Hamilton Beach 74251G Use and Care Manual

Hamilton Beach 74251G Manual

Get Hamilton Beach 74251G PDF manuals and user guides View all Hamilton Beach 74251G manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Hamilton Beach 74251G manual content summary:

  • Hamilton Beach 74251G | Use and Care Manual - Page 1
    ® Electric Knife READ BEFORE USE Couteau electrique À LIRE AVANT UTILISATION Cuchillo eléctrico LEA ANTES DE USAR hamiltonbeach.com For recipes, tips and product information. hamiltonbeach.ca Pour des recettes, des conseils et des renseignements sur le produit. hamiltonbeach.com.mx Para
  • Hamilton Beach 74251G | Use and Care Manual - Page 2
    lack of experience and knowledge, unless they are closely supervised and instructed concerning use of the appliance by a person responsible for their the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Contact Customer Service for information on examination
  • Hamilton Beach 74251G | Use and Care Manual - Page 3
    from cutting edge. (See illustration in "How to Assemble and Use.") Always store blades with cutting edge away from you. SAVE THESE INSTRUCTIONS Other Consumer Safety Information This appliance is intended for household use only. w WARNING Electrical Shock Hazard: This appliance is provided with
  • Hamilton Beach 74251G | Use and Care Manual - Page 4
    Parts and Features To order parts, visit: hamiltonbeach.com Before first use: Handle carefully. Blades are sharp. Wash blades in hot, soapy water. Rinse, then dry thoroughly. 1. Protective Sleeve for Blades - Always keep on Blades when not in use 2. Blades 3. Plastic Guard 4. Blade Release
  • Hamilton Beach 74251G | Use and Care Manual - Page 5
    How to Assemble and Use (cont.) is not in use. Blades are extremely sharp. Always handle by side opposite cutting edge, as illustrated. 1. If Blades are separated, pick up by Plastic Guard. Slide rivet on one Blade into keyhole slot in other Blade until they are locked together. 2. Holding Blades
  • Hamilton Beach 74251G | Use and Care Manual - Page 6
    How To Clean and Store (cont.) 2. Firmly pull back Blade Release Switch. Grasp Plastic Guard, with hand away from cutting edge, and carefully pull until Blades release. 3. Carefully separate Blades by sliding apart to disengage rivet from keyhole. 4. Wash Blades and Fork in hot, soapy water. Rinse
  • Hamilton Beach 74251G | Use and Care Manual - Page 7
    limitations may not apply to you. To make warranty claim, do not return this appliance to the store. Please write Hamilton Beach Brands, Inc., Customer Service Department, 4421 Waterfront Dr., Glen Allen, VA 23060, or visit hamiltonbeach.com/customerservice in the U.S. or hamiltonbeach.ca/customer
  • Hamilton Beach 74251G | Use and Care Manual - Page 8
    Notes 8
  • Hamilton Beach 74251G | Use and Care Manual - Page 9
    de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par le fabricant, son agent de service ou toute personne qualifiée de façon à éviter tout danger. Veuillez communiquer avec le service à la clientèle pour
  • Hamilton Beach 74251G | Use and Care Manual - Page 10
    le côté tranchant. (Consulter l'illustration à "Assemblage et utilisation"). Rangez toujours les lames côté tranchant éloigné de vous. CONSERVER CES INSTRUCTIONS Autres consignes de sécurité pour le consommateur Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. w AVERTISSEMENT Risque de
  • Hamilton Beach 74251G | Use and Care Manual - Page 11
    Pièces et caractéristiques Pour commander des pièces, visiter : hamiltonbeach.ca/parts Avant la première utilisation : Manipuler l'appareil prudemment. Les lames sont tranchantes. Laver les lames à l'eau chaude savonneuse. Rincer, puis sécher complètement. 1. Manchon protecteur des lames - à
  • Hamilton Beach 74251G | Use and Care Manual - Page 12
    Assemblage et utilisation (suite) vous n'utilisez pas le couteau. Les lames sont extrêmement coupantes. Manipulez-les toujours par le côté opposé au tranchant, tel qu'illustré. 1. Si les lames sont séparées, saisissez-les par la butée en plastique. Glissez le rivet sur une lame dans l'orifice du
  • Hamilton Beach 74251G | Use and Care Manual - Page 13
    Nettoyage et rangement (suite) enlever ou nettoyer les lames. Les lames sont coupantes; manipulez-les avec soin. 1. Débrancher. 2. Tirer fermement sur le commutateur de dégagement de la lame. Saisissez la butée en plastique, la main éloignée du côté tranchant, et tirez doucement jusqu'à ce que les
