Hamilton Beach 990 Operation Manual

Hamilton Beach 990 - 990 Commercial Food Blender Manual

Get Hamilton Beach 990 - 990 Commercial Food Blender PDF manuals and user guides
UPC - 040094019908
View all Hamilton Beach 990 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Hamilton Beach 990 manual content summary:

  • Hamilton Beach 990 | Operation Manual - Page 1
    Hamilton Beach. C OMM ERC I AL Model 090 .14410., Blender Operation Manual Page 2 *H.a"n.'i"lb"3"n8"fetfatwcfitt 0 2 Mofile 990 Mhlallgeur pour boissolls Manuel d'utilisation Page 12 840065400 Modelo 990 Licuadora Manual de us° Mina 24 www.commercial.hamiltonbeach.com
  • Hamilton Beach 990 | Operation Manual - Page 2
    Blender Safety IMPORTANT: This operation manual should be reviewed with all equipment operators as part of your operator training. Your safety and the safety of others is very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all
  • Hamilton Beach 990 | Operation Manual - Page 3
    and broken or loose blades. Replace container and cutter assembly every 12 months. • Always operate blender with container, cover, and filler cap in place. • Do not move or reposition base while unit is on. • Disconnect power before cleaning. • Disconnect power before servicing. • To prevent burns
  • Hamilton Beach 990 | Operation Manual - Page 4
    such as canned and cooked vegetables, fruits, and combination foods. The blender will process up to one gallon of product. Removable filler cap (p. 6) Cover clamp Cover (P• 5) Cover gasket (p. 5) 1 Gallon container (p. 5, 6) Clutch (p. 8) Base On/Off switch (P• 5) Hi/Low switch (P• 5) liarnebri
  • Hamilton Beach 990 | Operation Manual - Page 5
    container before operating blender. Do not put spoon or other utensils in container when blending. Failure to follow these instructions can Place the cover and filler cap on the container. Be sure to Gasket fit the gasketOge edge evenly over the container rim. Secure Clamp the cover with the cover
  • Hamilton Beach 990 | Operation Manual - Page 6
    to container in batches. Do not blend maximum volume all at once. • Do NOT overfill the container with product. This may prevent the blender from use caution when blending hot contents. Failure to follow these instructions can result in burns. Blending hot mixtures IMPORTANT: To minimize
  • Hamilton Beach 990 | Operation Manual - Page 7
    place cover on container before operating blender. Do not put spoon or other utensils in jar when blending. Failure to follow these instructions can result in broken bones or cuts. General cleaning Do not allow food residue to dry on any part of the blender. Wash and rinse container and base after
  • Hamilton Beach 990 | Operation Manual - Page 8
    the container. Container Remove the small gasket from the cutter assembly. Small gasket NOTE: Do not disassemble the cutter I- assembly. Cutter 7. Carefully wash all parts in hot, soapy assembly water. Handle carefully since the blades are sharp. Dry the assembly. 8. If container/cutter
  • Hamilton Beach 990 | Operation Manual - Page 9
    . 8. Replace the PVC cap over the clutch. AWARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before cleaning. Replace all parts before operating. Failure to do so can result in death or electrical shock. Tool PVC cap Clutch Nut Container collar Large gasket Container Small gasket Cutter assembly 9
  • Hamilton Beach 990 | Operation Manual - Page 10
    blades. Replace if necessary. See "Replacement Parts" below. Ensure that the cutter assembly is tightened properly. Unplug the blender, and then inspect the power cord insulation and power plug for cracks. Refer to "Requesting Assistance or Service" for repair or replacement. Replace the container
  • Hamilton Beach 990 | Operation Manual - Page 11
    Hamilton Beach Commercial Service Center. This Warranty does not apply in cases of abuse, mishandling, or unauthorized repair. Always use in the manner provided in this Operation Manual. This Warranty doesilot apply to items subject to wear (motor brushes, container and cutter assembly, clutches
  • Hamilton Beach 990 | Operation Manual - Page 12
    : ADANGER AAVERTISSEMENT Risque certain de daces ou de blessures graves si vous ne suivez pas les instructions. Risque possible de daces ou de blessures graves si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de securite identifient le danger et vous disent comment reduire le risque de
  • Hamilton Beach 990 | Operation Manual - Page 13
    - Lors de ('utilisation d'appareils electromenagers, des precautions fondamentales de securite doivent etre observees, dont les suivantes : • Lire toutes les instructions avant d'utiliser le melangeur. Conserver ce manuel en lieu sir. • Pour reduire le risque de blessures et de dommages materiels
  • Hamilton Beach 990 | Operation Manual - Page 14
    pros de certains composants; on trouve aux pages indiquees une description plus detainee de la piece ou caracteristique en question. Le melangeur modele 990 est cowl.] pour les operations de melangeage, mixage, fouettage, hachage et broyage de mélanges riches en liquide comme sauce, soupe, produit
  • Hamilton Beach 990 | Operation Manual - Page 15
    a la terre de la fiche de branchement. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un cordon de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un deces, un incendie ou un choc electrique. Organes de commandes Les trois commutateurs du tableau de commande du melangeur permettent une
  • Hamilton Beach 990 | Operation Manual - Page 16
    Operation Utilisationdu Mogul' (suite) 5. Placer l'ensemble couvercle/bouchon sur le recipient. Rive du Veiller a bien joint centrer le joint sur la rive du recipient. Bride Immobiliser le couvercle avec les brides. 6. Selectionner la vitesse de fonctionnement desiree avec le commutateur de
  • Hamilton Beach 990 | Operation Manual - Page 17
    ) AVERTISSEMENT masansk) Risque de brulures Exercer toujours une grande prudence lors du mixage d'un mélange chaud. Le non-respect de cette instruction peut provoquer des brillures. Mixage d'un mélange chaud IMPORTANT : Pour minimiser le risque de brulure, on DOIT toujours observer les precautions
  • Hamilton Beach 990 | Operation Manual - Page 18
    pieces avant de faire fonctionner l'appareil. Ne pas immerger la base dans de l'eau ou un autre liquide. Le non-respect de ces instructions peut causer un daces ou un choc electrique. Nettoyage general Veiller a ne pas laisser des residus alimentaires secher sur une partie quelconque du melangeur
  • Hamilton Beach 990 | Operation Manual - Page 19
    electrique D6brancher l'appareil avant d'entreprendre le nettoyage. Reinstaller toutes les pieces avant de faire fonctionner l'appareil. Le non-respect de ces instructions peut etre la cause d'un choc electrique ou d'un accident model. Outil de demontage Bouchon de PVC Embrayage Ecrou Collerette de
  • Hamilton Beach 990 | Operation Manual - Page 20
    electrique Debrancher l'appareil avant d'entreprendre le nettoyage. Reinstaller toutes les pieces avant de faire fonctionner l'appareil. Le non-respect de ces instructions peut causer un daces ou un choc electrique. Outil de . demontage Ek Bouchon de I PVC i Embrayage Ecrou Collerette de
  • Hamilton Beach 990 | Operation Manual - Page 21
    de l'embrayage avec l'outil fourni et une cle Allen. Verifier que l'embrayage est bien serre. 8. Reinstaller le bouchon de PVC sur l'embrayage. Guidede diagnostic Probleme Le melangeur ne se met pas en marche, ou it s'arrete en cours de fonctionnement et on ne peut le remettre en marche Solution
  • Hamilton Beach 990 | Operation Manual - Page 22
    commander des pieces de rechange, contacter le plus proche centre de service agree Hamilton Beach, ou un revendeur local. Pour contacter notre centre de service-client, telephoner sans frais au 1-910-692-2223 (www.commercial.hamiltonbeach.com) 8 h - 17 h 30 HNE Lundi - Jeudi, 8 h - 17 h 15 HNE
  • Hamilton Beach 990 | Operation Manual - Page 23
    sous garantie, envoyer ou livrer le produit au plus proche centre de service agree. Pour obtenir l'adresse du plus proche centre de service agree Hamilton Beach (Commercial), telephoner (sans frais), au departement Service-client au 1-910-692-2223, ou consulter l'annuaire telephonique local de Pages
  • Hamilton Beach 990 | Operation Manual - Page 24
    Seguridaddela Licuadora IMPORTANTE: Como parte del programa de entrenamiento de los operadores, este manual de operacion debera estudiarse con los operadores del equipo. Su seguridad y la de otros es sumamente importante. En este manual proporcionamos muchos mensajes importantes sobre la seguridad
  • Hamilton Beach 990 | Operation Manual - Page 25
    electrodomesticos, deben seguirse precauciones basicas, incluidas las siguientes. • Antes de utilizar la licuadora lea el manual • Para reducir el riesgo de lesiones de operaci6n. Conserve el manual al personales, asi como evitar datios a la alcance de la mano. licuadora o la jarra o el
  • Hamilton Beach 990 | Operation Manual - Page 26
    Pantosy Caracteristicas En esta pagina aparecen las partes y caracteristicas de la Licuadora serie 990. Antes de usar su licuadora, familiaricese con todas las partes y sus caracteristicas. A Ia par de algunas funciones, incluimos los nUrneros de referencia de paginas y las paginas correspondientes.
