HealthRider H50t Cwl Treadmill Spanish Manual

HealthRider H50t Cwl Treadmill Manual

Get HealthRider H50t Cwl Treadmill PDF manuals and user guides View all HealthRider H50t Cwl Treadmill manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

HealthRider H50t Cwl Treadmill manual content summary:

  • HealthRider H50t Cwl Treadmill | Spanish Manual - Page 1
    .0 Nº de Version Nº de Serie Escriba el número de serie en el espacio que aparece arriba para referencias posteriores. With Universal Dock for iPod® MANUAL DEL USUARIO Calcomanía con el Número de Serie ¿PREGUNTAS? Si tiene preguntas, o si hay piezas dañadas o faltal piezas, por favor comuníquese
  • HealthRider H50t Cwl Treadmill | Spanish Manual - Page 2
    ía o ésta es ilegible, llame al número que aparece en la portada de este manual y solicite una nueva calcomanía gratuita. Péguela en el lugar indicado. Nota: Las calcomanías pueden no mostrarse en su tamaño real. HealthRider es una marca registrada de ICON IP, Inc. iPod® es una marca registrada de
  • HealthRider H50t Cwl Treadmill | Spanish Manual - Page 3
    número de teléfono que esta en la tarjeta de garantía que acompaña este manual, o visite su tienda electrónica local. 4. Guarde la máquina para correr en quina para correr. No use ropa suelta que pueda engancharse en cualquier parte de la máquina para correr. Ropa de deporte ajustada es recomendable
  • HealthRider H50t Cwl Treadmill | Spanish Manual - Page 4
    el cable eléctrico después de usar, antes de limpiar la máquina de correr, y antes de realizar operaciones de mantenimiento o ajuste descritos en este manual. Nunca quite la cubierta del motor a menos que sea bajo la dirección de un representante de servicio autorizado. Otros servicios que no est
  • HealthRider H50t Cwl Treadmill | Spanish Manual - Page 5
    la nueva máquina para correr HealthRider® H50T con estación universal para iPod®. La máquina para correr H50T con estación universal para iPod model y el número de serie que se muestran en la portada de éste manual. Antes de seguir leyendo, por favor estudie el dibujo abajo y familiarícese con
  • HealthRider H50t Cwl Treadmill | Spanish Manual - Page 6
    rendimiento. Durante el transporte, una pequeña cantidad de lubricante podría pasar a la parte superior de la banda para caminar o a la caja de embalaje. Esto es de la pieza en la LISTA DE LAS PIEZAS casi al final de este manual. El número que aparece después del paréntesis es la cantidad necesaria
  • HealthRider H50t Cwl Treadmill | Spanish Manual - Page 7
    1. Asegúrese que el cable eléctrico esté desenchufado. Con la ayuda de una segunda persona, incline cuidadosamente la máquina para correr sobre su lado izquierdo. Parcialmente pliegue la Armadura (48) de manera que la máquina para correr esté más estable; todavía no pliegue la Armadura completamente
  • HealthRider H50t Cwl Treadmill | Spanish Manual - Page 8
    3. Identifique el Montante Vertical Derecho (78) y el Espaciador del Montante Vertical Derecho (80), que están marcados con calcomanías. (L o Left indica Izquierda; R o Right indica Derecha.) Inserte el Cable del Montante Vertical (77) por el Espaciador del Montante Vertical Derecho como está
  • HealthRider H50t Cwl Treadmill | Spanish Manual - Page 9
    5. Con la ayuda de una segunda persona, incline cuidadosamente la máquina para correr sobre su lado derecho. Parcialmente pliegue la Armadura (48) de manera que la máquina para correr esté más estable; todavía no pliegue la Armadura completamente. Retire y deseche los dos pernos indicados (A) y el
  • HealthRider H50t Cwl Treadmill | Spanish Manual - Page 10
    a la Consola (87). Inserte la atadura en el cable de la consola dentro del orificio grande de la Baranda Derecha (90) y fuera de la parte superior como está mostrado; use alicates boca cigüeña si es necesario. Luego, inserte la atadura plástica incluida por la Baranda Derecha como está mostrado
  • HealthRider H50t Cwl Treadmill | Spanish Manual - Page 11
    10. Retire las ataduras de plástico de la Baranda Derecha (90) y la Baranda Izquierda (no mostrado). Si es necesario, presione las Tuercas Jaula (38) en su lugar. Pídale a otra persona que sostenga el montaje de la consola cerca al Montante Vertical Derecho (78). Conecte el Cable del Montante
  • HealthRider H50t Cwl Treadmill | Spanish Manual - Page 12
    12. Conecte el Alojamiento del Pasador (71) al Montante Vertical Izquierdo (73) con dos Tornillos Punta Broca de #10 x 1" (76). Asegúrese que el orificio grande en el Alojamiento del Pasador esté en el lado mostrado. No ajuste demasiado los Tornillos del Pasador. Localice el Pasador (72). Retire la
  • HealthRider H50t Cwl Treadmill | Spanish Manual - Page 13
    FUNCIONAMIENTO Y AJUSTES LA BANDA PARA CAMINAR DE ALTO RENDIMIENTO Su máquina para correr tiene una banda para caminar cubierta con lubricante de alto rendimiento. IMPORTANTE: Nunca aplique aerosol de silicio u otras sustancias a la banda para caminar o a la plataforma. Esto puede deteriorar la
  • HealthRider H50t Cwl Treadmill | Spanish Manual - Page 14
    15. Para personalizar los ajustes de la consola, vea la página 15. Para identificarse como usuario 1 o usuario 2, vea la página 17. Para usar la función manual, vea la página 17. Para usar el entrenamiento del entrenador personal, vea la página 19. Para ver el diario de bienestar, vea la página 20
  • HealthRider H50t Cwl Treadmill | Spanish Manual - Page 15
    sea seleccionada (vea el paso 2 en la pagina 17). Para volver a entrar la función del usuario de la función manual, presione el botón Registrar. 2. Entre la información del usuario. Para entrar la información del usuario, primero realce la opción Establecer [SETUP] y presione el botón Registrar
  • HealthRider H50t Cwl Treadmill | Spanish Manual - Page 16
    Usted puede ahora registrar su nombre y su peso. Realce la opción deseada en el menú y presione el botón Registrar. Un cursor aparecerá en un campo en la pantalla. Para registrar un número o letra encima del cursor, presione los botones de de arriba y abajo de Navegación. Para mover el cursor,
  • HealthRider H50t Cwl Treadmill | Spanish Manual - Page 17
    la llave completamente en la consola. Vea CÓMO ENCENDER LA CORRIENTE en la página 15. 2. Seleccione la función manual. Cuando la llave es insertada, la función manual será seleccionada. Si un entrenamiento del entrenador personal ha sido seleccionado, retire la llave y vuelva a insertarla. Nota
  • HealthRider H50t Cwl Treadmill | Spanish Manual - Page 18
    de pulso del mango o el sensor de pulso opcional para el pecho (vea el paso 6). • Una animación de un corredor. Cuando la función manual es seleccionada, la consola ofrece tres funciones de la pantalla. Presione el botón de Pantalla [DISPLAY] repetidamente para seleccionar la función de pantalla
