Hamilton Beach HDC700W Use and Care Manual - Page 12

preparaci0n

Page 12 highlights

840061500 SPv03.gxd 2/18/00 9:17 AM Page 19 4. Por cada taza de café que se este preparando, ponga hasta una cucharada de medir rasa de café molido en el filtro. Cierre la canasta del filtro con firmeza. NOTA: Si utiliza el café empaquetado individualmente, coloque el paquete al centro del soporte del filtro y cierre la canasta del filtro con firmeza. 5. Llene la jarra con la cantidad de agua fria deseada. Abra la tapa del deposit° de agua y vierta el agua en el deposit°. Para cerrar la tapa del deposit°, presionela hacia abajo. 6. Coloque la jarra con la tapa de la jarra en su sitio encima de la placa calentadora (Keep-Hot Plate). 7. Encienda Ia cafetera. 8. Una vez que termine, apaguela y desenchufela. APAGADO AUTOMATICO La cafetera se apagard automaticamente una hora despues de haberla encendido. Siempre que termine, apague (OFF) Ia cafetera y desenchafela. INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA COMO LIMPIAR EL INTERIOR DE LA CAFETERA: Se recomienda la limpieza periodica si se desea obtener una vida util prolongada de su cafetera. Puede ser necesario limpiar con mas frecuencia en aquellos sitios donde el agua es dura. 1. Coloque la jarra vacia en la placa calentadora (Keep-Hot Plate). Cierre la canasta del filtro con firmeza. 2. Vierta una pinta (0.946 L) de vinagre blanco com6n en el dep0sito. 3. Encienda (ON) Ia cafetera. 4. Apaguela (OFF) despues de 30 segundos. 5. Espere 30 minutos para permitir que el vinagre actue. Luego enciendala (ON) nuevamente. En cuanto termine el ciclo de preparaci0n, apaguela (OFF). 19 6. Vacie Ia jarra y enjudguela. Vierta el contenido de una jarra de agua de grifo fria en el dep0sito. Coloque la jarra sobre la placa calentadora (Keep-Hot Plate). 7. Enciendala (ON). Vacie la jarra en cuanto termine el ciclo de preparacion. Repita el procedimiento con otra jarra mas de agua de grifo fria. 8. Cuando termine, apaguela (OFF). 9. Antes de preparar una bebida, lave la jarra y la canasta del filtro. COMO LIMPIAR EL EXTERIOR DE LA CAFETERA: 1.Antes de limpiarla, desenchufe la cafetera y permita que se enfrie. 2. Con un trapo h0medo limpie la placa calentadora (Keep- Hot Plate). No use limpiadores abrasivos. 3. Para eliminar los aceites y los residuos del café molido resultantes, limpie el area del esparcidor del agua, encima de la canasta del filtro, con un trapo hCimedo limpio ocasionalmente. 4. Utilice un trapo humedo limpio para limpiar todas las dernas superficies exteriores de la cafetera. COMO LIMPIAR LA JARRA: Lave la jarra a mano o en una lavavajillas automatica. Use bicarbonato de soda o un limpiador suave para guitar la suciedad incrustada. Para guitar las manchas y depositos de agua dura, Ilene la jarra con agua caliente y agregue una cucharada de detergente de lavavajillas automatica. Deje la soluci0n en la jarra durante la noche y Iuego enjuague la jarra. Para guitar cualquier residuo remanente, restriegue con un limpiador no abrasivo. Nota: Para facilitar la limpieza de la jarra, le sugerimos que enjuague la jarra con agua inmediatamente despues de cada uso. 20 HD-

