Harman Kardon ABH 4000 Owners Manual - Page 2

Niet A-BUS Bronnen A-BUS® Modulen (Harman Kardon AB 1 en AB 2 afgebeeld) ABH 4000 Afbeelding 2 - Verbinding van de ABH 4000 met een niet A-BUS product. De ABH 4000 voert signalen van elke uitgangszone die deze bron heeft gekozen direct naar dat apparaat. Op die manier kunnen twee bronnen met dezelfde besturingscodes, zoals twee CD-spelers, worden bestuurd en slechts effect hebben op het gewenste apparaat. Gebruik de Gemeenschappelijke IR Uitgang wanneer alle apparaten onafhankelijke codes gebruiken om de bediening via een receiver of andere centrale component te vergemakkelijken. Alle bevelen die van alle zones worden ontvangen worden afgegeven op de Gemeenschappelijke (common) IR Uitgang. Verbind deze met de IR Ingang van een receiver, of met een IR-zender die op de IR-sensor van de receiver wordt geplaatst als afgebeeld in afbeelding 3. Extra Stap Vijf: Systeemuitbreiding Zie de extra Stap Vier onder 'Verbindingen met een A-BUS Product' om het systeem met extra hubs uit te breiden. OPMERKING: de volgende stappen zijn voor extra mogelijkheden ter vergroting van de flexibiliteit van uw A-BUS systeem. Wanneer u niet vertrouwd bent met het installeren van audio/videosystemen, is het wellicht verstandiger dit door een ervaren vakman te laten doen. Extra Stap Zes: Triggerverbinding Verbind de Trigger Uitgang met een component of een relais dat inschakelt op de aanwezigheid van een 12 V triggersignaal. Wanneer de ABH 4000 hub wordt ingeschakeld, zal het triggersignaal alle componenten die met de Trigger Uitgang, of met een contactdoos die met de Trigger Uitgang is verbonden, inschakelen. Wanneer de ABH 4000 uitgeschakeld wordt, worden ook al die componenten uitgeschakeld. Extra Stap Zeven: Aansluiten IR-zenders Wanneer u geen gebruik maakt van directe IR besturing via de "IR IN" aansluitingen op niet A-BUS producten en u wilt een bron product besturen, sluit dan een extra IR-zender aan op de Routed of Commen (gemeenschappelijke) IR Uitgangen en plaats deze over de IR-sensor op de voorzijde van het apparaat dat u wilt besturen. Bediening Er bevinden zich op de ABH 4000 geen bedieningsorganen; het wordt geheel bestuurd vanuit een AB 2 toetsenbord of de afstandsbediening die bij de AB 2 wordt geleverd. Na het controleren van de verbindingen, steekt u de lichtnetadapter A van de ABH 4000 in een stopcontact dat spanning voert. Wanneer voor enige zone er modulen zijn aangesloten op Bank B, is een tweede lichtnetadapter (extra leverbaar) nodig en wordt verbonden met Power Supply B en met een stopcontact dat spanning voert. Deze lichtnetadapter is speciaal ontwikkeld voor de ABH 4000. Vervang deze niet door een andere. Wanneer de ABH 4000 wordt gebruikt met een A-BUS product werken de A-BUS modulen in de andere kamers alsof zij direct met de centrale receiver waren verbonden. Er zijn geen aanvullende bedieningsorganen nodig. Volg de aanwijzingen op die bij de A-BUS modulen zijn gevoegd. Wanneer het meerkamersysteem van een Harman Kardon A-BUS product wordt ingeschakeld of een bron wordt gekozen in één van de zones, wordt ook de ABH 4000 geactiveerd. Wordt een niet A-BUS bron gebruikt, dan schakelt de ABH 4000 in zodra een bron in één van de zones wordt gekozen. De Status Indicatie licht op en de Trigger Uitgang wordt geactiveerd, ten teken dat aangesloten apparaten eveneens worden ingeschakeld. Gebruik de tweede zone afstandsbediening die bij een A-BUS product wordt geleverd om de bronnen en het systeem te bedienen, als beschreven in de handleiding. Wanneer een AB 2 toetsenbord is geïnstalleerd kan deze worden gebruikt voor het bedienen van eenvoudige functies en het systeem als hieronder beschreven. De ABR afstandsbediening die bij de AB 2 werd geleverd, kan eveneens worden gebruikt, als beschreven in de Functietabel. Afbeelding 3 - Aansluiten IR Uitgangen op niet A-BUS producten ABH 4000 Afbeelding 4 - AB 2 moduul