Hamilton Beach 62656 Use and Care Manual - Page 11

Comment utiliser le, batteur à main, Entretien et nettoyage, Dépannage

Page 11 highlights

Comment utiliser le batteur à main (suite) Guide général pour battre Le guide suivant pour battre vous suggère des vitesses de battage pour les batteurs à 7 vitesses. Commencer à la vitesse 1 et augmenter jusqu'à la vitesse désirée en fonction de la consistance désirée. VITESSE* FONCTION ACCESSOIRE ALIMENTS ARRÊTER Doit être à l'arrêt/ pour éjecter les fouets 1 Remuer Fouets doux Pouding instantané 2 Pétrir Fouets doux Gâteaux (en boîtes ou mélanges maison) 3 Plier Crochets pétrisseurs Pâtes à pain ou pâtes alimentaires 4 Mélanger Fouets doux Pâtes à biscuits 5 Crémer Fouet Glaçage 6 Battre Fouet Crème fouettée 7 Fouetter Fouet Blancs d'œufs *Ce batteur utilise la technologie Slow Start (démarrage lent) à chaque vitesse pour éviter les éclaboussures. Guide de mélange de la pâte à biscuits : • La pâte à biscuits est une pâte épaisse et difficile à mélanger. • Utiliser un grand bol à mélanger pour bien répandre les ingrédients et faciliter le mélange. • Utiliser du beurre ou de la margarine à la température ambiante. • Ajouter 1 tasse (237 ml) de farine à la fois et la mélanger complètement avant d'en ajouter une autre. Entretien et nettoyage w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique. Débrancher l'appareil avant le nettoyage. Ne pas immerger le batteur, le cordon, ou la fiche dans aucun liquide. 1. Toujours débrancher le batteur à main de la prise de courant et éjecter les accessoires avant le nettoyage. 2. Les fouets doux, fouets métalliques, crochets pétrisseurs et les accessoires facultatifs sont lavables au lave-vaisselle ou dans de l'eau chaude savonneuse. Rincer et sécher. 3. Essuyer le corps du batteur à main et le cordon d'alimentation avec un linge humide et propre. REMARQUE : Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou tampons à récurer. Ne jamais immerger le corps du batteur à main dans l'eau afin d'éviter le risque d'électrocution. Dépannage La vitesse du moteur est très lente. • Trop d'ingrédients dans le bol. Enlever une certaine quantité d'ingrédients et recommencer. • Le réglage de la vitesse du bouton de contrôle est trop bas. Augmenter le réglage de vitesse du bouton de contrôle. Le moteur ne démarre pas. • La fiche n'est pas branchée dans la prise de courant ou le disjoncteur est déclenché. Brancher dans la prise de courant et vérifier si la prise de courant fonctionne. • Le batteur à main ne fonctionne pas. Déplacer le bouton de contrôle de vitesse à la vitesse désirée. • Le moteur est endommagé. Appeler notre service à la clientèle. Les fouets ne tournent plus. • Ce batteur est équipé d'une caractéristique de sécurité qui détecte les mélanges lourds (aucune rotation). Pour réinitialiser, tourner le bouton de commande à (arrêt). • Trop d'ingrédients dans le bol. Enlever une certaine quantité d'ingrédients et recommencer. 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

11
Le guide suivant pour battre vous suggère des vitesses de
battage pour les batteurs à 7 vitesses. Commencer à la vitesse
1 et augmenter jusqu’à la vitesse désirée en fonction de la
consistance désirée.
Guide général pour battre
Comment utiliser le
batteur à main
(suite)
Entretien et nettoyage
w
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique.
Débrancher l’appareil avant le nettoyage. Ne pas immerger le batteur,
le cordon, ou la fiche dans aucun liquide.
1.
Toujours débrancher le batteur à main de la prise de courant et
éjecter les accessoires avant le nettoyage.
2.
Les fouets doux, fouets métalliques, crochets pétrisseurs et les
accessoires facultatifs sont lavables au lave-vaisselle ou dans de
l’eau chaude savonneuse. Rincer et sécher.
3.
Essuyer le corps du batteur à main et le cordon d’alimentation
avec un linge humide et propre.
REMARQUE :
Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou tampons à
récurer. Ne jamais immerger le corps du batteur à main dans l’eau
afin d’éviter le risque d’électrocution.
Dépannage
La vitesse du moteur est très lente.
Trop d’ingrédients dans le bol. Enlever une certaine quantité
d’ingrédients et recommencer.
Le réglage de la vitesse du bouton de contrôle est trop bas.
Augmenter le réglage de vitesse du bouton de contrôle.
Le moteur ne démarre pas.
La fiche n’est pas branchée dans la prise de courant ou le
disjoncteur est déclenché. Brancher dans la prise de courant et
vérifier si la prise de courant fonctionne.
Le batteur à main ne fonctionne pas. Déplacer le bouton de
contrôle de vitesse à la vitesse désirée.
Le moteur est endommagé. Appeler notre service à la clientèle.
Les fouets ne tournent plus.
Ce batteur est équipé d’une caractéristique de sécurité qui détecte
les mélanges lourds (aucune rotation). Pour réinitialiser, tourner le
bouton de commande à
(arrêt).
Trop d’ingrédients dans le bol. Enlever une certaine quantité
d’ingrédients et recommencer.
VITESSE*
FONCTION
ACCESSOIRE
ALIMENTS
ARRÊTER
Doit être à l’arrêt/
pour éjecter les fouets
1
Remuer
Fouets doux
Pouding instantané
2
Pétrir
Fouets doux
Gâteaux (en boîtes ou
mélanges maison)
3
Plier
Crochets
pétrisseurs
Pâtes à pain ou pâtes
alimentaires
4
Mélanger
Fouets doux
Pâtes à biscuits
5
Crémer
Fouet
Glaçage
6
Battre
Fouet
Crème fouettée
7
Fouetter
Fouet
Blancs d’œufs
*Ce batteur utilise la technologie Slow Start (démarrage lent) à chaque
vitesse pour éviter les éclaboussures.
Guide de mélange de la pâte à biscuits :
• La pâte à biscuits est une pâte épaisse et difficile à mélanger.
• Utiliser un grand bol à mélanger pour bien répandre les
ingrédients et faciliter le mélange.
• Utiliser du beurre ou de la margarine à la température ambiante.
• Ajouter 1 tasse (237 ml) de farine à la fois et la mélanger complètement
avant d’en ajouter une autre.