HealthRider 275p Treadmill French Manual - Page 14

Comment Utiliser Le Programme De Pouls

Page 14 highlights

Si l'une des colonnes à droite de la colonne du Segment en Cours a le même numéro que ceux dans la colonne du Segment en cours, un autre indicateur s'allumera ou s'assombrira dans ces colonnes aussi. Remarque : si vous réglez la vitesse manuellement de manière à ce que tous les indicateurs de la colonne du Segment en Cours sont allumés les vitesse dans l'affichage du programme ne se déplacera pas comme décrit cidessus. Lorsque le segment en cours du programme est terminé, le tapis roulant se réglera automatiquement à la vitesse et à l'inclinaison pour le prochain segment. Pour arrêter le programme, appuyez la touche Arrêt. L'affichage Temps/Segment commencera à clignoter. Pour recommencer le programme, appuyez la touche Start ou la touche Vitesse L. Pour terminer le programme, appuyez la touche Arrêt, retirez la clé, et ensuite réinsérez la clé. 5 Suivez votre progrès avec les affichages. Référez-vous à l'étape 6 à la page11. 6 Utilisez le moniteur cardíaque du pouce si vous voulez. Référez-vous à l'étape 7 de la page12. 7 Lorsque vous avez terminé, retirez la clé. Montez sur les repos-pieds, appuyez la touche Arrêt, et changez ensuite l'inclinaison du tapis roulant à son niveau le plus bas. Ensuite, retirez la clé de la console. Gardez la clé dans un endroit sûr. Remarque : si les affichages et les différents indicateurs sur la console restent allumés après que la clé est retirée, la console est dans le mode "demo." Référez-vous à la page 21 et éteignez le mode demo. Lorsque vous avez fini d'utiliser le tapis roulant, déplacez l'interrupteur près du cordon d'alimentation à la position off. COMMENT UTILISER LE PROGRAMME DE POULS ATTENTION : si vous avez des problèmes de coeurs, si vous avez plus de 60 ans et que vous avez été inactifs, n'utilisez par les programmes de pouls. Si vous prenez des médicaments régulièrement, consultez votre médecin pour savoir si ces médicaments influenceront la fréquence cardiaque de vos exercices. 1 Insérez la clé dans la console. Référez-vous à COMMENT ALLUMER LE TAPIS ROULANT à la page 11. 2 Pour mettre le moniteur cardiaque du torse. Le moniteur doit être porté quand un programme de pouls est utilisé. Référez-vous à COMMENT UTILISER LE MONITEUR CARDIAQUE DU TORSE à la page 8. Remarque : un programme de pouls peut commencer sans une lecture du pouls ; toute fois la vitesse et/ou l'inclinaison du tapis roulant peut diminuer automatiquement si votre rythme cardiaque n'est pas détecté durant le programme 3 Choisissez l'un des programmes de pouls. Lorsque la clé est insérée, le mode manuel sera sélectionné et l'indicateur Manuel s'allumera. Pour sélectionner les programmes de pouls, appuyez la touche Programme plusieurs fois jusqu'à ce que l'un des indicateurs des deux programmes s'allument. Les profiles sur la console indiquent comment le pouls à atteindre changera durant le programme de pouls. Les nombres à côté des profiles indique la rangée de la fréquence cardiaque pour les programmes. Par exemple, le premier profile indique que le tapis roulant gardera votre tapis roulant entre 65% et 85% de votre fréquence cardiaque maximale durant le premier programme. (Votre fréquence cardiaque maximale est calculée en soustrayant votre âge au nombre 220. Par exemple, si vous avez 5 ans, votre fréquence cardiaque maximale est 195 battements par minute.) 14 L'affichage du programme montrera un profile simplifié du programme que vous avez sélectionné. 4 Pour entrer votre âge. Quand le programme de pouls est sélectionné, les lettres "AGE" apparaîtront dans l'affichage Calories/Watts/ Affichage/Pouls. Vous devez entrer votre âge pour pouvoir utiliser le programme de Poul. Si vous n'avez pas entrer votre âge, appuyez les touches d'Inclinaison pour entrer votre âge. Une fois que vous avez entré votre âge, votre âge sera sauvegardé dans le mémoire. 