Hamilton Beach 74200 Use&care - Page 6

Montage, Utiusation, Demontage, Nettoyage

Page 6 highlights

, Bouton marche/artet Declenchement de la lame Dispositif de sOrete en plastique AVANT D'UTILISER POUR LA PREMIERE FOIS : Nettoyez les lames dans l'eau chaude savonneuse. Rincez, puis sechez a fond. Manipulez avec soin. Les lames sont coupantes. MONTAGE ET UTIUSATION 1. ATTENTION: Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas branche a la prise murale lorsque vous enlevez ou inserez les lames et lorsque vous n'utilisez pas le couteau. Les lames sont extremement coupantes. Manipulez toujours en saisissant le couteau du cote oppose au cote tranchant, ou par les dispositifs de s0rete. 2. Si les lames sont separees, saisissez par le dispositif de s0rete. Glissez le rivet sur une lame dans ('orifice du guichet de l'autre lame jusqu'a ce qu'elles soient verrouillees ensemble. 9 • 3. En tenant les lames ensemble a la base de la lame, cote tranchant vers le bas, glissez dans le boitier du moteur jusqu'a ce que les deux lames soient mises en place. 4. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise murale de 120 volts. 5. Tenez le couteau par le manche. Dans le cas du modele pivotant, glissez le bouton "marche" vers ('avant et poussez-le pour faire fonctionner le couteau. Pour tous les autres modeles, tirez le bouton marche/arret vers Parriere et le haut tout comme une gachette, ou appuyez sur le bouton pour faire fonctionner le couteau. Vous devez tenir l'interrupteur a la position "marche" pour que le couteau fonctionne. 6. Pour arreter, relachez le bouton. 7. Pour faire tourner la lame du modele pivotant, debranchez d'abord le couteau de la prise murale. Ensuite, inserez les lames tel qu'indique. A partir du dessus, saisissez la tourelle par les cotes, poussez et faites faire une rotation d'un quart de tour. La lame pivotera et se verrouillera. (Une personne gauchere doit inserer les lames a l'envers pour obtenir une lame horizontale qui sera facile d'usage.) DEMONTAGE ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT : Pour diminuer le risque de blessure, debranchez toujours le cordon d'alimentation de la prise murale avant d'Inserer ou d'enlever les lames. Les lames sont coupantes; manipulez avec soin. 1.Debranchez le cordon d'alimentation de la prise murale. 2.Appuyez fermement la touche de declenchement de la lame. Saisissez les lames par le cote superieur emousse situe ores du dispositif de s0rete en plastique et tirez doucement jusqu'a ce que les lames se degagent. 3•Separez les lames avec soin en les glissant separement pour degager le rivet du guichet. 4.Nettoyez les lames dans l'eau chaude savonneuse. Rincez et sechez a fond. 5.Apres avoir nettoye et seche les lames, rangez immediatement les lames dans Petui en plastique. 6. Pour nettoyer le boitier du moteur et le cordon d'alimentation, essuyez avec un linge humide puis sechez a fond. 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9

,
Bouton
marche/artet
Declenchement
de
la
lame
Dispositif
de
sOrete
en
plastique
AVANT
D'UTILISER
POUR
LA
PREMIERE
FOIS
:
Nettoyez
les
lames
dans
l'eau
chaude
savonneuse.
Rincez,
puis
sechez
a
fond.
Manipulez
avec
soin.
Les
lames
sont
coupantes.
MONTAGE
ET
UTIUSATION
1.
ATTENTION:
Assurez-vous
que
le
cordon
d'alimentation
n'est
pas
branche
a
la
prise
murale
lorsque
vous
enlevez
ou
inserez
les
lames
et
lorsque
vous
n'utilisez
pas
le
couteau.
Les
lames
sont
extremement
coupantes.
Manipulez
toujours
en
saisissant
le
couteau
du
cote
oppose
au
cote
tranchant,
ou
par
les
dispositifs
de
s0rete.
2.
Si
les
lames
sont
separees,
saisissez
par
le
dispositif
de
s0rete.
Glissez
le
rivet
sur
une
lame
dans
('orifice
du
guichet
de
l'autre
lame
jusqu'a
ce
qu'elles
soient
verrouillees
ensemble.
9
3.
En
tenant
les
lames
ensemble
a
la
base
de
la
lame,
cote
tranchant
vers
le
bas,
glissez
dans
le
boitier
du
moteur
jusqu'a
ce
que
les
deux
lames
soient
mises
en
place.
4.
Branchez
le
cordon
d'alimentation
dans
une
prise
murale
de
120
volts.
5.
Tenez
le
couteau
par
le
manche.
Dans
le
cas
du
modele
pivotant,
glissez
le
bouton
"marche"
vers
('avant
et
poussez-le
pour
faire
fonctionner
le
couteau.
Pour
tous
les
autres
modeles,
tirez
le
bouton
marche/arret
vers
Parriere
et
le
haut
tout
comme
une
gachette,
ou
appuyez
sur
le
bouton
pour
faire
fonctionner
le
couteau.
Vous
devez
tenir
l'interrupteur
a
la
posi-
tion
"marche"
pour
que
le
couteau
fonctionne.
6.
Pour
arreter,
relachez
le
bouton.
7.
Pour
faire
tourner
la
lame
du
modele
pivotant,
debranchez
d'abord
le
couteau
de
la
prise
murale.
Ensuite,
inserez
les
lames
tel
qu'indique.
A
partir
du
dessus,
saisissez
la
tourelle
par
les
cotes,
poussez
et
faites
faire
une
rotation
d'un
quart
de
tour.
La
lame
pivotera
et
se
verrouillera.
(Une
personne
gauchere
doit
inserer
les
lames
a
l'envers
pour
obtenir
une
lame
horizontale
qui
sera
facile
d'usage.)
DEMONTAGE
ET
NETTOYAGE
AVERTISSEMENT
:
Pour
diminuer
le
risque
de
blessure,
debranchez
toujours
le
cordon
d'alimentation
de
la
prise
murale
avant
d'Inserer
ou
d'enlever
les
lames.
Les
lames
sont
coupantes;
manipulez
avec
soin.
1.Debranchez
le
cordon
d'alimentation
de
la
prise
murale.
2.Appuyez
fermement
la
touche
de
declenchement
de
la
lame.
Saisissez
les
lames
par
le
cote
superieur
emousse
situe
ores
du
dispositif
de
s0rete
en
plastique
et
tirez
doucement
jusqu'a
ce
que
les
lames
se
degagent.
3•Separez
les
lames
avec
soin
en
les
glissant
separement
pour
degager
le
rivet
du
guichet.
4.Nettoyez
les
lames
dans
l'eau
chaude
savonneuse.
Rincez
et
sechez
a
fond.
5.Apres
avoir
nettoye
et
seche
les
lames,
rangez
immediatement
les
lames
dans
Petui
en
plastique.
6.
Pour
nettoyer
le
boitier
du
moteur
et
le
cordon
d'alimentation,
essuyez
avec
un
linge
humide
puis
sechez
a
fond.
10