  • HealthRider H50t Cwl Treadmill | Spanish Manual - Page 19
    un segmento a la derecha. Para seleccionar un entrenamiento del entrenador personal, presione el botón de Entrenamientos del Entrenador Personal [PERSONAL TRAINER WORKOUTS] repetidamente. El nombre, el ajuste de inclinación máxima [MAX INC], la duración [PROG TIME], y el ajuste de velocidad máxima
  • HealthRider H50t Cwl Treadmill | Spanish Manual - Page 20
    CÓMO VER EL DIARIO DE BIENESTAR 1. Inserte la llave completamente en la consola. Vea CÓMO ENCENDER LA CORRIENTE en la página 15. 2. Identifíquese como Usuario 1 o Usuario 2. Vea la página 17. 3. Seleccione el diario de bienestar. Para seleccionar el diario de bienestar, presione el botón del Diario
  • HealthRider H50t Cwl Treadmill | Spanish Manual - Page 21
    iPod esté completamente enchufado. Para comprar un Conector iFIT universal para iPod, llame al número de teléfono que aparece en la portada de este manual. Luego, presione el botón Andar en su propio iPod, reproductor de MP3, de CD o otro reproductor personal de audio. Ajuste el volumen de su
  • HealthRider H50t Cwl Treadmill | Spanish Manual - Page 22
    LA FUNCIÓN DE INFORMACIÓN EL SENSOR DE PULSO OPCIONAL PARA EL PECHO La consola ofrece una función de información que mantiene un número total de horas que la máquina para correr ha operado y el número total de millas que la banda para caminar se ha movido. La función de información le permitirá
  • HealthRider H50t Cwl Treadmill | Spanish Manual - Page 23
    CÓMO PLEGAR Y MOVER LA MÁQUINA PARA CORRER CÓMO PLEGAR LA MÁQUINA PARA CORRER PARA ALMACENAMIENTO Antes de plegar la máquina para correr, ajuste la inclinación a la posición más baja. Si esto no se hace, la máquina para correr puede ser dañada. Luego, desenchufe el cable de corriente. PRECAUCIÓN:
  • HealthRider H50t Cwl Treadmill | Spanish Manual - Page 24
    CÓMO BAJAR LA MÁQUINA PARA CORRER PARA EL USO 1. Sostenga la máquina para correr con su mano derecha. Jale la perilla del seguro hacia la izquierda y sosténgala. Pivote la armadura hacia abajo hasta que pase el pasador. Luego, lentamente suelte la perilla del pasador. 2. Sostenga la armadura de
  • HealthRider H50t Cwl Treadmill | Spanish Manual - Page 25
    que se dan. Si necesita más ayuda, por favor vea la portada de este manual. PROBLEMA: El aparato no se enciende SOLUCIÓN: a. Asegúrese de que el DE INFORMACIÓN en la página 22 para apagar la función demo. PROBLEM: Las pantallas de la consola no funcionan correctamente SOLUTION: a. Retire la
  • HealthRider H50t Cwl Treadmill | Spanish Manual - Page 26
    para caminar. b 5 a 7 cm Pernos del Rodillo Estable c. Si la banda para caminar todavía disminuye la velocidad cuando camina sobre ella, eva la portada de este manual. 26
  • HealthRider H50t Cwl Treadmill | Spanish Manual - Page 27
    de manera regular y profundamente mientras hace ejercicios-nunca contenga la respiración. Para encontrar el nivel de intensidad adecuado, busque su edad en la parte inferior del esquema (las edades se redondean al múltiplo de 10 más cercano). Los tres números que se listan encima de su edad definen
  • HealthRider H50t Cwl Treadmill | Spanish Manual - Page 28
    PROBLEMA: La banda está descentrada o se resbala cuando se esté caminando en ella SOLUCIÓN: a. Si la banda para caminar no está centrada primero quite la llave, y DESENCHUFE EL a CABLE ELÉCTRICO. Si la banda para cami- nar se ha movido a la izquierda, use la llave hexagonal para dar vuelta al
