Hamilton Beach 74311 User Guide
Hamilton Beach 74311 - Hand Grip Electric Knife Manual
 |
UPC - 022333743119
View all Hamilton Beach 74311 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach 74311 manual content summary:
- Hamilton Beach 74311 | User Guide - Page 1
Electric Knife READ BEFORE USE Couteau electrique À LIRE AVANT UTILISATION Cuchillo eléctrico LEA ANTES DE USAR 840122202 English 2 USA: 1-800-851-8900 Français 7 Canada : 1-800- - Hamilton Beach 74311 | User Guide - Page 2
or sold by Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. may cause fire, electric shock or injury. 8. Do not use outdoors. 9. Do not let cord hang over edge of table or counter. Do not let cord contact hot surfaces, including stove. 10. Unplug when changing blades or cleaning. 11. Blades are sharp. Handle - Hamilton Beach 74311 | User Guide - Page 3
. This type of plug has one blade wider than the other. The plug will fit into an electrical outlet only one way. This is electrical shock. If you are unable to insert the plug into the outlet, try reversing the plug. If the plug should still fail to fit, contact a qualified electrician to replace - Hamilton Beach 74311 | User Guide - Page 4
How to Assemble and Use This electric knife is perfect for slicing cooked meats and poultry and many bakery items. CAUTION: Be sure cord is not connected to electric outlet when removing or inserting blades and when knife is not in use. The blades are extremely sharp. Always handle by the side - Hamilton Beach 74311 | User Guide - Page 5
cut through frozen foods. • Do not attempt to sharpen the serrated blades at home. Replacement blades may be purchased from Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. See "Customer Service" for more information. • Always clean blades between cuttings of different food items to avoid cross contamination of - Hamilton Beach 74311 | User Guide - Page 6
question about your appliance, call our toll-free customer service number. Before calling, please note the model, type, under this warranty to you. If the product or component is no longer available, we will replace with a similar one of equal or greater value. This warranty does not cover glass, - Hamilton Beach 74311 | User Guide - Page 7
service à la clientèle pour obtenir des renseignements concernant l'examen, la réparation ou le réglage électrique ou mécanique de l'appareil. 7. L'utilisation d'accessoires non recommandés par Hamilton Beach/Proctor-Silex des lames. 11. Les lames sont CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Avant la premi - Hamilton Beach 74311 | User Guide - Page 8
AUTRES RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ DE L'UTILISATEUR Cet appareil est conçu uniquement pour l'usage domestique. Cet appareil est muni d'une fiche polarisée. Ce type de fiche présente une broche plus large que l'autre. La fiche ne peut être introduite dans une prise que dans un sens - Hamilton Beach 74311 | User Guide - Page 9
Assemblage et utilisation Ce couteau électrique est idéal pour découper la viande ou la volaille cuite et de nombreux produits de boulangerie. ATTENTION : Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas branché sur une prise lorsque vous enlevez ou insérez les lames et lorsque vous n'utilisez - Hamilton Beach 74311 | User Guide - Page 10
Nettoyage et rangement AVERTISSEMENT : Pour diminuer le risque de blessure, débranchez toujours le cordon d'alimentation de la prise avant d'insérer, enlever ou nettoyer les lames. Les lames sont coupantes; manipulez-les avec soin. 1. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise. 2. Glissez - Hamilton Beach 74311 | User Guide - Page 11
• N'essayez pas d'affûter les lames dentelées à la maison. Des lames de rechange sont disponibles chez Hamilton Beach-Proctor-Silex, Inc. Voir "Service à la clientèle" pour plus de renseignements. • Always clean blades between cuttings of different food items to avoid cross contamination of foods - Hamilton Beach 74311 | User Guide - Page 12
aux É.-U. ou au 1.800.267.2826 au Canada ou visiter le site internet www.proctorsilex.com aux É.-U. ou www.proctorsilex.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d'appareil et les numéros de série sur votre appareil. 12 - Hamilton Beach 74311 | User Guide - Page 13
información sobre su revisión, reparación o ajuste eléctrico o mecánico. 8. El uso de accesorios que no son recomendados o vendidos por Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. puede causar un incendio, choque eléctrico o lesiones. 9. No lo utilice a la intemperie. 10. No permita que el cable cuelgue - Hamilton Beach 74311 | User Guide - Page 14
INFORMACIÓN ADICIONAL PARA LA SEGURIDAD DEL CONSUMIDOR Este artefacto debe utilizarse únicamente en un entorno doméstico. Este artefacto podría estar equipado con un enchufe polarizado. Este tipo de enchufe cuenta con una de las cuchillas más ancha que la otra. El enchufe se conectará al - Hamilton Beach 74311 | User Guide - Page 15
Cómo ensamblar y usar Este cuchillo eléctrico es ideal para cortar carnes cocidas, aves y diferentes tipos de productos de panadería. PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el cable no esté conectado al tomacorriente cuando saque o introduzca las cuchillas y cuando no esté usando el cuchillo. Las cuchillas - Hamilton Beach 74311 | User Guide - Page 16
Cómo limpiar y guardar ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales, siempre desconecte el cable del tomacorriente antes de introducir, sacar o limpiar las cuchillas. Las cuchillas son filosas; manipúlelas con cuidado. 1. Desconecte el cable del tomacorriente eléctrico. 2. Empuje el - Hamilton Beach 74311 | User Guide - Page 17
hueso. • No corte a través de alimentos congelados. • No trate de afilar las cuchillas dentadas en su casa. Puede adquirir de Hamilton Beach-Proctor/Silex, Inc. las cuchillas de reemplazo. Vea "Servicio al cliente" para más información). • Siempre lave las cuchillas entre cortes de diferentes tipos - Hamilton Beach 74311 | User Guide - Page 18
Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas Polanco México, D.F. C.P. 11560 Tel. 01-800-71-16-100 PRODUCTO: PÓLIZA DE GARANTÍA MARCA: MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre - Hamilton Beach 74311 | User Guide - Page 19
la atención recibida en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a: GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO 01 800 71 16 100 Email: [email protected] 19 - Hamilton Beach 74311 | User Guide - Page 20
Leon FERNANDO SEPULVEDA REFACCIONES Ruperto Martínez No. 238 Ote. Centro MONTERREY, 64000 N.L. Tel: 01 81 8343 6700 Fax: 01 81 8344 0486 Modelo: 74388 74311 Tipo: EK04 EK04 Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 100W 120 V~ 60 Hz 100W Los números de modelo también pueden estar seguidos del
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
Electric Knife
Couteau electrique
English
..................................................
2
USA: 1-800-851-8900
Français
................................................
7
Canada : 1-800-267-2826
Español
..............................................
13
En México: 01-800-71-16-100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Cuchillo eléctrico
840122202
READ BEFORE USE
À LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR