HP 2200 HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide
HP 2200 - LaserJet B/W Laser Printer Manual
View all HP 2200 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP 2200 manual content summary:
- HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 1
getting started guide guide de mise en marche guía de instalación rápida Lea esto primero hp LaserJet 2200 - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 2
- HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 3
English hp LaserJet 2200 series printers Getting Started Guide - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 4
written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. Part number: C7058-90944 First Edition: October 2001 Warranty The information contained in this document is subject to change without notice. Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with respect to this information - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 5
(Service and Support 2 Introduction 3 Step 1: Check Package Contents 4 Step 2: Locate Printer Parts 5 Step 3: Install Toner Cartridge 6 Step 4: Load Media into the Trays 7 Tray 2 or Optional 250-Sheet Tray 3 7 Optional 500-Sheet Tray 3 8 Step 5: Connect Printer Cable 9 Step 6: Attach Power - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 6
service, support, and online training. Here are some ways to contact us: z World Wide Web http://www.hp.com/support/lj2200 (English Only) http://www2.hp.com (Europe) Note For warranty terms and additional HP Customer Care information, see your electronic user guide, located on the HP LaserJet - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 7
. ENWW HP LaserJet 2200 The HP LaserJet 2200 printer is the same as the 2200d model, but with manual rather than automatic duplexing. Availability of this product will vary depending on your location. The illustrations in this guide will be based on the HP LaserJet 2200d base printer model unless - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 8
it now. Follow the instructions provided with the print server card. HP LaserJet 2200 series package contents Toner Cartridge Printer HP LaserJet 2200 CD Power Cord Note Getting Started Guide Optional Paper Tray Printer cables are not included with the printer, for more information about - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 9
of important printer parts. Figure 2 Printer parts (front view) Power switch Top cover Control panel (GO button, JOB CANCEL button, and status lights) Tray 2 FIR port Tray 1 (with extender) Figure 3 Printer parts (back view) 1 EIO slot and 2 DIMM slots Top output bin Interface cable door - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 10
(Hot water sets 4 toner into fabric.) 4 Position the cartridge as shown with the arrow pointing into the printer. Slide the cartridge into the printer as far as it will go and close the top cover. Note Hewlett-Packard Company cannot recommend use of non-HP toner cartridges, either new, refilled - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 11
how to print envelopes or other special media from Tray 1, see your electronic user guide, located on the HP LaserJet 2200 CD. Tray 2 or Optional 2 250-Sheet Tray 3 1 Pull the desired tray out of the printer and locate the orange plastic packaging piece that is holding down the tray. Turn it - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 12
as possible, or for A4-size paper, move the side width guides inward as far as possible. 5 Add the media and make sure that it is flat in the tray. Keep the media 3 below the hooks on the side and rear of the tray. 6 Slide the tray back into the printer. 4 5 8 ENWW - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 13
EIO print server card for the other HP LaserJet 2200 series printers. For ordering information, see your electronic user guide (located on the HP LaserJet 2200 CD), or contact your local HP dealer. Printer cables are not included with the printer. You will need to obtain one of the following - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 14
to the USB port on your printer. Connect the rectangular end of the USB cable to any available USB port on your computer. • To connect a network cable to an Ethernet 10/100 Base-TX network port, connect a twisted-pair network cable to the port on the HP Jetdirect EIO print server. Connect the other - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 15
Step 6: Attach Power Cord 1 Locate the power switch on the side of the printer and make sure the printer is turned off. 2 Connect the power cord to the printer and a grounded power strip or an AC outlet. Note Figure 6 Use only the power cord provided with the product. 3 Turn the printer on. Attach - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 16
sure you have followed the instructions in "Step 5: Connect Printer Cable" and "Step 6: Attach Power Cord". For more information about printer software components and features, see your electronic user guide, located on the HP LaserJet 2200 CD. Note HP software is not available in all languages - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 17
go to page 15. z If you connected a network cable, go to page 18. If You Connected a Parallel Cable Note The following software installation instructions assume that your computer was turned OFF during "Step 5: Connect Printer Cable" and "Step 6: Attach Power Cord". If your computer was ON during - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 18
display a window indicating that it has found the driver; click Next>. Windows Millennium a The "Add software on Windows NT 4.0, you must have administrator privileges (on start and restart). a Place the HP LaserJet Printer. 3 Follow the instructions on the screen to install the software. 14 ENWW - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 19
Problems" on page 21.) If You Connected a USB Cable Note Windows 3.1x, 95, and NT 4.0 do not support USB cable connections. The following instructions Select "Search for the best driver for your device. (Recommended)" " and "CD-ROM drive"). d Place the HP LaserJet 2200 CD in the CD-ROM drive. e - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 20
Search for a suitable driver for my device ( HP LaserJet 2200 CD in the CD-ROM drive. e Under "Specify a location:", type D:\98ME_USB (where D is the letter of your CD-ROM drive). Click Next>. Note 3 Follow the instructions on the screen to install the software Problems" on page 21.) 16 ENWW - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 21
the on-screen instructions. The HP LaserJet 2200 CD contains software for many Problems" on page 21.) If You Connected a USB Cable 1 Open Apple's Desktop Printer Utility. 2 Select "Printer (USB)" and click OK. 3 Under USB Printer Selection, click Change. 4 Select the HP LaserJet 2200 printer - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 22
with another type of network port, see your electronic user guide (located on the HP LaserJet 2200 CD) for ordering information, or contact your local HP dealer. Before You Install the Printer Software z To make sure that the HP Jetdirect print server is configured correctly for the network, print - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 23
English Note Note To Install the Printer Software The following instructions are for Windows computers only. If you connected a network cable to your Macintosh, see "Macintosh Installation" on page 17. 1 Place the HP LaserJet 2200 CD in the CD-ROM drive. 2 When the welcome screen appears, follow - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 24
Information 1 When you have finished the software installation, return the HP LaserJet 2200 CD to its case, and keep it handy for future use. 2 If you ever need to contact HP Customer Care (Service and Support), you will need the product model number and serial number, located on the back of the - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 25
the virus protection program icon in the taskbar status area, and then click Disable.) 4 Uninstall the printer software using the instructions in your electronic user guide, located on the HP LaserJet 2200 CD. 5 Try the installation process again. 6 If you get a message that two-way communication is - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 26
chemicals, including ammonia based cleaning solutions z Adequate power supply z A stable environment-no abrupt temperature or humidity changes z Relative humidity 10% to 80% z Room temperature 15° to 32.5° C (59° to 89° F) Printer Specifications HP LaserJet 2200 Height 255 mm (10.0 in.) Width - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 27
://www.hp.com/support/lj2200 for current information. WARNING! Power requirements are based on the region where the printer is sold. Do not convert operating voltages. This may damage the printer and void the product warranty. Environmental Specifications Temperature (printer and toner cartridge - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 28
guide, located on the HP LaserJet 2200 CD. Note FCC Regulations This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part . The printer is certified as a "Class 1" laser product under the U.S. Department of Health and Human Services (DHHS) - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 29
Hewlett-Packard Company Manufacturer's Address: 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, USA declares, that the product Product Name: HP LaserJet 2200d, 2200dt, 2200dn, 2200dtn, 2200 Model Number: C7058A 47 CFR, Part 15 Class Hewlett-Packard Sales and Service Office or Hewlett-Packard - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 30
