. Unplug the unit from the outlet. 2. Hold the blade portion of the blender of the hand blender under running water - Hamilton Beach 59725 | Use & Care - Page 4
. Add 1 can of water. Blend on speed 2 while moving blade up and down for approximately period of one (1) year for Hamilton Beach products or one hundred eighty (180 SERVICE NUMBER. (For faster service please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you.) CUSTOMER SERVICE - Hamilton Beach 59725 | Use & Care - Page 5
de sécurité, y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour protéger contre le risque de choc électrique, ne pas pas en marche. 5. L'utilisation d'accessoires non recommandés ou vendus par Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. pour utilisation avec ce modèle, peut causer un - Hamilton Beach 59725 | Use & Care - Page 6
des contenants profonds et hauts. • Pour un nettoyage facile, débrancher le mélangeur et le rincer sous l'eau courante immédiatement après l'utilisation. GUIDE DE MÉLANGE ALIMENT Aliment de bébé Oeufs Jus concentré congelé Jus de viande ou sauces Pouding instantané Lait fouetté Mélange à crêpes - Hamilton Beach 59725 | Use & Care - Page 7
840133600 Fv00.qxd 1/17/05 9:09 AM Page 12 NETTOYAGE 1. Débrancher l'appareil de la prise de courant. 2. Tenir la section de la lame du mélangeur sous l'eau chaude du robinet pour la rincer. 3. Si les particules d'aliments ne s'enlèvent pas facilement de la lame au rinçage, placer une goutte de dé - Hamilton Beach 59725 | Use & Care - Page 8
riau et de fabrication pendant une période d'un (1) an pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor-Silex à partir de votre appareil lorsque vous communiquez avec un représentant.) NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux États-Unis 1-800-851-8900 Au Canada - Hamilton Beach 59725 | Use & Care - Page 9
espátula o paleta puede ser utilizada cuando el artefacto no esté funcionando. 6. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. para ser utilizados con este modelo, puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones. 7. Al mezclar líquidos, especialmente - Hamilton Beach 59725 | Use & Care - Page 10
llame sin costo a nuestro número de servicio al cliente. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL PRIMER USO: Lave la parte de la cuchilla de la batidora manual de acuerdo con las instrucciones. INFORMACION PARA LA SEGURIDAD DEL CONSUMIDOR Este artefacto ha sido diseñado sólo para uso en el hogar. Este - Hamilton Beach 59725 | Use & Care - Page 11
la cuchilla y hágala funcionar durante unos 10 segundos. Desenchufe, enjuague bajo agua caliente y luego seque. 4. Nunca mantenga la parte del motor de la batidora manual bajo el chorro de agua. Nunca sumerja la batidora más allá de la línea MAX. Basta limpiarla con un paño húmedo. RECETAS Malteadas - Hamilton Beach 59725 | Use & Care - Page 12
xico, D.F. C.P. 11560 Tel. 52 82 31 05 y 52 82 31 06 Fax. 52 82 3167 PÓLIZA DE GARANTÍA PRODUCTO: MARCA: Hamilton Beach: ❏ MODELO: Proctor-Silex: ❏ Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los - Hamilton Beach 59725 | Use & Care - Page 13
840133600 Sv00.qxd 1/17/05 9:09 AM Page 22 EXCEPCIONES (continuación) b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Grupo HB PS, S.A. de C.V. el fabricante nacional, - Hamilton Beach 59725 | Use & Care - Page 14
840133600 Sv00.qxd 1/17/05 9:09 AM Page 24 Modelo: 59725 Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 120 W HAMILTON BEACH PROCTOR-SILEX, INC. 263 Yadkin Road Southern Pines, NC 28387 PROCTOR-SILEX CANADA, INC. Picton, Ontario K0K 2T0 hamiltonbeach.com • www.proctorsilex.com 840133600
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
 |
 |
Mode d’emploi du mélangeur à main
Uso y Cuidado de la Batidora Manual
Use & Care for Hand Blender
Customer Service Number
In USA: 1-800-851-8900
•
In Canada: 1-800-267-2826
hamiltonbeach.com
•
proctorsilex.com
Keep this number for future reference!
Numéro d’assistance aux clients
Aux États-Unis : 1-800-851-8900
•
Au Canada : 1-800-267-2826
hamiltonbeach.com
•
proctorsilex.com
Conservez ce numéro, il peut vous être utile !
Numéro de servicio al cliente
En México: 01-800-71-16-100
hamiltonbeach.com.mx • proctorsilex.com.mx
¡Guarde este número para referencia futura!
Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de
usar
su aparato.
840133600 Ev00.qxd
1/17/05
9:14 AM
Page 1