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14

840061500
SPv03.gxd
2/18/00
9:17
AM
Page
19
4.
Por
cada
taza
de
café
que
se
este
preparando,
ponga
hasta
una
cucharada
de
medir
rasa
de
café
molido
en
el
filtro.
Cierre
la
canasta
del
filtro
con
firmeza.
NOTA:
Si
utiliza
el
café
empaquetado
individualmente,
coloque
el
paquete
al
centro
del
soporte
del
filtro
y
cierre
la
canasta
del
filtro
con
firmeza.
5.
Llene
la
jarra
con
la
cantidad
de
agua
fria
deseada.
Abra
la
tapa
del
deposit°
de
agua
y
vierta
el
agua
en
el
deposit°.
Para
cerrar
la
tapa
del
deposit°,
presionela
hacia
abajo.
6.
Coloque
la
jarra
con
la
tapa
de
la
jarra
en
su
sitio
encima
de
la
placa
calentadora
(Keep
-Hot
Plate).
7.
Encienda
Ia
cafetera.
8.
Una
vez
que
termine,
apaguela
y
desenchufela.
APAGADO
AUTOMATICO
La
cafetera
se
apagard
automaticamente
una
hora
despues
de
haberla
encendido.
Siempre
que
termine,
apague
(OFF)
Ia
cafetera
y
desenchafela.
INSTRUCCIONES
DE
LIMPIEZA
COMO
LIMPIAR
EL
INTERIOR
DE
LA
CAFETERA:
Se
recomienda
la
limpieza
periodica
si
se
desea
obtener
una
vida
util
prolongada
de
su
cafetera.
Puede
ser
necesario
limpiar
con
mas
frecuencia
en
aquellos
sitios
donde
el
agua
es
dura.
1.
Coloque
la
jarra
vacia
en
la
placa
calentadora
(Keep
-Hot
Plate).
Cierre
la
canasta
del
filtro
con
firmeza.
2.
Vierta
una
pinta
(0.946
L)
de
vinagre
blanco
com6n
en
el
dep0sito.
3.
Encienda
(ON)
Ia
cafetera.
4.
Apaguela
(OFF)
despues
de
30
segundos.
5.
Espere
30
minutos
para
permitir
que
el
vinagre
actue.
Luego
enciendala
(ON)
nuevamente.
En
cuanto
termine
el
ciclo
de
preparaci0n,
apaguela
(OFF).
19
6.
Vacie
Ia
jarra
y
enjudguela.
Vierta
el
contenido
de
una
jarra
de
agua
de
grifo
fria
en
el
dep0sito.
Coloque
la
jarra
sobre
la
placa
calentadora
(Keep
-Hot
Plate).
7.
Enciendala
(ON).
Vacie
la
jarra
en
cuanto
termine
el
ciclo
de
preparacion.
Repita
el
procedimiento
con
otra
jarra
mas
de
agua
de
grifo
fria.
8.
Cuando
termine,
apaguela
(OFF).
9.
Antes
de
preparar
una
bebida,
lave
la
jarra
y
la
canasta
del
filtro.
COMO
LIMPIAR
EL
EXTERIOR
DE
LA
CAFETERA:
1.Antes
de
limpiarla,
desenchufe
la
cafetera
y
permita
que
se
enfrie.
2.
Con
un
trapo
h0medo
limpie
la
placa
calentadora
(Keep
-
Hot
Plate).
No
use
limpiadores
abrasivos.
3.
Para
eliminar
los
aceites
y
los
residuos
del
café
molido
resultantes,
limpie
el
area
del
esparcidor
del
agua,
encima
de
la
canasta
del
filtro,
con
un
trapo
hCimedo
limpio
ocasionalmente.
4.
Utilice
un
trapo
humedo
limpio
para
limpiar
todas
las
dernas
superficies
exteriores
de
la
cafetera.
COMO
LIMPIAR
LA
JARRA:
Lave
la
jarra
a
mano
o
en
una
lavavajillas
automatica.
Use
bicarbonato
de
soda
o
un
limpiador
suave
para
guitar
la
suciedad
incrustada.
Para
guitar
las
manchas
y
depositos
de
agua
dura,
Ilene
la
jarra
con
agua
caliente
y
agregue
una
cucharada
de
detergente
de
lavavajillas
automatica.
Deje
la
soluci0n
en
la
jarra
durante
la
noche
y
Iuego
enjuague
la
jarra.
Para
guitar
cualquier
residuo
remanente,
restriegue
con
un
limpiador
no
abrasivo.
Nota:
Para
facilitar
la
limpieza
de
la
jarra,
le
sugerimos
que
enjuague
la
jarra
con
agua
inmediatamente
despues
de
cada
uso.
HD
-
20