26 ENWW - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 31
Français Imprimantes série hp LaserJet 2200 Guide de mise en marche - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 32
Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Hewlett-Packard n'accorde aucune garantie en ce qui concerne ces informations. HEWLETT-PACKARD DECLINE EN PARTICULIER TOUTE GARANTIE IMPLICITE QUANT A LA COMMERCIABILITE ET L'ADEQUATION A UN BUT PARTICULIER - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 33
Français Sommaire Assistance clientèle HP (Service après-vente et assistance 2 Introduction 3 Etape 1 : Vérification du contenu de l'emballage 4 Etape 2 : Emplacement des composants de l'imprimante 5 Etape 3 : Installation de la cartouche d'encre 6 Etape 4 : Chargement - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 34
Wide Web http://www.hp.com/support/lj2200 (en anglais uniquement) http://www2.hp.com (Europe) Remarque Pour connaître les termes de la garantie et pour plus d'informations concernant l'assistance clientèle HP, veuillez consulter votre guide d'utilisation électronique sur le CD-ROM HP LaserJet 2200 - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 35
au modèle 2200d, excepté que le mode d'impression recto-verso est manuel et non automatique. La disponibilité de ce produit varie en fonction de votre emplacement. Sauf indications contraires, les illustrations de ce guide se réfèrent à l'imprimante du modèle de base HP LaserJet 2200d. FRWW - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 36
, vous allez devoir l'installer maintenant. Suivez les instructions fournies avec la carte serveur d'impression. Figure 1 Contenu de l'emballage de l'imprimante HP LaserJet série 2200 CD-ROM HP LaserJet 2200 Cartouche d'encre Imprimante Cordon d'alimentation Remarque Guide de mise en marche - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 37
Français Etape 2 : Emplacement des composants de l'imprimante Les illustrations suivantes indiquent l'emplacement et le nom des composants importants de l'imprimante. Figure 2 Composants de l'imprimante (vue de face) Bouton marche-arrêt Capot supérieur Panneau de commande (bouton REPRISE, - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 38
pointant vers l'intérieur de l'imprimante. Faites glisser la cartouche dans l'imprimante aussi loin que possible et fermez le capot supérieur. Remarque La société Hewlett-Packard déconseille l'utilisation de cartouches d'encre, même neuves, rechargées ou recyclées, qui ne soient pas des cartouches - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 39
: Chargement des bacs 1 Remarque Pour apprendre à imprimer des enveloppes ou d'autres supports spéciaux à partir du Bac 1, veuillez consulter votre guide d'utilisation électronique, situé sur le CD-ROM HP LaserJet 2200. 2 Bac 2 ou bac 3 optionnel de 250 feuilles 1 Retirez de l'imprimante - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 40
é à l'arrière du bac. Pour le régler au 2 format A4, repoussez le taquet d'arrêt vers le bas. 4 Pour le papier au format lettre, déplacez les guides de largeur latéraux le plus possible vers l'extérieur, pour le papier au format A4, déplacez-les le plus possible vers l'intérieur. 5 Placez - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 41
HP Jetdirect EIO pour les autres imprimantes HP LaserJet série 2200. Pour plus d'informations, veuillez consulter votre guide d'utilisation électronique (situé sur le CD-ROM HP LaserJet 2200), ou contactez votre revendeur local HP utiliser et de suivre les instructions correspondant à ce type d' - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 42
• Pour brancher un câble réseau sur un port réseau Ethernet 10/100 Base-TX, connectez un câble réseau à paire torsadée au port du serveur d'impression HP Jetdirect EIO. Connectez l'autre bout du câble au réseau. 3 Fermez la porte du câble d'interface. Branchement d'un câble parallèle, USB ou réseau - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 43
Etape 6 : Branchement du cordon d'alimentation 1 Localisez le bouton marche-arrêt sur le côté de l'imprimante et assurez-vous qu'elle est hors tension. 2 Branchez le cordon d'alimentation sur l'imprimante et sur une prise multiple reliée à la terre ou sur une prise murale. Remarque Utilisez - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 44
Avant d'installer le logiciel, assurez-vous que vous avez suivi les instructions des sections « Etape 5 : Branchement du câble d'imprimante » et n'avez pas accès à Internet, consultez votre guide d'utilisation électronique (situé sur le CD-ROM HP LaserJet 2200) pour plus d'informations sur la façon - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 45