Afbeelding 5 - ABR Afstandsbediening (geleverd bij de AB 2) Het AB 2 toetsenbord wordt bediend door lang of kort op de toetsen te drukken, waarmee verschillende bevelen worden gegeven met dezelfde toets. Kort drukken wil zeggen indrukken en snel loslaten; lang drukken wil zeggen indrukken en na ca. 3 seconden loslaten. Naam van de toets ABR Afstandsbediening (kort indrukken op AB 2) AVR Schakelt een A-BUS apparaat in en kiest de tuner als bron. Meermaals indrukken om bereik te kiezen. CD Schakelt de CD-speler in en geeft pauze/weergave bevel. Schakelt om tussen pauze en weergave. Nogmaals indrukken wanneer u niets hoort. DVD Schakelt de DVD-speler in en start weergave. MP3 Uitschakelen ABH 4000 kiest bron 4. Schakelt de muting van de AB 2 in en uit; heeft alleen effect op die AB 2. Overslaan (alleen AB 2) Volume hoger Volume lager Afhankelijk van de bron: Tuner - preset hoger CD - volgend nummer DVD - volgend hoofdstuk Bron 4 - geen actie Volume hoger Volume lager Lang indrukken op AB 2 Schakelt een A-BUS apparaat in en kiest The Bridge als bron en wanneer een iPod is ingezet start de weergave. Speelde de iPod al, dan gaat deze in pauze. Nogmaals indrukken wanneer u niets hoort. Wanneer de CD al speelde, wordt het bevel Disc Overslaan gegeven. Wanneer de DVD al ingeschakeld was (LED in AUX toets brandt) wordt een DVD weergeven bevel gegeven. ABH 4000 kiest bron 4. Wanneer Bron 1 speelt, wordt een A-BUS product uitgeschakeld. Speelt een andere bron, dan blijft de AVR ingeschakeld en wordt de. ABH 4000 uitgeschakeld. Afhankelijk van de bron: Tuner - preset lager CD - vorige nummer DVD - vorige hoofdstuk Bron 4 - geen actie Volume hoger Volume lager Systeem Uit Wanneer Bron 1 speelt wordt (alleen ABR een A-BUS product uitgeafstandsbediening) schakeld. Speelt een andere bron, dan blijft de AVR ingeschakeld en wordt de ABH 4000 uitgeschakeld. Functieoverzicht Niet in gebruik Bronkeuze Wanneer een AB 2 aanwezig is of de ABR afstandsbediening wordt gebruikt, drukt u op een willekeurige van de vier toetsen om die bron te kiezen. Wanneer de AB 2 en de ABH 4000 zijn uitgeschakeld, dan worden ze geactiveerd, en wanneer de bron is verbonden met de Trigger Uitgang, wordt deze geactiveerd en het afspelen start. De lichtnetindicatie van de AB 2 licht op als teken dat het systeem is geactiveerd en op de AB2 licht de LED van de gekozen bron op. Om The Bridge als bron te kiezen op een A-BUS Harman Kardon product waarop The Bridge is aangesloten , drukt u op AVR op de AB 2 en houdt deze vast, of u drukt op desbetreffende bronkeuze op de afstandsbediening van de tweede zone die bij de AVR werd geleverd. Opmerkingen: • De functies waarmee The Bridge of een CD-speler als bron wordt gekozen, geven ook een weergave/pauze signaal af. De status van het apparaat wordt echter niet teruggemeld aan de AB 2, die altijd hetzelfde bevel geeft wanneer de toets wordt ingedrukt. Drukt u de toets in en u hoort niets, druk dan gewoon nog een keer. • Sommige oudere CD-spelers en andere bronnen hebben verschillende bevelen nodig voor weergave en pauze. Zulke bronnen reageren anders op de hiervoor genoemde bevelen wanneer ze zijn verbonden met Bron 2. • Het verdient de voorkeur alle bronnen te verbinden met een A-BUS Harman Kardon product en deze te kiezen en te bedienen via de tweede zone afstandsbediening die bij het apparaat werd geleverd. Bron Besturing Wanneer de bron een A-BUS product is of het is verbonden met de Routed of Common IR Uitgangen via een kabel of een IR-zender, bieden de AB 2 of diens afstandsbediening eenvoudige besturingsfuncties als beschreven in bovenstaande tabel, zoals weergave, pauze, preset hoger/lager, nummer vooruit/achteruit, hoofdstuk volgend/vorig en disc overslaan. Voor uitgebreidere bediening richt u een correct geprogrammeerde afstandsbediening, zoals de tweede zone afstandsbediening die bij het A-BUS Harman Kardon product werd geleverd, op de IR-sensor van de AB 