  • Hamilton Beach 74251G | Use and Care Manual - Page 14
    . Pour faire une réclamation au titre de la garantie, veuillez ne pas retourner cet appareil au magasin. Veuillez nous écrire à Hamilton Beach Brands, Inc., Customer Service Department, 4421 Waterfront Dr., Glen Allen, VA 23060, ou visiter le site hamiltonbeach.com/customer
  • Hamilton Beach 74251G | Use and Care Manual - Page 15
    Remarques 15
  • Hamilton Beach 74251G | Use and Care Manual - Page 16
    SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Este aparato no se destina para
  • Hamilton Beach 74251G | Use and Care Manual - Page 17
    11. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del electrodoméstico puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales. 12. No lo use en exteriores. 13. No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o cubierta, o toque superficies calientes, incluyendo la
  • Hamilton Beach 74251G | Use and Care Manual - Page 18
    Piezas y características Para ordenar piezas, visite: hamiltonbeach.com/parts Antes del primer uso: Manipule con cuidado. Las cuchillas están afiladas. Lave las cuchillas con agua caliente jabonosa. Enjuague, luego seque completamente. 1. Funda protectora para cuchillas - Siempre deje las
  • Hamilton Beach 74251G | Use and Care Manual - Page 19
    Cómo ensamblar y usar Este cuchillo eléctrico viene con cuchillas dentadas de acero inoxidable con movimiento oscilante. Es perfecto para rebanar una variedad de alimentos, como carnes cocidas, aves, pescado fresco, frutas, verduras y productos de panadería. PRECAUCIÓN Asegúrese de que el cable
  • Hamilton Beach 74251G | Use and Care Manual - Page 20
    Cómo ensamblar y usar (cont.) 5. Para detener, suelte el interruptor ON/OFF (encendido/ apagado). Consejo para pan crujiente: Coloque el pan en una tabla de cortar. Mientras sujeta el pan con una mano, coloque el cuchillo encima del pan y marque una línea donde hará el corte. Coloque el interruptor
  • Hamilton Beach 74251G | Use and Care Manual - Page 21
    Consejos para obtener los mejores resultados • Mueva el cuchillo a través del alimento. No use un movimiento de aserrado hacia delante y hacia atrás. • Deje que las carnes reposen unos 15 minutos después de la cocción y antes de rebanar. • Rebane hasta y alrededor del hueso. No trate de rebanar a
  • Hamilton Beach 74251G | Use and Care Manual - Page 22
    Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 - 401 Col. Polanco V Sección, Miguel Hidalgo Ciudad de México, C.P. 11560 GARANTÍA PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN MÉXICO PRODUCTO: MARCA: MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la
  • Hamilton Beach 74251G | Use and Care Manual - Page 23
    en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a: DÍA___ MES___ A-O___ GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO 01 800 71 16 100 Email: [email protected] 23
  • Hamilton Beach 74251G | Use and Care Manual - Page 24
    CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS Ciudad de México ELECTRODOMÉSTICOS Av. Plutarco Elias Calles No. 1499 Zacahuitzco, Benito Juárez, Ciudad de México, C.P. 09490 Tel: 55 5235 2323 CASA GARCÍA Av. Patriotismo No. 875-B Mixcoac, Benito Juárez, Cuidad de México, C.P. 03910 Tel: 55 5563 8723 Nuevo León
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
Electric Knife
Couteau electrique
Cuchillo eléctrico
READ BEFORE USE
À LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
®
ENTER TO WIN $100 TO SPEND ON WEBSITE.
Scan code or visit: register.hamiltonbeach.com.
PARTICIPEZ POUR COURIR LA CHANCE DE GAGNER UN MONTANT DE 100 $ À DÉPENSER
SUR NOTRE SITE WEB.
Balayez le code ou visitez le register.hamiltonbeach.com.
INGRESE PARA TENER LA OPORTUNIDAD DE GANAR $100 PARA GASTAR EN NUESTRO SITIO
WEB.
Escanee el código o visite register.hamiltonbeach.com.
Open to US customers only • Ce concours s’adresse aux clients des États-Unis
seulement • Este concurso está disponible sólo a clientes de los Estados Unidos
hamiltonbeach.ca
Pour des recettes,
des conseils et des
renseignements sur
le produit.
hamiltonbeach.com
For recipes, tips and product
information.
hamiltonbeach.com.mx
Para recetas, consejos, y
información del producto.
Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.