peu différentes de celles décrites ci-dessous. Reportez-vous aux instructions Windows NT 4.0 à la page14 pour procéder à l'installation. Installer. c Insérez le CD-ROM HP LaserJet 2200 dans le lecteur. d Cliquez sur Parcourir. Recherchez le fichier « D:\French\Drivers\Win3x » (où D correspond à la - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 46
CD-ROM » ne doivent PAS être cochées). Cliquez sur Suivant>. d Insérez le CD-ROM HP LaserJet 2200 dans le lecteur. e Dans la zone « Copier les fichiers du fabricant à partir de : », entrez le bouton Installer une imprimante. 3 Suivez les instructions à l'écran pour installer le logiciel. 14 FRWW - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 47
pas en charge les connexions par câble USB. Les instructions suivantes concernent les ordinateurs fonctionnant sous Windows 98, 2000 ne doivent PAS être cochées). Cliquez sur Suivant>. d Insérez le CD-ROM HP LaserJet 2200 dans le lecteur. e Dans la zone « Copier les fichiers du fabricant à partir - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 48
PAS être cochée). d Insérez le CD-ROM HP LaserJet 2200 dans le lecteur. e Dans la zone « Indiquer un emplacement: », entrez D:\98ME_USB (où D correspond à la lettre de votre lecteur de CD-ROM). Cliquez sur Suivant>. Remarque 3 Suivez les instructions - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 49
sur l'icône d'installation. 3 Suivez les instructions à l'écran. Le CD-ROM HP LaserJet 2200 contient des logiciels dans de nombreuses langues. : http://www.hp.com/support/net_printing. Remarque FRWW Le serveur d'impression HP JetDirect fourni avec l'imprimante HP LaserJet 2200dn ou 2200dtn poss - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 50
de l'imprimante z Pour vérifier que le serveur d'impression HP JetDirect est correctement configuré pour le réseau, imprimez les de votre imprimante au réseau sans passer par un serveur d'impression (suivez les instructions de la rubrique Serveur de base ou point-à-point de l'écran Installation du ré - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 51
sur le bouton Installer une imprimante, puis suivez les instructions à l'écran pour installer le logiciel. Avant de terminer HP Jetdirect ou HP Web JetAdmin, consultez le site http://www.hp.com/go/webjetadmin, ou reportez-vous à votre guide d'utilisation électronique, situé sur le CD-ROM HP LaserJet - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 52
besoin de contacter l'assistance clientèle HP (Service après-vente et assistance), vous aurez besoin du numéro de modèle et du numéro de série qui se trouvent au dos de l'imprimante HP LaserJet 2200. Prenez le temps d'inscrire ces informations dans la jaquette de ce guide. 3 Dans la mesure ou vous - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 53
d'imprimante en suivant les instructions de votre guide d'utilisation électronique, situé sur le CD-ROM HP LaserJet 2200. 5 Recommencez le guide d'utilisation électronique, situé sur le CD-ROM HP LaserJet 2200. Pour plus d'informations concernant l'entrée en contact avec le Service d'Assistance HP - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 54
les spécifications concernant les supports d'impression et des informations supplémentaires sur l'imprimante, veuillez consulter votre guide d'utilisation électronique sur le CD-ROM HP LaserJet 2200. Conditions relatives à l'emplacement de l'imprimante HP LaserJet série 2200 : z L'imprimante doit - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 55
susceptibles de changer. Visitez la page http://www.hp.com/support/lj2200 pour des informations actuelles. AVERTISSEMENT ! L'alimentation ° à 40° C (-4° à 104° F) 10 % à 90 % Emissions sonores (HP LaserJet 2200) Position de l'opérateur Impression (18 PPM) Economie d'énergie Déclarée ISO 9296 - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 56
vous reporter à l'annexe A de votre guide d'utilisation électronique situé sur le CD-ROM HP LaserJet 2200. Réglementations FCC Cet matériel Si ce matériel n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Aucune garantie - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 57
Hewlett-Packard Adresse du fabricant : 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, USA déclare que le produit Nom du produit : HP LaserJet 2200d, 2200dt, 2200dn, 2200dtn, 2200 Numéro de modèle : C7058A de vente et de services Hewlett-Packard local ou Hewlett-Packard GmbH, Department HQ- - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 58
26 FRWW - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 59
Impresoras hp LaserJet de la serie 2200 Guía de instalación rápida Español - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 60
