Hamilton Beach 80374 Use & Care
Hamilton Beach 80374 - Custom Grind Hands-Free Coffee Grinder Manual
 |
UPC - 040094803743
View all Hamilton Beach 80374 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach 80374 manual content summary:
- Hamilton Beach 80374 | Use & Care - Page 1
. USA: 1.800.851.8900 CAN: 1.800.267.2826 MEX: 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. Custom Grind™ Deluxe Coffee Grinder Moulin à café Molino de café English 2 Français 8 Español 14 - Hamilton Beach 80374 | Use & Care - Page 2
. 5. Avoid contacting moving parts. 6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Call our toll free customer service number for information on examination, repair or electrical or mechanical adjustment - Hamilton Beach 80374 | Use & Care - Page 3
840166600 ENnv04.qxd 8/29/07 8:36 AM Page 3 Parts and Features Cover Removable Grinding Chamber ON/OFF Button Cup Selector Switch Coffee Brush Whole Bean Scoop Grind Setting Dial Base Retractable Cord 3 - Hamilton Beach 80374 | Use & Care - Page 4
840166600 ENnv04.qxd 8/29/07 8:36 AM Page 4 Using the Coffee Grinder NOTE: Clean coffee grinder before first use. 1 5 4 2 UNLOCK LOCK MAX 12 8 4 RCOLATOR DRIP ESPR 3 COLATOR DRIP ESPR ON / OFF 15 12 8 4 6 7 PER E PER ESSO ESSO UNLOCK LOCK MAX 12 8 4 4 - Hamilton Beach 80374 | Use & Care - Page 5
ESPRESSO ESPRESSO ESPRESSO ESPRESSO NOTE: When grinding spices, always move Cup Selector Switch to 12 Cups for maximum grinding time. When desired fineness of grind is reached, press ON/OFF to stop grinder. Cleaning the Coffee Grinder w WARNING Electrical Shock Hazard. Disconnect power before - Hamilton Beach 80374 | Use & Care - Page 6
• To ensure optimal grinding performance, allow coffee grinder to cool for at least one minute between uses. • Coffee flavor and strength is a personal preference. Vary the type of coffee beans, amount of coffee and fineness of grind to find the flavor you prefer. • To grind flax seed, spices, herbs - Hamilton Beach 80374 | Use & Care - Page 7
apply to you. If you have a claim under this warranty, DO NOT RETURN THE APPLIANCE TO THE STORE! Please call our CUSTOMER SERVICE NUMBER. (For faster service please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you.) CUSTOMER SERVICE NUMBERS In the U.S. 1-800-851-8900 In Canada - Hamilton Beach 80374 | Use & Care - Page 8
une manière quelconque. Composer notre numéro d'appel sans frais du service à la clientèle pour des renseignements sur l'examen, la réparation avant que la lame ait complètement fini de tourner. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ! AUTRES RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ DU CONSOMMATEUR Cet appareil - Hamilton Beach 80374 | Use & Care - Page 9
840166600 FRnv01.qxd 8/29/07 8:40 AM Page 9 Pièces et caractéristiques Couvercle Compartiment de broyage amovible Brosse à café Mesure à café Bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) Sélecteur de quantité (tasses) Sélecteur de mouture Cordon amovible Socle 9 - Hamilton Beach 80374 | Use & Care - Page 10
840166600 FRnv01.qxd 8/29/07 8:40 AM Page 10 Utilisation du moulin à café REMARQUE : Nettoyez le moulin à café avant la première utilisation. 1 5 10 2 UNLOCK LOCK MAX 12 8 4 RCOLATOR DRIP ESPR 3 COLATOR DRIP ESPR ON / OFF 15 12 8 4 6 7 PER E PER ESSO ESSO UNLOCK LOCK MAX 12 8 4 4 - Hamilton Beach 80374 | Use & Care - Page 11