  • HealthRider H50t Cwl Treadmill | Spanish Manual - Page 29
    de sus glúteos. Cuente hasta 15 y relájese. Repita 3 veces para cada pierna. Estiramientos: Cuadriceps y músculos de la cadera. 5. Estiramiento de la parte interna del muslo 5 Sentado con las plantas de los pies unidas y las rodillas hacia afuera. Tire de sus pies lo más que pueda hacia el área
  • HealthRider H50t Cwl Treadmill | Spanish Manual - Page 30
    LISTA DE LAS PIEZAS-Nº de Modelo HMTL57808.0 R1108A Para localizar las piezas de la lista a continuación, vea el DIBUJO DE LAS PIEZAS para futuras referencias. Nº Ctd. Descripción Nº Ctd. Descripción 1 19 24 32 42 54 64 71 84 92 10 4 11 5 12 17 13 3 14 2 15 2 16 2 17 2 18 1 19 1 20 2 21 1 22 7
  • HealthRider H50t Cwl Treadmill | Spanish Manual - Page 31
    Pulso Inferior Derecho Placa del Pulso Superior Derecho Placa de la Llave Cable Azul de 8", 2F Cable Azul de 6", M/F Cable Negro de 6", M/F Cable Rojo de 6", M/F Manual del Usuario Nota: Las especificaciones de este equipo están sujetas a cambios sin previo aviso. Vea la contraportada de éste
  • HealthRider H50t Cwl Treadmill | Spanish Manual - Page 32
    DIBUJO DE LAS PIEZAS A-Nº de Modelo HMTL57808.0 R1108A 32 23 23 39 16 14 103 64 41 23 35 28 23 49 1 45 15 22 59 50 17 9 30 29 15 22 100 51 50 17 1 29 30 105 106 34 52 48 57 59 9 22 23 1 42 43 14 46 35 28 1 23 44 16 103 64 41 23 23 47
  • HealthRider H50t Cwl Treadmill | Spanish Manual - Page 33
    DIBUJO DE LAS PIEZAS B-Nº de Modelo HMTL57808.0 R1108A 13 53 37 13 54 55 56 33 31 37 13 25 37 7 25 60 32 1 24 61 31 22 102 22 31 58 21 26 33 18 56 63 62 99 19 12 66 11 11 11 11 108 65 67 22 68 12 11 69 12 33
  • HealthRider H50t Cwl Treadmill | Spanish Manual - Page 34
    DIBUJO DE LAS PIEZAS C-Nº de Modelo HMTL57808.0 R1108A 6 10 6 10 71 73 76 72 5 83 8 4 33 86 79 84 85 104 81 2 33 86 77 6 10 10 6 82 36 20 81 20 2 77 84 78 36 82 81 2 80 8 5 104 79 4 81 2 34
  • HealthRider H50t Cwl Treadmill | Spanish Manual - Page 35
    DIBUJO DE LAS PIEZAS D-Nº de Modelo HMTL57808.0 R1108A 112 87 1 89 1 91 38 75 110 101 12 96 74 113 114 12 97 12 109 1 70 3 93 1 1 27 40 115 12 12 1 12 90 11 91 107 3 70 94 12 98 92 101 12 111 112 88 1 1 38 95 35
  • HealthRider H50t Cwl Treadmill | Spanish Manual - Page 36
    proporcionar la siguiente información cuando nos contacte: • número de modelo y número de serie del producto (vea la portada de este manual) • nombre del producto (vea la portada de este manual) • número de la pieza y descripción de la (de las) pieza(s) (vea la LISTA DE LAS PIEZAS y DIBUJO DE LAS
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
Calcomanía
con el Número
de Serie
Nº de Modelo HMTL57808.0
Nº de Version
Nº de Serie
Escriba el número de serie en el es-
pacio que aparece arriba para refe-
rencias posteriores.
PRECAUCIÓN
Antes de usar el equipo, lea cui-
dadosamente todas las adver-
tencias e instrucciones de este
manual. Guarde el manual para
futuras referencias.
MANUAL DEL USUARIO
¿
PREGUNTAS?
Si tiene preguntas, o si hay piezas
dañadas o faltal piezas,
por favor
comuníquese con nosotros.
Importador:
Comercializadora México
Americana, S. de R.L. de C.V.
Av. Nextengo No. 78
Col. Santa Cruz Acayucan
Del. Azcapotzalco
México D.F., C.P. 02770
R.F.C. CMA-910911-9L0
Tel. 5899 12 00
www.iconservice.com
Especificaciones Eléctricas:
120V ~ 60Hz 9 A sujetacable “Y”
With Universal Dock for iPod
®