2001 Garantía La información contenida en esta publicación está sujeta a modificaciones sin notificación previa. Hewlett-Packard no ofrece garantía alguna con respecto a esta información. HEWLETT-PACKARD RENUNCIA ESPECÍFICAMENTE A LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN Y ADECUACIÓN PARA UN FIN - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 61
HP (Servicio técnico y atención al cliente) . . . . 2 Introducción 3 Paso 1: Comprobar el contenido del paquete 4 Paso 2: Identificar los componentes de la impresora el cable de la impresora 9 Paso 6: Conectar el cable de alimentación 11 Paso 7: Instalar el software de la impresora 12 Instalaci - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 62
Centro de atención al cliente de HP (Servicio técnico y atención al cliente) Con su compra cuenta cómo puede ponerse en contacto con nosotros: z World Wide Web http://www.hp.com/support/lj2200 (sólo en inglés) http://www2.hp.com (Europa) Nota Hallará los términos de la garantía y más informaci - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 63
La impresora HP LaserJet 2200 es la misma que el modelo 2200d, pero con la función de impresión dúplex manual en lugar de automática. La disponibilidad del producto puede variar según la zona. Las figuras que aparecen en esta guía se basan en el modelo base de impresora HP LaserJet 2200d, a menos - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 64
de impresión. Figura 1 Contenido del paquete de la impresora HP LaserJet de la serie 2200 Nota Cartucho de tóner CD de HP LaserJet 2200 Impresora Cable de alimentación Guía de instalación rápida Bandeja opcional Los cables de la impresora no se entregan con ésta. Si desea averiguar - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 65
1 (con extensor) Puerto FIR Figura 3 Componentes de la impresora (vista posterior) 1 ranura EIO y 2 ranuras DIMM Bandeja de salida superior Puerta del cable de interfaz Bandeja de salida posterior (con extensor) Conector de cable Español ESWW Paso 2: Identificar los componentes de la - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 66
se indica: la flecha debe señalar hacia la impresora. 4 Inserte al máximo el cartucho en la impresora y cierre la cubierta superior. Nota Hewlett-Packard Company no recomienda el uso de cartuchos de tóner que no sean de HP, aunque sean nuevos, recargados o reprocesados en fábrica. Puesto que - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 67
se encuentra en el CD de HP LaserJet 2200. Bandeja 2 o bandeja 3 de 250 hojas opcional 1 Extraiga la bandeja que desee de la impresora y localice la pieza de pl etas de altura de la guía de longitud del papel situada en la parte posterior de la bandeja. 5 Presione la plancha metálica de elevación del - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 68
Bandeja 3 de 500 hojas opcional 1 1 Extraiga la bandeja de la impresora. 2 Localice la pieza de plástico naranja de embalaje que retiene quedar 3 siempre por debajo de los ganchos situados en las partes laterales y posterior de la bandeja. 6 Coloque la bandeja en la impresora. 4 5 8 ESWW - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 69
y 2200dtn se entregan con una tarjeta de servidor de impresión EIO HP Jetdirect que dispone de un puerto de cable de red. Puede adquirir una tarjeta de servidor de impresión EIO HP Jetdirect para el resto de las impresoras HP LaserJet de la serie 2200. Hallará información acerca de cómo realizar el - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 70
conectar el cable de la impresora: 1 Localice la puerta del cable de interfaz, situada en la parte posterior de la impresora (vea la figura siguiente). Para abrir la puerta del cable de interfaz, presione las lengüetas de liberación y abra la puerta hacia un lado. 2 Conecte el cable paralelo, USB - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 71
alimentación 1 Localice el interruptor de encendido que se encuentra en el lateral de la impresora y compruebe que la impresora esté apagada. 2 Conecte el cable de alimentación a la impresora y a una línea de alimentación o una toma de alimentación CA con conexión a tierra (toma polarizada). Nota - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 72
la impresora" y "Paso 6: Conectar el cable de alimentación". Si desea obtener más información acerca de los componentes y las características del software de la impresora, consulte la guía del usuario en formato electrónico, que se encuentra en el CD de HP LaserJet 2200. Nota El software de HP no - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 73
