Hamilton Beach 74277G Use and Care Manual - Page 8

Assemblage et utilisation, Nettoyage et rangement, Conseils pour obtenir les meilleurs résultats

Page 8 highlights

Assemblage et utilisation w AVERTISSEMENT Risque de coupure. Manipuler les lames du côté opposé au tranchant. Débrancher le cordon du couteau avant d'insérer, de retirer ou de nettoyer des lames. Débrancher le cordon du couteau lorsque celui-ci ne sert pas. Ce couteau électrique est livré avec jeux de lames en acier inoxydable à lames alternatives et dentelées. Ce couteau électrique est parfait pour trancher une grande variété d'aliments y compris les viandes, volailles et poisons cuits, les fruits, les légumes et les pâtisseries. 1. Débrancher. 2. Si les lames sont séparées, saisir-les par la butée en plastique. Glisser le rivet sur une lame dans l'orifice du guichet de l'autre lame jusqu'à ce qu'elles soient verrouillées ensemble. 3. En tenant les lames ensemble à la base de la lame avec le tranchant vers le bas, glisser-les dans le manche jusqu'à ce que les deux lames s'enclenchent en place. 4. Brancher dans une prise de courant. 5. Tener le couteau par le manche. Tirer sur le commutateur marche/arrêt comme sur une gâchette pour actionner le couteau. Vous devez maintenir le commutateur appuyé en position de marche pour que le couteau continuer de fonctionner. 6. Pour arrêter, relâcher le commutateur. Nettoyage et rangement w AVERTISSEMENT Risque de coupure. Manipuler les lames du côté opposé au tranchant. Débrancher le cordon du couteau avant d'insérer, de retirer ou de nettoyer des lames. Débrancher le cordon du couteau lorsque celui-ci ne sert pas. 1. Débrancher. 5. Après avoir nettoyé et séché les lames, ranger-les immédiatement dans le 2. Appuyer fermement sur le bouton de dégagement des lames. Saisir la butée manchon protecteur. en plastique, la main éloignée du côté tranchant, et tirez doucement jusqu'à 6. Pour nettoyer le manche et le cordon d'alimentation, essuyer avec un linge ce que les lames se dégagent. humide puis séchez à fond. 3. Séparer les lames avec soin en les glissant séparément pour dégager le rivet 7. Mettre le manche et toutes les lames à l'intérieur du boîtier de rangement et du guichet. fermer le couvercle. 4. Nettoyer les lames à l'eau chaude savonneuse. Rincer et sécher à fond. Conseils pour obtenir les meilleurs résultats • Déplacer le couteau au travers des aliments. Ne scier pas en effectuant un • Les lames dentelées en acier inoxydable devraient rester affûtées. N'essayer mouvement de va-et-vient. pas d'affûter les lames dentelées à la maison. Des lames de rechange peuvent • Laisser les viandes reposer pendant environ 15 minutes une fois la cuisson être achetées et hamiltonbeach.com. terminée et avant de les trancher. Couper autour des os. N'essayer pas de • Nettoyer toujours les lames entre les différentes coupes d'aliments pour éviter couper un os. Ne trancher pas d'aliments congelés. 8 de contaminer les aliments entre eux.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

8
Assemblage et utilisation
w
AVERTISSEMENT
Risque de coupure.
Manipuler les lames du côté opposé au tranchant. Débrancher le cordon du couteau avant d’insérer, de retirer ou de
nettoyer des lames. Débrancher le cordon du couteau lorsque celui-ci ne sert pas.
Ce couteau électrique est livré avec jeux de lames en acier inoxydable à lames alternatives et dentelées. Ce couteau électrique est
parfait pour trancher une grande variété d’aliments y compris les viandes, volailles et poisons cuits, les fruits, les légumes et les
pâtisseries.
1.
Débrancher.
2.
Si les lames sont séparées, saisir-les par la butée en plastique. Glisser le rivet sur une lame dans l’orifice du guichet de l’autre
lame jusqu’à ce qu’elles soient verrouillées ensemble.
3.
En tenant les lames ensemble à la base de la lame avec le tranchant vers le bas, glisser-les dans le manche jusqu’à ce que les
deux lames s’enclenchent en place.
4.
Brancher dans une prise de courant.
5.
Tener le couteau par le manche. Tirer sur le commutateur marche/arrêt comme sur une gâchette pour actionner le couteau. Vous
devez maintenir le commutateur appuyé en position de marche pour que le couteau continuer de fonctionner.
6.
Pour arrêter, relâcher le commutateur.
Nettoyage et rangement
w
AVERTISSEMENT
Risque de coupure.
Manipuler les lames du côté opposé au tranchant. Débrancher le cordon du couteau avant d’insérer, de retirer ou de
nettoyer des lames. Débrancher le cordon du couteau lorsque celui-ci ne sert pas.
1.
Débrancher.
2.
Appuyer fermement sur le bouton de dégagement des lames. Saisir la butée
en plastique, la main éloignée du côté tranchant, et tirez doucement jusqu’à
ce que les lames se dégagent.
3.
Séparer les lames avec soin en les glissant séparément pour dégager le rivet
du guichet.
4.
Nettoyer les lames à l’eau chaude savonneuse. Rincer et sécher à fond.
5.
Après avoir nettoyé et séché les lames, ranger-les immédiatement dans le
manchon protecteur.
6.
Pour nettoyer le manche et le cordon d’alimentation, essuyer avec un linge
humide puis séchez à fond.
7.
Mettre le manche et toutes les lames à l’intérieur du boîtier de rangement et
fermer le couvercle.
Conseils pour obtenir les meilleurs résultats
• Déplacer le couteau au travers des aliments. Ne scier pas en effectuant un
mouvement de va-et-vient.
• Laisser les viandes reposer pendant environ 15 minutes une fois la cuisson
terminée et avant de les trancher. Couper autour des os. N’essayer pas de
couper un os. Ne trancher pas d’aliments congelés.
• Les lames dentelées en acier inoxydable devraient rester affûtées. N’essayer
pas d’affûter les lames dentelées à la maison. Des lames de rechange peuvent
être achetées et hamiltonbeach.com.
• Nettoyer toujours les lames entre les différentes coupes d’aliments pour éviter
de contaminer les aliments entre eux.