  • Hamilton Beach 990 | Operation Manual - Page 27
    Foul°minima Trabajaildoconla Liclladora AADVERTENCIA AADVERTENCIA 10* Peligro de choque electric° Enchtifela en un tomacorriente de tres aberturas conectado a tierra. No quite la terminal a tierra. No use un adaptador. No utlilice un cable de extension. No seguir estas instrucciones puede resultar
  • Hamilton Beach 990 | Operation Manual - Page 28
    de frutas, vegetales y carnes cocidas. Como liquido adicional se puede utilizar agua, caldo, leche o crema. Para hacer pure use dos partes de alimentos por una parte de liquido. Tape y licue a la velocidad maxima (HI) hasta lograr la consistencia deseada. Licuar - Siga las mismas instrucciones para
  • Hamilton Beach 990 | Operation Manual - Page 29
    otro liquido. No seguir estas instrucciones puede resultar en muerte o choque electric°. Limpieza General No permita que residuos de alimentos se sequen en ninguna parte de la licuadora. Lave y enjuague la jarra y la base despues de cada use como sigue: 1.Retire la jarra de la base y retire la tapa
  • Hamilton Beach 990 | Operation Manual - Page 30
    desinfectante a base de cloro a una concentraci0n entre 100-200 partes por mill0n. Puede usarse la soluci0n siguiente: 1 cucharada sopera de embrague. 3. Sostenga Ia herramienta (suministrada) sobre el embrague I I del motor, segUn se muestra. Inserte entonces una Have Allen (no incluida) en
  • Hamilton Beach 990 | Operation Manual - Page 31
    de la jarra. 3. Coloque Ia junta grande sobre las hojas en la parte exterior de la jarra. 4. Coloque Ia brida de la jarra sobre el fondo en direcci0n contraria a las manecillas del reloj. Apriete el embrague del motor utilizando la herramienta suministrada y Ia Ilave Allen. Asegurese de que el
  • Hamilton Beach 990 | Operation Manual - Page 32
    Cuidado de la licuadora Soluck de problems Problema . . . La licuadora no arranca o se detiene mientras esta en funcionamiento y no puede ponerse en marcha nuevamente. Los Solicitud de Ayuda o Servicio" DescripciOn Numero de la Pieza Jarra de un gal& con ensambleaje de corte 6126-990 32
  • Hamilton Beach 990 | Operation Manual - Page 33
    puede ordenar piezas de repuesto Ilamando al Centro de Servicio Comercial de Hamilton Beach mas cercano o a su vendedor local. Llame sin costo alguno al nOmero de servicio a clientes 1-910-692-2223 www.commercial.hamiltonbeach.com 8 a.m. - 5:30 p.m. EST (Flora estandar del este) Lunes - Jueves
  • Hamilton Beach 990 | Operation Manual - Page 34
    Hamilton Beach. 840065400 263 Yadkin Road Southern Pines, NC 28387 6/99
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
Hamilton
Beach.
C
OMM
E
R
C
I
A
L
.14
410.,
*.".'"""
8
"ftftwft
eacit
Hanilb3n
0
2
Model
090
Blender
Operation
Manual
Page
2
Mofile
990
Mhlallgeur
pour
boissolls
Manuel
d'utilisation
Page
12
Modelo
990
Licuadora
Manual
de
us°
Mina
24
840065400
www.commercial.hamiltonbeach.com