, haga clic en Agregar. En el menú desplegable, seleccione Instalar impresoras no listadas o actualizadas y haga clic en Instalar. c Coloque el CD de HP LaserJet 2200 en la unidad de CD ROM. d Haga clic en Examinar. Desplácese a "D:\Spanish\Drivers\Win3x" (siendo D la letra de la unidad de CD ROM - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 74
instalar el software en Windows NT 4.0, debe disponer de privilegios de administrador (al iniciar y reiniciar). a Coloque el CD de HP LaserJet 2200 en en el botón Instalar impresora. Nota 14 3 Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para instalar el software. Antes de finalizar la - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 75
21.) Si ha conectado un cable USB Nota Windows 3.1x, 95 y NT 4.0 no admiten conexiones de cables USB. Las instrucciones siguientes son Unidades de CD-ROM"). Haga clic en Siguiente>. d Coloque el CD de HP LaserJet 2200 en la unidad de CD ROM. e En "Copiar archivos del software de la impresora 15 - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 76
d Coloque el CD de HP LaserJet 2200 en la unidad de CD ROM. e En "Especificar una ubicación:", escriba D:\98ME_USB (siendo D la letra de la unidad de CD ROM). Haga clic en Siguiente>. Nota 3 Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para instalar el software - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 77
en la pantalla. El CD de HP LaserJet 2200 contiene software en varios idiomas. Tras seleccionar el cable USB 1 Abra la utilidad Desktop Printer Utility de Apple. 2 Seleccione "Printer (USB)" y haga clic en Aceptar. 3 En USB Printer Selection, haga clic en Change. 4 Seleccione la impresora HP LaserJet - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 78
3.1x). Para realizar la instalación en red en otros sistemas operativos, consulte la página http://www.hp.com/support/net_printing. El servidor de impresión HP Jetdirect incluido con la impresora HP LaserJet 2200dn o 2200dtn está provisto de un puerto de red 10/100 Base-TX. Si necesita un servidor - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 79
Nota Nota Instalación del software de la impresora Estas instrucciones son únicamente para equipos Windows. Si ha conectado un cable de red al equipo Macintosh, consulte la sección "Instalación para Macintosh" en la página 17. 1 Coloque el CD de HP LaserJet 2200 en la unidad de CD ROM. 2 Cuando se - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 80
software, coloque el CD de HP LaserJet 2200 en su funda y guárdelo en un lugar accesible para utilizarlo en un futuro. 2 Si se pone en contacto con el Centro de atención al cliente de HP en la parte posterior de la impresora HP LaserJet 2200. Anote ahora esta información en la parte interior de la - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 81
estado de la barra de tareas y haga clic en Desactivar.) 4 Desinstale el software de la impresora de acuerdo con las instrucciones que se indican en la guía del usuario en formato electrónico, que se encuentra en el CD de HP LaserJet 2200. 5 Intente de nuevo el proceso de instalación. 6 Si recibe un - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 82
relativa: del 10% al 80% z Temperatura ambiente: de 15° a 32,5° C (de 59° a 89° F) Especificaciones de la impresora HP LaserJet 2200 HP LaserJet 2200 con bandeja 3 opcional (250 hojas) HP LaserJet 2200 con bandeja 3 opcional (500 hojas) Altura 255 mm (10,0 pulg.) 334 mm (13,2 pulg.) 395 mm (15 - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 83
recomendada para producto estándar 2,5 amperios Consumo medio de potencia (vatios): (impresora HP LaserJet de la serie 2200) Durante la impresión (18 PPM) = 400 a cambios. Consulte el sitio Web http://www.hp.com/support/lj2200 para obtener información actualizada. ADVERTENCIA Las condiciones - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 84
en formato electrónico, que se encuentra en el CD de HP LaserJet 2200. Reglamentos de la FCC Este equipo ha sido sometido a prueba Services (DHHS) de EE.UU. de acuerdo con el acta Radiation Control for Health and Safety Act de 1968. Puesto que la radiación emitida en el interior de la impresora - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 85
Hewlett-Packard Company Dirección del fabricante: 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, EE.UU. declara que el producto Nombre del producto: HP LaserJet 2200d, 2200dt, 2200dn, 2200dtn, 2200 Número de modelo: C7058A de Clase A si se conecta a cables de red de área local (LAN) - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 86
26 ESWW - HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 87
- HP 2200 | HP LaserJet 2200 series printer - Getting Started Guide - Page 88
copyright © 2001 Hewlett-Packard Company www.hp.com/support/lj2200 *C7058-90944* *C7058-90944* C7058-90944
getting started guide
guide de mise en marche
guía de instalación rápida
Lea esto primero
hp
LaserJet 2200