840166600 FRnv01.qxd 8/29/07 8:40 AM Page 11 Utilisation du moulin à café (suite) UNLOCK LOCK MAX 12 8 4 9 CHOISIR 4 8 12 15 TASSES 1 à 4 5 à 8 9 à 12 13 à 15 POUR MOUDRE ... Grains de poivre Bâtons de cannelle Clous de girofle entiers Graines de coriandre Graines de lin UTILISER ... jusqu'à 4 - Hamilton Beach 80374 | Use & Care - Page 12
840166600 FRnv01.qxd 8/29/07 8:40 AM Page 12 Nettoyage du moulin à café w AVERTISSEMENT Risque d'électrocution. Débranchez le cordon d'alimentation avant le nettoyage. N'immergez pas le cordon, la fiche ni la base dans quelque liquide que ce soit. Couvercle 1 2 Compartiment de broyage 3 Conseils - Hamilton Beach 80374 | Use & Care - Page 13
fins commerciales, ou tout autre usage ne se conformant pas aux instructions imprimées. Cette garantie vous donne des droits juridiques particuliers, PAS L'APPAREIL AU MAGASIN! Veuillez appeler notre NUMÉRO DE SERVICE À LA CLIENTÈLE ( pour accélérer le service, préparez les numéros de modèle, de sé - Hamilton Beach 80374 | Use & Care - Page 14
840166600 SPnv01.qxd 8/29/07 8:44 AM Page 14 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las - Hamilton Beach 80374 | Use & Care - Page 15
840166600 SPnv01.qxd 8/29/07 8:44 AM Page 15 Piezas y Características Tapa Cámara de molido desmontable Botón de apagado/ encendido (ON/OFF) Interruptor de selección de taza Cepillo de café Cuchara para granos enteros Perilla de configuración de molido Base Cable retráctil 15 - Hamilton Beach 80374 | Use & Care - Page 16
840166600 SPnv01.qxd 8/29/07 8:44 AM Page 16 Cómo usar el molino de café NOTA: Limpie el molino de café antes del primer uso. 1 2 UNLOCK LOCK MAX 12 8 4 RCOLATOR DRIP ESPR 3 UNLOCK LOCK MAX 12 8 4 4 PER E PER 5 16 COLATOR DRIP ESPR ON / OFF 15 12 8 4 6 ESSO ESSO COLATOR DRIP ESPR - Hamilton Beach 80374 | Use & Care - Page 17
840166600 SPnv01.qxd 8/29/07 8:44 AM Page 17 Cómo usar el molino de café (cont.) UNLOCK LOCK MAX 12 8 4 9 SELECCIONAR 4 8 12 15 TAZAS 1 a 4 5 a 8 9 a 12 13 a 15 SI VA A MOLER ... Granos de pimienta Canela en rama Clavo de olor entero Semillas de cilantro Semillas de lino USE ... hasta 4 - Hamilton Beach 80374 | Use & Care - Page 18
840166600 SPnv01.qxd 8/29/07 8:44 AM Page 18 Cómo limpiar el molino de café w ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica. Desconecte la energía antes de limpiar. No sumerja el cable, el enchufe o la base en ningún líquido. Tapa 1 2 Cámara de molido 3 Consejos para un mejor uso NOTA: La tapa - Hamilton Beach 80374 | Use & Care - Page 19
anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos fuera de garantía. Para mayor información llame sin costo: Centro de - Hamilton Beach 80374 | Use & Care - Page 20
Centro de Servicio al que está enviando el producto. 3. No incluya partes sueltas ni accesorios para evitar su pérdida. • El tiempo de reparación, Chih. Tel: 01 656 617 8030 • Fax: 01 656 617 8030 Modelos: 80374 80374C 80384 Tipo: CM05 CM05 CM05 Características Eléctricas: 120V ~ 60Hz 210
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
READ BEFORE USE
LIRE AVANT D’UTILISER
LEA ANTES DE USAR
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
CAN: 1.800.267.2826
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.
English
......................
2
Français
....................
8
Español
....................
14
Visit
hamiltonbeach.com
for
delicious recipes and to register
your product online!
Consulter
hamiltonbeach.ca
pour les
recettes délicieuses et pour enregistrer
votre produit!
Visite
hamiltonbeach.com
para recetas
deliciosas y para registro de su producto
en línea.
Custom Grind
™
Deluxe
Coffee Grinder
Moulin à café
Molino de café
840166600 ENnv04.qxd
8/29/07
8:36 AM
Page 1