1 of AB 2 (of andere A-BUS moduul indien aanwezig) en de bevelen worden direct doorgestuurd naar de bron. Volume Het volume wordt lokaal voor elke kamer van elke zone via de A-BUS moduul geregeld. Op de AB 1 tipt u de volume lager toets aan om het geluid tijdelijk te onderbreken en u tipt volume hoger aan om het weer te herstellen. Bij de AB 2 schakelt kort aantippen van de Power Off (uit) toets tussen geluid aan en geluid uit. OPMERKING: wanneer het systeem wordt uitgeschakeld, keren alle modulen terug naar de minimum volume instelling. Systeem Uitschakelen Druk op Power op de AB 2 en houd deze vast om de ABH 4000 en het gehele systeem uit te schakelen, wanneer de Harman Kardon A-BUS receiver op tuner staat. Speelt een andere bron dan blijft de AVR ingeschakeld - bijvoorbeeld bij het kijken naar een DVD in de centrale kamer. De ABH 4000 schakelt echter uit, wat het triggersignaal onderbreekt en zo alle bronnen die met de Trigger Uitgang zijn verbonden eveneens uitschakelt. Opmerkingen: • Wanneer u het gehele systeem wilt uitschakelen, kiest u de tuner als bron waarna u Off (uit) indrukt en vasthoudt. • Om de ABH 4000 uit te schakelen, eerst controleren of er geen door anderen gebruikte bronnen zijn verbonden met de Trigger Uitgang, omdat die dan worden uitgeschakeld. LED Indicaties De drie LED's op de ABH 4000 geven de volgende functies aan: • De Status Indicatie licht op wanneer het systeem wordt geactiveerd door het aansluiten van een A-BUS product dat wordt ingeschakeld, wanneer een bron wordt gekozen, of wanneer het systeem vanuit een andere zone wordt ingeschakeld. Dit licht geeft tevens aan dat de Trigger Uitgang actief is. • De Power indicaties lichten op zodra een lichtnetadapter is aangesloten op de ABH 4000 (Bank A of B) en/of een verbinding is gemaakt tussen de ABH 4000 en een A-BUS product. Dit betekent niet dat het systeem is ingeschakeld, dat wordt aangegeven door de Status Indicatie. • De IR Talk Indicatie licht op wanneer een IR-bevel door het systeem wordt uitgezonden. Problemen De A-BUS modulen werken in het geheel niet: • Controleer alle verbindingen tussen de andere modulen en de ABH 4000. • Controleer de RJ-45 verbinding tussen de ABH 4000 en het ontvangende product. • Controleer de lichtnetaansluiting van zowel de ABH 4000 als die op de lichtnetadapter. De status LED van de moduul brandt maar er is geen geluid: • Controleer of een actieve bron is gekozen op de ontvangende receiver. • Controleer de RJ-45 verbinding tussen de ABH 4000 en het ontvangende niet A-BUS product. • Wanneer de ABH 4000 afstandsbediening of het AB 2 toetsenbord in gebruik is en de CD-speler of The Bridge is gekozen, dient u het bevel te herhalen omdat een weergave en pauze signaal wordt gegeven en het van de status van de bron afhangt wat het effect is. Aanvullende informatie over mogelijke problemen en nieuwe tips over bediening en installatie vindt u op het Product Support (productondersteuning) deel van de Harman Kardon website op www.harmankardon.com Technische Gegevens ABH 4000 Afmetingen (D x B x H): 83 x 184 x 30 mm Gewicht: 410 gr Afmetingen Voeding (D x B x H): 70 x 151 x 36 mm Gewicht: 450 gr Netvoeding Ingang: 108 - 264 V AC, 115 watt Netvoeding Uitgang: 24 V, 4 A meegeleverd Trigger Uitgang: 12 V, 100 mA Bedradingsschema voor A-BUS verbindingen: TIA gespecificeerd voor TIA 568A ABH 4000 4-Zone/8-Kamers Uitbreidings Hub voor A-BUS® Toepassingen 250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 516.255.4545 Fax: 516.682.3583 © 2008 Harman International Industries, Incorporated. All rights reserved. Part No. ABH-4000-OM Harman Kardon is a trademark of Harman International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. Designed to Entertain is a trademark of Harman International Industries, Incorporated. A-BUS is a registered trademark of LeisureTech Electronics Pty Ltd. All features and specifications are subject to change without notice.