Hamilton Beach 76387 Use & Care - Page 8

Comment nettoyer, l'ouvre-boîtes

Page 8 highlights

840091200 FRv03.qxd 12/13/01 10:42 AM Page 12 Utilisation de l'ouvre-boîtes Ouverture de boîtes : 1. Placer l'ouvre-boîtes sur une surface droite. 2. Brancher la fiche du cordon sur une prise électrique. 3. Soulever le levier de perçage. 4. Mettre le rebord de la boîte sous le guide-boîte et contre la molette d'entraînement. 5. Appuyer fermement sur le levier de perçage. 6. Le moteur fait tourner la boîte et en coupe le couvercle. (Il n'est pas nécessaire de maintenir le levier enfoncé ou de tenir la boîte pendant cette opération.) 7. Le moteur s'arrête automatiquement lorsque la boîte est ouverte. 8. Retirer la boîte de l'ouvre-boîtes, vérifier le contenu et enlever tout fragment d'étiquette ou de métal. Aiguisage de couteaux : 1. Placer le côté coupant du couteau dans les encoches situées à l'arrière de l'ouvre-boîtes. 2. Abaisser le levier de perçage pour faire démarrer le moteur et faire passer plusieurs fois la lame du couteau à travers l'encoche. 3. Nettoyer le couteau après l'aiguisage. REMARQUE : Ce dispositif n'est pas conçu pour aiguiser les couteaux à dents. 12 Ouverture de bouteilles : Tenir le sommet de l'ouvre-boîtes pour stabiliser l'appareil. Ouvrir lentement les bouteilles pour éviter de renverser le contenu. Comment nettoyer l'ouvre-boîtes 1. Débrancher le cordon de la prise de courant. Enlever 2. Appuyer sur le bouton pour enlever la tête de coupe. 3. Laver la tête de coupe dans de l'eau chaude savonneuse. Rincer et bien sécher. Elle peut aussi être placée dans le panier supérieur du lave-vaisselle. 4. Essuyer le corps de l'ouvre-boîtes et la zone derrière la tête de coupe avec un chiffon humide. Ne jamais immerger l'ouvre-boîtes dans l'eau. Réassemblage 5. Pour le réassemblage, soulever légèrement le levier, puis glisser la tête de coupe sur le corps jusqu'à ce que le bouton de dégagement s'emboîte en place avec un déclic. 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

13
12
Utilisation de l’ouvre-boîtes
Ouverture de boîtes :
1.
Placer l’ouvre-boîtes sur une
surface droite.
2.
Brancher la fiche du cordon sur
une prise électrique.
3.
Soulever le levier de perçage.
4.
Mettre le rebord de la boîte sous
le guide-boîte et contre la molette
d’entraînement.
5.
Appuyer fermement sur le levier
de perçage.
6.
Le moteur fait tourner la boîte et en coupe le couvercle.
(Il n’est pas nécessaire de maintenir le levier enfoncé ou
de tenir la boîte pendant cette opération.)
7.
Le moteur s’arrête automatiquement lorsque la boîte est
ouverte.
8.
Retirer la boîte de l’ouvre-boîtes, vérifier le contenu et
enlever tout fragment d’étiquette ou de métal.
Aiguisage de couteaux :
1.
Placer le côté coupant du couteau
dans les encoches situées à
l’arrière de l’ouvre-boîtes.
2.
Abaisser le levier de perçage pour
faire démarrer le moteur et faire
passer plusieurs fois la lame du
couteau à travers l’encoche.
3.
Nettoyer le couteau après
l’aiguisage.
REMARQUE :
Ce dispositif n’est pas conçu pour aiguiser
les couteaux à dents.
Ouverture de bouteilles :
Tenir le sommet de l’ouvre-boîtes pour stabiliser l’appareil.
Ouvrir lentement les bouteilles pour éviter de renverser le
contenu.
Comment nettoyer
l’ouvre-boîtes
1.
Débrancher le cordon de la prise
de courant.
2.
Appuyer sur le bouton pour enlever
la tête de coupe.
3.
Laver la tête de coupe dans de
l’eau chaude savonneuse. Rincer
et bien sécher. Elle peut aussi être
placée dans le panier supérieur du
lave-vaisselle.
4.
Essuyer le corps de l’ouvre-boîtes
et la zone derrière la tête de coupe
avec un chiffon humide. Ne jamais
immerger l’ouvre-boîtes dans l’eau.
5.
Pour le réassemblage, soulever
légèrement le levier, puis glisser la
tête de coupe sur le corps jusqu’à
ce que le bouton de dégagement
s’emboîte en place avec un déclic.
Enlever
Réassemblage
840091200 FRv03.qxd
12/13/01
10:42 AM
Page 12