5 Appuyez sur la touche Départ. Un moment après que la touche a été appuyée, le tapis roulant commencera à se déplacer. Tenezvous aux rampes et commencez à marcher. Chaque programme de pouls est divisé en Current Segment vingt-trois parties d'une minute. Une program- mation de pouls est programmée pour chaque segment. La programmation du pouls pour la premiere segment sera indiquée dans la Colonne de la Segment en Cours cligno- tante de l'affichage de programme. Les program- mations de pouls pour les dix-sept prochaines pé- riodes seront indiquées dans les dix-sept co- lonnes à droite. Quand seulement trois secondes restent de la première segment du programme, la Segment en Cours et la colonne de droite clignoteront en même temps, l'affichage Temps/Segment du Temps clignotera, une série de tonalités se feront entendre et toutes les programmations de pouls se déplaceront d'une colonne sur la gauche. La programmation de pouls pour la deuxième segment sera alors indiquée dans la colonne clignotante de la segment en cours et, si nécessaire, la vitesse et/ou l'inclinaison du tapis roulant s'ajustera automatiquement pour rapprocher votre pouls de la programmation de pouls pour la deuxième segment. Si votre pouls n'est pas détecté durant le programme, l'affichage du Pouls sera vide. (Référezvous à la COMMENT UTILISER LE MONITEUR CARDIAQUE DU TORSE à la page 8). La vitesse et/ou l'inclinaison du tapis roulant pourraient aussi diminuer jusqu'à ce que votre rythme cardiaque soit détecté. Le programme continuera jusqu'à ce que l'arrangement du rythme cardiaque pour la dernière segment soit indiquée dans la colonne de la segment en Cours et l'affichage Temps/Segment du Temps décompte jusqu'à zéro. Alors la courroie s'arrêtera. Alors que le programme est en cours, de petits ajustements peuvent être faits à la vitesse et l'inclinaison du tapis roulant avec la touche Vitesse et la touche Inclinaison. Quoi qu'il en soit, si vous augmentez la vitesse, l'inclinaison diminuera automatiquement ; si vous diminuez la vitesse, l'inclinaison augmentera automatiquement. Si vous augmentez l'inclinaison, la vitesse diminuera automatiquement ; si vous diminuez l'inclinaison, la vitesse augmentera automatiquement. La console essayera toujours de garder pouls proche du pouls cible pour la segment en cours. Remarque : quand l'inclinaison atteint l'arrangement le plus bas, la vitesse ne peut pas être augmentée davantage. Quand l'inclinaison atteint l'arrangement le plus haut, la vitesse ne peut pas être diminuée davantage. Pour arrêter le programme temporairement, appuyez la touche Arrêt. Tous les affichages s'arrêteront temporairement, et l'affichage Temps/ Segment du Temps commencera à clignoter. Pour recommencer le programme, appuyez la touche Départ. Pour terminer le programme, appuyez la touche Arrêt, retirez la clé, et ensuite réinsérez la clé. 6 Suivez vos progrès avec les affichages. Référez-vous à l'étape 6 à la page 11. 7 Lorsque vous avez terminé, retirez la clé. Référez-vous à l'étape 7 à la page 14. 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

L’affichage du programme
montrera un profile simplifié
du programme que vous
avez sélectionné.
Pour entrer votre âge.
Quand le programme
de pouls est sélec-
tionné, les lettres
“AGE” apparaîtront
dans l’affichage
Calories/Watts/
Affichage/Pouls. Vous devez entrer votre âge
pour pouvoir utiliser le programme de Poul. Si
vous n’avez pas entrer votre âge, appuyez les
touches d’Inclinaison pour entrer votre âge.
Une
fois que vous avez entré votre âge, votre âge
sera sauvegardé dans le mémoire.
Appuyez sur la touche Départ.
Un moment après que la touche a été appuyée, le
tapis roulant commencera à se déplacer. Tenez-
vous aux rampes et commencez à marcher.
Chaque programme de
pouls est divisé en
vingt-trois parties d’une
minute. Une program-
mation de pouls est
programmée pour
chaque segment. La
programmation du
pouls pour la premiere segment sera indiquée
dans la Colonne de la Segment en Cours cligno-
tante de l’affichage de programme. Les program-
mations de pouls pour les dix-sept prochaines pé-
riodes seront indiquées dans les dix-sept co-
lonnes à droite.
Quand seulement trois secondes restent de la
première segment du programme, la Segment en
Cours et la colonne de droite clignoteront en
même temps, l’affichage Temps/Segment du
Temps clignotera, une série de tonalités se feront
entendre et toutes les programmations de pouls
se déplaceront d’une colonne sur la gauche. La
programmation de pouls pour la deuxième seg-
ment sera alors indiquée dans la colonne cligno-
tante de la segment en cours et, si nécessaire, la
vitesse et/ou l’inclinaison du tapis roulant s’ajus-
tera automatiquement pour rapprocher votre
pouls de la programmation de pouls pour la
deuxième segment.
Si votre pouls n’est pas détecté durant le pro-
gramme, l’affichage du Pouls sera vide. (Référez-
vous à la COMMENT UTILISER LE MONITEUR
CARDIAQUE
DU TORSE à la page 8). La vitesse
et/ou l’inclinaison du tapis roulant pourraient aussi
diminuer jusqu’à ce que votre rythme cardiaque
soit détecté.
Le programme continuera jusqu’à ce que l’arran-
gement du rythme cardiaque pour la dernière
segment soit indiquée dans la colonne de la seg-
ment en Cours et l’affichage Temps/Segment du
Temps décompte jusqu’à zéro. Alors la courroie
s’arrêtera.
