Hamilton Beach 80365 Use & Care - Page 6

PrÉcautions Importantes

Page 6 highlights

840154400 FRv01.qxd 2/7/07 9:41 AM Page 10 wAVERTISSEMENT Risque d'électrocution • N'immergez pas cet appareil dans l'eau ou tout autre liquide. • Cet appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large) qui réduit les risques d'électrocution. La fiche s'introduit dans la prise polarisée dans un sens seulement. Ne nuisez pas à la conception sécuritaire de la fiche en la modifiant de quelque façon que ce soit ou en utilisant un adaptateur. Placez la fiche dans l'autre sens si elle refuse de s'introduire dans la prise. S'il est encore impossible d'insérer la fiche, demandez à un électricien de remplacer la prise électrique. PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l'utilisation d'appareils électroménagers, des précautions préliminaires de sécurité doivent toujours être observées, y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas immerger l'appareil, le cordon ou la fiche dans l'eau ou autre liquide. 3. Une bonne surveillance est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé par des enfants ou près d'eux. 4. Débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé, avant d'ajouter ou d'enlever des pièces et avant le nettoyage. 5. Éviter tout contact avec les pièces en mouvement. 6. Ne pas faire fonctionner un appareil avec une fiche ou un cordon endommagé ou lorsque l'appareil ne fonctionne pas bien ou a été échappé ou endommagée d'une manière quelconque. Composer notre numéro d'appel sans frais du service à la clientèle on the front cover pour des renseignements sur l'examen, la réparation ou un ajustement électrique ou mécanique. 10 7. L'utilisation d'accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant peut causer un incendie, un choc électrique ou des blessures. 8. Ne pas utiliser à l'extérieur. 9. Ne pas laisser le cordon pendre par dessus le bord d'une table ou d'un comptoir ni toucher des surfaces chaudes, y compris la cuisinière. 10. Vérifier le removable moulin à café pour la présence de corps étrangers avant l'utilisation. 11. Ne pas utiliser l'appareil pour un usage autre que celui auquel il est destiné. 12. Ne pas enlever le grinding couvercle avant que la lame ait complètement fini de tourner. 13. Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

11
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
7.
L’utilisation d’accessoires non recommandés ou vendus par le
fabricant peut causer un incendie, un choc électrique ou des
blessures.
8.
Ne pas utiliser à l’extérieur.
9.
Ne pas laisser le cordon pendre par dessus le bord d’une table
ou d’un comptoir ni toucher des surfaces chaudes, y compris la
cuisinière.
10.
Vérifier
le removable moulin à café
pour la présence de corps
étrangers avant l’utilisation.
11.
Ne pas utiliser l’appareil pour un usage autre que celui auquel il
est destiné.
12.
Ne pas enlever le grinding couvercle avant que la lame ait
complètement fini de tourner.
13.
Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.
10
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions
préliminaires de sécurité doivent toujours être observées, y compris
ce qui suit :
1.
Lire toutes les instructions.
2.
Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas immerger
l’appareil, le cordon ou la fiche dans l’eau ou autre liquide.
3.
Une bonne surveillance est nécessaire lorsqu’un appareil est
utilisé par des enfants ou près d’eux.
4.
Débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé, avant d’ajouter
ou d’enlever des pièces et avant le nettoyage.
5.
Éviter tout contact avec les pièces en mouvement.
6.
Ne pas faire fonctionner un appareil avec une fiche ou un cordon
endommagé ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien ou a été
échappé ou endommagée d’une manière quelconque.
Composer
notre numéro d’appel sans frais du service à la clientèle on
the front cover
pour des renseignements sur l’examen, la
réparation ou un ajustement électrique ou mécanique.
w
AVERTISSEMENT
Risque d’électrocution
• N’immergez pas cet appareil dans l’eau ou tout autre liquide.
• Cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame plus
large) qui réduit les risques d’électrocution. La fiche s’introduit
dans la prise polarisée dans un sens seulement. Ne nuisez pas
à la conception sécuritaire de la fiche en la modifiant de
quelque façon que ce soit ou en utilisant un adaptateur. Placez
la fiche dans l’autre sens si elle refuse de s’introduire dans la
prise. S’il est encore impossible d’insérer la fiche, demandez à
un électricien de remplacer la prise électrique.
840154400 FRv01.qxd
2/7/07
9:41 AM
Page 10