Alors que le programme est en cours, de petits
ajustements peuvent être faits à la vitesse et l’in-
clinaison du tapis roulant avec la touche Vitesse
et la touche Inclinaison. Quoi qu’il en soit, si vous
augmentez la vitesse, l’inclinaison diminuera auto-
matiquement ; si vous diminuez la vitesse, l’incli-
naison augmentera automatiquement. Si vous
augmentez l’inclinaison, la vitesse diminuera auto-
matiquement ; si vous diminuez l’inclinaison, la vi-
tesse augmentera automatiquement. La console
essayera toujours de garder pouls proche du
pouls cible pour la segment en cours. Remarque :
quand l’inclinaison atteint l’arrangement le plus
bas, la vitesse ne peut pas être augmentée da-
vantage. Quand l’inclinaison atteint l’arrangement
le plus haut, la vitesse ne peut pas être diminuée
davantage.
Pour arrêter le programme temporairement, ap-
puyez la touche Arrêt. Tous les affichages s’arrê-
teront temporairement, et l’affichage Temps/
Segment du Temps commencera à clignoter.
Pour recommencer le programme, appuyez la
touche Départ. Pour terminer le programme, ap-
puyez la touche Arrêt, retirez la clé, et ensuite ré-
insérez la clé.
Suivez vos progrès avec les affichages.
Référez-vous à l’étape 6 à la page 11.
Lorsque vous avez terminé, retirez la clé.
Référez-vous à l’étape 7 à la page 14.
7
6
5
4
Si l’une des colonnes à droite de la colonne du
Segment en Cours a le même numéro que ceux
dans la colonne du Segment en cours, un autre
indicateur s’allumera ou s’assombrira dans ces
colonnes aussi. Remarque : si vous réglez la vi-
tesse manuellement de manière à ce que tous les
indicateurs de la colonne du Segment en Cours
sont allumés les vitesse dans l’affichage du pro-
gramme ne se déplacera pas comme décrit ci-
dessus.
Lorsque le segment en cours du pro-
gramme est terminé, le tapis roulant se réglera
automatiquement à la vitesse et à l’inclinaison
pour le prochain segment.
Pour arrêter le programme, appuyez la touche
Arrêt. L’affichage Temps/Segment commencera à
clignoter. Pour recommencer le programme, ap-
puyez la touche Start ou la touche Vitesse
.
Pour terminer le programme, appuyez la touche
Arrêt, retirez la clé, et ensuite réinsérez la clé.
Suivez votre progrès avec les affichages.
Référez-vous à l’étape 6 à la page11.
Utilisez le moniteur cardíaque du pouce si
vous voulez.
Référez-vous à l’étape 7 de la page12.
Lorsque vous avez terminé, retirez la clé.
Montez sur les repos-pieds, appuyez la touche
Arrêt, et
changez ensuite l’inclinaison du tapis
roulant à son niveau le plus bas.
Ensuite, reti-
rez la clé de la console. Gardez la clé dans un en-
droit sûr.
Remarque : si les affichages et les dif-
férents indicateurs sur la console restent allu-
més après que la clé est retirée, la console est
dans le mode “demo.” Référez-vous à la page
21 et éteignez le mode demo.
Lorsque vous avez fini d’utiliser le tapis roulant,
déplacez l’interrupteur près du cordon d’alimenta-
tion à la position off.
COMMENT UTILISER LE PROGRAMME DE POULS
Insérez la clé dans la console.
Référez-vous à COMMENT ALLUMER LE TAPIS
ROULANT à la page 11.
Pour mettre le moniteur cardiaque du torse.
Le moniteur doit être porté quand un programme
de pouls est utilisé. Référez-vous à COMMENT
UTILISER LE MONITEUR CARDIAQUE
DU
TORSE à la page 8. Remarque : un programme de
pouls peut commencer sans une lecture du pouls ;
toute fois la vitesse et/ou l’inclinaison du tapis rou-
lant peut diminuer automatiquement si votre rythme
cardiaque n’est pas détecté durant le programme
Choisissez l’un des programmes de pouls.
Lorsque la clé est
insérée, le mode
manuel sera sé-
lectionné et l’indi-
cateur Manuel
s’allumera. Pour
sélectionner les
programmes de pouls, appuyez la touche
Programme plusieurs fois jusqu’à ce que l’un des
indicateurs des deux programmes s’allument.
Les profiles sur la console indiquent comment le
pouls à atteindre changera durant le programme
de pouls. Les nombres à côté des profiles indique
la rangée de la fréquence cardiaque pour les pro-
grammes. Par exemple, le premier profile indique
que le tapis roulant gardera votre tapis roulant
entre 65% et 85% de votre fréquence cardiaque
maximale durant le premier programme. (Votre
fréquence cardiaque maximale est calculée en
soustrayant votre âge au nombre 220. Par
exemple, si vous avez 5 ans, votre fréquence car-
diaque maximale est 195 battements par minute.)
3
2
1
7
6
5
ATTENTION :
si vous avez des
problèmes de coeurs, si vous avez plus de 60
ans et que vous avez été inactifs, n’utilisez par
les programmes de pouls. Si vous prenez des
médicaments régulièrement, consultez votre
médecin pour savoir si ces médicaments in-
fluenceront la fréquence cardiaque de vos
exercices.
Current Segment
14
15